部
Components
172 examples found containing '法律' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ほうりつ
法律
には
こんご
今後
フットボールをしてはならず、そしてこの
ほうりつ
法律
を
やぶ
破
った
ものはだれであれ
とうごく
投獄
される
と
か
書
かれていました
。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
はんざい
犯罪
は
とき
時
に
ほうりつ
法律
を
し
知
らない
ために
ひ
引
き
お
起
こされる
。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
その
ほうりつ
法律
は
じんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
はだ
肌
の
いろ
色
に
かか
関
わらず
すべての
ひと
人
に
てきよう
適用
される
。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
この
ほうりつ
法律
は
にほん
日本
では
つうよう
通用
しない
。
This law does not apply in Japan.
ほうりつ
法律
が
おお
多
ければ
おお
多
い
ほど、
いはんしゃ
違反者
も
おお
多
く
なる。
The more laws, the more offenders.
この
ほうりつ
法律
が
さだ
定
めた
のは、
ほうか
法貨
いがい
以外
での
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
は
いほう
違法
だということです。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
ひとびと
人々
が
したが
従
う
べき
ほうりつ
法律
は
まった
全
く
なかった。
There were no laws for people to abide by.
みせいねんしゃ
未成年者
の
きつえん
喫煙
は
ほうりつ
法律
で
きん
禁
じられている
。
Minors are prohibited from smoking by law.
ほうりつ
法律
ようご
用語
では、
こども
子供
は「issue」と
よ
呼
ばれる
。
In legal terms, children are called "issue."
すべての
にんげん
人間
は
ほうりつてき
法律的
には
たいとう
対等
である。
All human beings are legally equal.
ほうりつてき
法律的
な
じつむ
実務
は
せいふ
政府
が
にんめい
任命
する
べんごし
弁護士
、そのほかの
せんもんか
専門家
が
おこな
行
う
ことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
わたし
私
にはその
きそく
規則
を
ほうりつてき
法律的
にどう
さ
避
けたら
いいかわからない。
I don't know how to legally get around those regulations.
がっしゅうこく
合衆国
には
しょう
小
かき
火器
の
はんばい
販売
に
かん
関
する
ほうりつじょう
法律上
の
せいやく
制約
はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
こ
子
ども
は
きつえん
喫煙
して
はならない。それは
ほうりつじょう
法律上
ゆる
許
されない
。
Children can't smoke; it's not legal.
ほうりつじょう
法律上
の
えんじょ
援助
を
もと
求
めて
その
べんごし
弁護士
のところへ
い
行
った
。
I went to the lawyer for legal help.
ほうがく
法学
を
まな
学
んでいる
がくせい
学生
が
かい
皆
ほうりつか
法律家
になれるというわけではない。
Not every student studying law can be a lawyer.
かれ
彼
は
ほうりつか
法律家
になる
きょういく
教育
を
う
受
けた
。
He was trained as a lawyer.
わたし
私
は
ほうりつか
法律家
を
こころざ
志
している
。
I intend to become a lawyer.
かれ
彼
は
ほうりつか
法律家
にはかなわなかった。
He was no match for a lawyer.
なか
中
に
とり
鳥
が
す
住
んでいる
す
巣
の
てっきょ
撤去
は
ほうりついはん
法律違反
です。
Removing a bird’s nest that has birds living in it is illegal.
そしてこの
ほうりつあん
法律案
が
とお
通
らなかった
ばあい
場合
において、おまえはどういう
せきにん
責任
をとるのだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
して
から、
すいしんしゃ
推進者
は
ほうりつあん
法律案
という
かたち
形
で
けいかくあん
計画案
を
ていしゅつ
提出
する
が、
ぎかい
議会
での
ひはん
批判
に
たいしょ
対処
する
ために、ルートの
へんこう
変更
を
よぎ
余儀
なく
させられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×