部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
661 examples found containing '泣く' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
がそんなに
かな
悲
しそうに
な
泣
くのは
き
聞
いていられない。
I can't abide hearing you cry so bitterly.
あさ
朝
のお
にわ
庭
の / すみっこで、 /
はな
花
がぽろりと /
な
泣
いたこと。 line from poem, haiku, dialogue etc.
In the corner of the garden this morning, / a flower shed a tear.
Source: 露 （金子みすゞ）
わたし
私
は、
こえ
声
を
だ
出
して
な
泣
くのを
おさ
抑
えることができなかった。
I could not stop myself from crying aloud.
けいこは
まくら
枕
に
かお
顔
をうずめて
な
泣
いた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
な
泣
きやんだ。
The baby stopped crying.
その
ほん
本
を
よ
読
むと
だれ
誰
でも
な
泣
かずにはいられない。
No one can read the book without crying.
かのじょ
彼女
は
な
泣
きやんでようやく
お
落
ち
つ
着
きました。
She is calm now; she has stopped crying.
こども
子供
はただ
ちゅうい
注意
を
ひ
引
きたくて
な
泣
くことが
おお
多
い。
Children often cry just to attract attention.
かのじょ
彼女
は
しょさい
書斎
に
と
閉
じこもって
おも
思
い
き
切
り
な
泣
いたのである。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.
かわいそうにその
しょうじょ
少女
は
いちにちちゅう
一日中
な
泣
いてばかりいた。
The poor little girl did nothing but sob all day.
ぼくは
かのじょ
彼女
を
ゆうき
勇気
つ
付
けようとしたが、
かのじょ
彼女
は
な
泣
いてばかりだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ママのミルクはもう
の
飲
んだでちょ？
な
泣
かないでネンネしてくだちゃ～い。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
わたし
私
は
た
食
べ
はじ
始
めるすぐに
かのじょ
彼女
が
な
泣
いていることにきづいた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
いま
今
まで
ひとまえ
人前
で
な
泣
いたことのなかった
じろう
二郎
が、オンオンと
な
泣
き
だ
出
した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
かのじょ
彼女
は
いちにちちゅう
一日中
な
泣
いてばかりだ。
She did nothing but cry all day.
その
こども
子供
はお
かあ
母
さんを
み
見
るとすぐに
な
泣
きやみました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
おおごえ
大声
で
な
泣
きながら、
おんな
女
の
こ
子
は
ははおや
母親
を
さが
探
していた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
それから、
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
はじ
始
めました。
なみだ
涙
を
だ
出
さず、
おおごえ
大声
をあげて
な
泣
きました。
Then, she began to cry but with no tears.
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
１日中
な
泣
いてばかりいた。
She did nothing but cry all day.
その
し
知
らせが
ほんとう
本当
だと
し
知
ったとたん、
かのじょ
彼女
は
うれ
嬉
しさの
あま
余
り
な
泣
かないではいられなかった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.
かのじょ
彼女
が
とうわく
当惑
したことに
あか
赤
ん
ぼう
坊
はとうとう
な
泣
きやまなかった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
なぐさ
慰
めようとしたが、
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
つづ
続
けた。
He tried to comfort her, but she kept crying.
かれ
彼
は
いちもく
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣
いていたことがわかった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
じゅうがつ
１０月
のある
ひ
日
、
さだこ
禎子
が
め
目
を
さ
覚
ますと、お
かあ
母
さんが
な
泣
いていた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
ひとびと
人々
は
な
泣
いてた
たす
助
けを
もと
求
めた。
The people cried for help.
えいが
映画
を
み
見
て
な
泣
くなんて、お
まえ
前
らしくない。
It's not like you to cry at movies.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせを
き
聞
いてただ
な
泣
くばかりだった。
She did nothing but weep at the news.
その
こ
子
は
いちにちじゅう
１日中
な
泣
いてばかりいた。
The boy did nothing but cry all day long.
その
こ
子
は
いちにちちゅう
一日中
ただ
な
泣
くばかりだった。
That child did nothing but cry all day.
いえ
家
に
かえ
帰
ると、
はは
母
は
な
泣
きながらドアのそばに
た
立
っていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×