Components
252 examples found containing '流'
ちょうよう
朝陽
きらきら
ひか
って
ひろ
から
うきぐも
浮雲
ひと
にし
西
ほう
ゆるく
なが
れてゆきます

The morning light sparkled brightly, with a single cloud floating lazily through the expansive sky, heading westward.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
マック
かる
ちゅうしょく
昼食
とってスタバコーヒー
んで
しゃぶしゃぶながら
かい
という
なが

A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
ゆき
ける
かわ
なが
します

When the snow melts it flows into the river.
みず
こわ
れた
パイプからどっと
なが
した

Water poured from the broken pipe.
わたし
たち
まち
きれいな
かわ
なが
れていて
たくさん
こい
およ
いでいる
られます

A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
かれら
彼等
どくりつ
独立
ため
なが
した

They shed their blood for their independence.
なみだ
かのじょ
彼女
ほおつたって
なが
れた

Tears trickled down her cheeks.
ロンドン
なが
れている
かわ
テムズ
がわ
ばれる

The river which flows through London is called the Thames.
だい
じしん
地震
はっせい
発生
から
おうきゅう
応急
たいさく
対策
しゅうそく
収束
まで
ひなん
避難
なが
です
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
かのじょ
彼女
ほお
なみだ
なが
れていた

Tears were flowing down her cheeks.
だんりゅう
暖流
しこく
四国
おき
なが
れている

A warm current runs off the coast of Shikoku.
かわ
たいへいよう
太平洋
なが
んでいる

The river flows into the Pacific Ocean.
せいじてき
政治的
ふおん
不穏
くうき
空気
なが
れていた

Political unrest was in the air.
じだい
時代
なが
ついていく
ようい
容易
ではない
It's not easy to keep up with the times.
こうずい
洪水
かわ
なが
それた
The flood diverted the course of the river.
かのじょ
彼女
かわいがっていた
いぬ
じこ
事故
んだ
とき
たくさん
なみだ
なが
した

She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
かのじょ
彼女
よろこ
ひじょう
非常
ものだったので
かのじょ
彼女
なみだ
なが
した
です
Such was her joy that she shed tears.
みず
うんぱんさよう
運搬作用
によって
はこ
ばれた
どしゃ
土砂
なが
ゆる
やか
になるそれ
いじょう
以上
うご
かなく
なり
もっていきます
これ
たいせき
堆積
います

Earth and sand carried by water gradually settle and pile up (at the bottom of a body of water) once the current slows. This is called sedimentation.
けいさつ
警察
かれ
りんごく
隣国
じょうほう
情報
なが
した
という
つみ
った

The police charged him with leaking information to a neighboring country.
ひも
けば
みず
なが

Pull the string and the water flushes.
なみだ
かのじょ
彼女
ほお
なが
れた

Tears were rolling down her cheek.
その
みず
いけ
なが

The water runs downward to the pond.
われわれ
我々
ふね
しお
によって
きし
なが
された

Our boat drifted to shore on the tide.
いえな
家並
ぶんだん
分断
する
うんが
運河
なが
れていた

A canal flowed between two rows of houses.
いえ
こうずい
洪水
なが
された

The house was carried away by the flood.
かれ
なみだ
なが
ながら
てがみ
手紙
いている

He is the tearing the letter in tears.
アマゾン
がわ
えんえん
延々
きた
ブラジル
なが
れている

The Amazon River meanders through northern Brazil.
この
ふつかかん
2日間
さらあら
皿洗
する
じかん
時間
ないキッチン
なが
やまづ
山積
みしている

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
その
ひとみ
から
いちつぶ
一粒
なみだ
なが
ちた

A tear ran down from that eye.
かれ
ところ
みず
きょうきゅう
供給
する
ために
かわ
なが
えた

They diverted the river to supply water somewhere else.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×