部
Components
241 examples found
containing '流'
デトロイトと
あいちけん
愛知県
のとよたし
豊田市
は、どちらもじどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
のまち
町
であることから、しまい
姉妹
とし
都市
こうりゅう
交流
をしている。
Since Detroit and Toyota city in Aichi prefecture are both automobile cities, they are connected as sister cities.
こうがい
郊外
のちい
小
さなみせ
店
だが、あじ
味
もサービスもいちりゅう
一流
だった。あと
後
でしら
調
べたら、し
知
るひと
人
ぞし
知
るめいてん
名店
だという。
It's a small shop in the suburbs, with excellent flavor and service. Afterwards I looked into it, and found that it's famous among people in the know.
りゅうげんひご
流言飛語
にまど
惑
わされるべからず、とはいうものの、い
言
うはやす
易
くおこな
行
うはかた
難
し、とおも
思
わない？
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
もんだい
問題
となっているけってい
決定
よういん
要因
は、このしゃかい
社会
ふくし
福祉
けいかく
計画
がいみん
移民
のりゅうにゅう
流入
をそくしん
促進
するかどうかということである。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
しかし、
さいきん
最近
あたら
新
しいタイプのユーモアがりゅうこう
流行
してきている。これはおも
主
にアメリカでう
生
まれたものである。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
みず
水
のうんぱんさよう
運搬作用
によってはこ
運
ばれたどしゃ
土砂
は、なが
流
れがゆる
緩
やかになるとそれいじょう
以上
うご
動
かなくなり、つ
積
もっていきます。これをたいせき
堆積
とい
言
います。
Earth and sand carried by water gradually settle and pile up (at the bottom of a body of water) once the current slows. This is called sedimentation.
ちょうよう
朝陽
がきらきらひか
光
ってひろ
広
いから
空
にうきぐも
浮雲
がひと
一
つにし
西
のほう
方
へゆるくなが
流
れてゆきます。
The morning light sparkled brightly, with a single cloud floating lazily through the expansive sky, heading westward.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
この
ふつかかん
２日間
さらあら
皿洗
いするじかん
時間
もないよ。キッチンのなが
流
しにやまづ
山積
みしているよ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
よって
りゅうつう
流通
するマネーがへ
減
り、ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
はちんせいか
鎮静化
する。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
かのじょ
彼女
はじぶん
自分
のふる
古
いいふく
衣服
をもっとりゅうこう
流行
にみ
見
えるようにつく
作
りかえた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
それはひとつの
なが
流
れのしぜん
自然
なきけつ
帰結
であるようにおも
思
えた。
I felt that was the natural conclusion of a single flow of events.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
