Components
180 examples found containing '洋'
わたしたち
私達
たいへいよう
太平洋
なが
こうかい
航海
たの
しんだ

We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
わたし
ようふくや
洋服屋
から
もど
ってきた
とき
やぶ
れていた

My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
うみ
こおり
きわめて
わり
やすい——
さむ
かぜ
ない
てんこう
天候
とき
かた
こお
っている
あらし
とき
がいよう
外洋
ひろ
すいいき
水域
れてしまう

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
たとえあまり
ようふく
洋服
もっていなくてアレンジ
しだい
次第
おしゃれ
たの
しめる
こえ
だい
して
いたい

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
とうよう
東洋
ホテル
くうこう
空港
からホテルまで
しゅくはく
宿泊
きゃく
むりょう
無料
そうげい
送迎
しています
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
かれ
ようよう
洋々
たる
ぜんと
前途
あった
A brilliant future lay before him.
かれ
ぜんと
前途
ようよう
洋々
たるもの
A great future is reserved for him.
わたし
しゅみ
趣味
ようが
洋画
ことです
My hobby is watching Western movies.
わたし
たち
っていた
ひこうき
飛行機
3000メートル
こうど
高度
たも
って
たいへいようじょう
太平洋上
ウェーク
とう
ほう
んで
った

The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
かれ
にほん
日本
はい
らない
ような
ようしょ
洋書
っています

He has such foreign books as you can't obtain in Japan.
さいしょ
最初
ようしゅ
洋酒
ゆにゅう
輸入
はんばい
販売
おこ
なっていた

In the beginning, he imported and sold foreign liquors.
せいよう
西洋
しょ
はくさい
舶載
した

We imported Western books by sea.
その
じだい
時代
ようが
洋画
はいせき
排斥
する
けいこう
傾向
あっ
In that era there was a tendency to boycott Western paintings.
さいきん
最近
わか
じょせい
女性
ヨーロッパ
ふんいき
雰囲気
ただよ
わせる
わようせっちゅう
和洋折衷
ゆかた
浴衣

Lately, young women prefer European-inspired yukata.
ぶれない
じく
つくる
とうよう
東洋
しそう
思想
ちから
title (book, album etc.)
The Power of Eastern Thought in Creating an Unwavering Axis
うるさい
おとこ
だま
ようしょく
洋食
ほん
プロ50
ねん
あじ
きめ
title (book, album etc.)
A Book of Western-Style Meals That Can Leave Even a Picky Man Speechless: Winning Moves on Flavor by a Pro (Chef) of 50 Years
めいじいしん
明治維新
まえ
せいよう
西洋
ちしき
知識
しょうけい
憧憬
わかもの
若者
たち
らんがく
蘭学
てていた

Before the Meiji Restoration, admiration of Western knowledge impelled young people toward Dutch studies.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
ようふく
洋服
つく
ことできる
She can make her own dresses.
わたし
かぞく
家族
もの
ようふく
洋服
ようい
用意
してあげる
ことできる
I am able to provide food and clothes for my family.
せいよう
西洋
こせい
個性
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
である
Individuality is very important in the West.
こんご
今後
けんきゅう
研究
かいよう
海洋
かん
する
いっそう
一層
かち
価値
ある
ちしき
知識
られる
かのうせい
可能性
たか
めてくれる
だろう
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
たいへいよう
太平洋
はるか
こう
アメリカ
たいりく
大陸
ある
Far away across the Pacific lies the American Continent.
ずいぶん
随分
あざ
やかな
いろ
ようらん
洋蘭
です
The orchid has an extremely vivid color, doesn’t it?
しかし
たいよう
大洋
あら
たな
ロマンティック
ひび
ある
くに
って
まさしく
いぜん
以前
おな
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
おも
って
いなかった
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
かのじょ
彼女
ようふく
洋服
たいへん
にあ
似合
であった
Her dress was very unbecoming.
ギリシャ
せいよう
西洋
ぶんめい
文明
ようらん
揺籃
であった
Greece was the cradle of western civilization.
アメリカ
たいへいよう
太平洋
ほくせい
北西
かいがんぞ
海岸沿
げんじゅうみん
原住民
おそらくアジアから
いじゅう
移住
した
しゅぞく
種族
しそん
子孫
である
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
リンドバーグ
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ちゃくりく
着陸
たんどく
単独
ひこう
飛行
めざましい
いぎょう
偉業
であった
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
せいようじん
西洋人
たくさん
りょこう
旅行
する
そうです
It seems that many Westerners travel there.
あに
せいよう
西洋
くに
って
しくない

I don't want my brother to go to a Western country.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×