部
Components
237 examples found containing '減'
そうおん
騒音
は
じょじょ
徐々
に
げんしょう
減少
した。
The noise lessened gradually.
リチウムイオン
でんち
電池
は
しよう
使用
を
く
繰
り
かえ
返
すうちに
れっか
劣化
し、
じゅうでん
充電
できる
ようりょう
容量
が
へ
減
っていきます。
With repeated use, lithium-ion batteries deteriorate and their capacity to recharge begins to decrease.
かのじょ
彼女
は
ししゅつ
支出
を
じょじょ
徐々
に
さくげん
削減
した。
She pared down her expenditures.
とうきょう
東京
では
やちょう
野鳥
の
かず
数
が
ねんねん
年々
へ
減
りつつある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
あかじ
赤字
は
じょじょ
徐々
に
げんしょう
減少
している。
The deficit has been diminishing little by little.
わたしたち
私達
は
つきづき
月々
の
しゅっぴ
出費
を
さくげん
削減
しなければならない。
We have to cut down our monthly expenses.
けいき
景気
の
げんたい
減退
が
はじ
始
まると、
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
は
つぎつぎ
次々
に
いちじ
一時
かいこ
解雇
を
い
言
い
わた
渡
された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
がくせい
学生
の
かず
数
は
ねんねん
年々
げんしょう
減少
している。
The number of students is decreasing year by year.
この
えいきょう
影響
で、
ぎゅうにく
牛肉
の
しゅっか
出荷
りょう
量
が
へ
減
る
みとお
見通
しになっていて、
か
代
わりにアメリカ
さん
産
などの
ぎゅうにく
牛肉
を
か
買
う
ひと
人
が
ふ
増
えたのです。
Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.
こうもく
項目
が
ふ
増
えたり
へ
減
ったりする
ひょうじ
表示
なら、Accessでなくて
ひょうけいさん
表計算
ソフトを
かつよう
活用
すべきだと
おも
思
います。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
よって
りゅうつう
流通
するマネーが
へ
減
り、
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
は
ちんせいか
鎮静化
する。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
お
にく
肉
の
や
焼
き
かげん
加減
は、いかがなさいますか？
How would you like your steak cooked?
おい、いい
かげん
加減
パンツネタはやめとけよな、
どくしゃ
読者
が
しりぞ
退
く、ドンビキ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
はなし
話
は
かた
語
っても
ぜんぜん
全然
へ
減
らない。
A tale never loses in the telling.
あそ
遊
びが
ふ
増
えれば
べんきょう
勉強
する
じかん
時間
が
へ
減
ることになるだろう。
More play will mean less time to study.
やとう
野党
は
しょとく
所得
ぜい
税
げんぜい
減税
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
ほうりつ
法律
というものはあれこれと
てかげん
手加減
し
す
過
ぎると
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たなくなる。
The law is useless if it's too watered down.
ちち
父
は
わたし
私
が
ちゅうこく
忠告
したように
しおから
塩辛
い
た
食
べ
もの
物
の
りょう
量
を
へ
減
らした。
My father cut down on salty food as I had advised.
かのじょ
彼女
は
ながねん
長年
の
あいだ
間
に
ほうちょう
包丁
をする
へ
減
らした。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
いい
かげん
加減
に
こた
答
えて！
Give me an answer already!
あの
ひと
人
はいい
かげん
加減
だ。
い
言
うこと
しん
信
じてはだめ。
That person is unreliable. Don’t believe what they say.
かれ
彼
の
しごと
仕事
はいい
かげん
加減
だ！
His work is so careless!
もういい
かげん
加減
にしろよ。
Enough of that.
いい
かげん
加減
に
ね
寝
なさい！
Go to bed already!
いい
かげん
加減
に
そうじ
掃除
しなさい！
Hurry up and do the cleaning already!
いい
かげん
加減
にバイトを
み
見
つけたほうがいいんじゃない。
Isn't it about time you found a part-time job?
ふろ
風呂
はちょうどいい
かげん
加減
だ。
The bath is just the right temperature.
おお
大
きさはちょうどいい
かげん
加減
だ。
It's just the right size.
スープの
あじ
味
はどう？ / いい
かげん
加減
だと
おも
思
うよ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
How is the flavor of the soup? I think it’s just right.
どうしゃ
同社
は
なんねんかん
何年間
も
りえき
利益
が
へ
減
りつづけた
あと
後
、
はいぎょう
廃業
した。
The company went out of business after many years of declining profits.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×