Components
243 examples found containing '流'
らいんえん
来年
ぼうし
帽子
はやり
流行
してくるだろう
Next year hats will be popular I think.
かのじょ
彼女
さいきん
最近
りゅうこうか
流行歌
うた
っている

She is singing the latest popular songs.
デトロイト
あいちけん
愛知県
とよたし
豊田市
どちらも
じどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
まち
であることから
しまい
姉妹
とし
都市
こうりゅう
交流
している
Since Detroit and Toyota city in Aichi prefecture are both automobile cities, they are connected as sister cities.
この
みち
そこハイウエイ
ごうりゅう
合流
する

This road joins the highway there.
こうがい
郊外
ちい
さな
みせ
だが
あじ
サービス
いちりゅう
一流
だった
あと
しら
調
べたら
ひと
めいてん
名店
という
It's a small shop in the suburbs, with excellent flavor and service. Afterwards I looked into it, and found that it's famous among people in the know.
りゅうげんひご
流言飛語
まど
わされる
べからずとはいうものの
やす
おこな
かた
おも
わない

They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
もんだい
問題
なっている
けってい
決定
よういん
要因
この
しゃかい
社会
ふくし
福祉
けいかく
計画
いみん
移民
りゅうにゅう
流入
そくしん
促進
する
かどうかということである
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
しかし
さいきん
最近
あたら
しい
タイプユーモア
りゅうこう
流行
してきている
これ
おも
アメリカ
まれた
ものである
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
みず
うんぱんさよう
運搬作用
によって
はこ
ばれた
どしゃ
土砂
なが
ゆる
やか
になるそれ
いじょう
以上
うご
かなく
なり
もっていきます
これ
たいせき
堆積
います

Earth and sand carried by water gradually settle and pile up (at the bottom of a body of water) once the current slows. This is called sedimentation.
ちょうよう
朝陽
きらきら
ひか
って
ひろ
から
うきぐも
浮雲
ひと
にし
西
ほう
ゆるく
なが
れてゆきます

The morning light sparkled brightly, with a single cloud floating lazily through the expansive sky, heading westward.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かへい
貨幣
ぎんこう
銀行
せいど
制度
つう
じて
りゅうつう
流通
する

Money circulates through the banking system.
けいざい
経済
じょうせい
情勢
りゅうどうてき
流動的
である
Economic conditions are in a state of flux.
その
おがわ
小川
ぼくそうち
牧草地
なか
がりくねって
なが
れている

The stream winds through the meadow.
かえり
みられぬ
むすう
無数
ひょうりゅうしゃ
漂流者
いえ
もと
めてる

A hundred billion castaways are looking for a home.
こうつう
交通
しんごう
信号
こうつう
交通
なが
きせい
規制
する
ために
つか
使
われている

Traffic lights are used to regulate traffic.
この
ふつかかん
2日間
さらあら
皿洗
する
じかん
時間
ないキッチン
なが
やまづ
山積
みしている

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
あなた
りゅうかん
流感
なりかけているもっと
おも
びょうき
病気
かもしれません
You are coming down with the flu, or something serious.
となると
なが
がらっと
ちが
ってきます

In which case events will take a sudden turn, won't they.
めてみる
われわれ
我々
だい
うなばら
海原
ひょうりゅう
漂流
していた

When we awoke, we were adrift on the open sea.
われわれ
我々
りゅうかん
流感
ひろ
がる
そくど
速度
にぶ
らす
ことできるだろう
Can we check the rapid spread of the 'flu?
よって
りゅうつう
流通
する
マネー
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
ちんせいか
鎮静化
する
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
わたし
ちち
りゅうかん
流感
かかっている
My father is suffering from influenza.
わたし
なが
ぼし
ことある
I have seen a shooting star once.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
ふる
いふく
衣服
もっと
りゅうこう
流行
える
ように
つく
りかえた

She altered her old clothes to make them look more fashionable.
わたし
りゅうひょう
流氷
ために
ほっかいどう
北海道
った

I went to Hokkaido to see the floating ice.
それひとつ
なが
しぜん
自然
きけつ
帰結
であるように
おも
えた

I felt that was the natural conclusion of a single flow of events.
とく
げんご
言語
もっと
りゅうどうてき
流動的
ばいたい
媒体
である
Language in particular is the most fluid of mediums.
かれ
わたし
より
はる
りゅうちょう
流暢
えいご
英語
はな
こと
でき
出来

He can speak English much more fluently than I can.
せいふ
政府
ししゅつ
支出
すこ
ほうまん
放漫
なが
れている

Government spending is getting a little out of hand.
かのじょ
彼女
こうとうぶ
後頭部
きず
から
なが
れている

Blood is flowing from the wound at the back of her head.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×