部
Components
179 examples found containing '温'
さどう
作動
おんど
温度
が
たか
高
い
と、
じゅんかつざい
潤滑剤
の
じゅみょう
寿命
は
みじか
短
く
なる。
High operating temperatures shorten lubricant life.
こんせいき
今世紀
の
お
終
わり
までには、
ちきゅう
地球
の
きおん
気温
は
げきてき
劇的
に
じょうしょう
上昇
している
だろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
こんしゅうまつ
今週末
は
おんせん
温泉
に
い
行
く
よゆう
余裕
はないね。すっからかんだ。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
いま
今
、
おんせん
温泉
に
い
行
く
かスキーに
い
行
く
かもめているんだよ。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.
きおん
気温
が
すうど
数度
さ
下
がった
。
The temperature fell several degrees.
がい
概
して
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
であると
い
言
える
。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
おんどけい
温度計
は
じゅう
10
ど
度
を
さ
指
している
。
The thermometer reads 10C.
おんどけい
温度計
は
せっし
摂氏
37
ど
度
を
しめ
示
していた
。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
CO2はいわゆる
おんしつ
温室
こうか
効果
と
おお
大
いに
かんけい
関係
があります。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
がい
概
して
、
おんだん
温暖
な
くに
国
の
ひとびと
人々
は
はやね
早寝
はやお
早起
き
である。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
かんごふ
看護婦
は
たいおんけい
体温計
で
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計
った
。
The nurse took his temperature with a thermometer.
より
おんだん
温暖
な
きこう
気候
の
なか
中
でゴルフやテニスといったスポーツを
たの
楽
しも
うと
ようこう
陽光
ちたい
地帯
(サンベルト)へ
ひ
引
っ
こ
越
す
たいしょくしゃ
退職者
も
おお
多
い
。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
この
まち
町
の
きこう
気候
は
ひじょう
非常
に
おんわ
温和
で、
まなつ
真夏
でも
かんだんけい
寒暖計
が30
ど
度
にあがることはめったにない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
たいようねつ
太陽熱
は
にほん
日本
では
はつでん
発電
より
たいようねつ
太陽熱
おんすいき
温水器
として
りよう
利用
されています
。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
あたた
暖
かい
てんこう
天候
の
とき
時
は、
はっかん
発汗
さよう
作用
が
たいおん
体温
の
ちょうせつ
調節
をする
うえ
上
で
やくだ
役立
つ
。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
わたし
私
たち
は
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
の
たいしょ
対処
にもっと
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
を
は
果
たす
べきだ。
We should play a more active role in combating global warming.
にほん
日本
の
おんせん
温泉
は
はだか
裸
で
およ
泳
ぐ
のにもってこいだ。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
てまえ
手前
のガラス
ば
張
り
の
たてもの
建物
は
ばらえん
薔薇園
なんです。
おんしつ
温室
になっていて、いつも
ばら
薔薇
を
かんしょう
観賞
できるようになってるんですよ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
にほん
日本
は
うみ
海
に
と
取
り
かこ
囲
まれている
ので、
きこう
気候
が
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
にほん
日本
の
きこう
気候
はインドのそれよりも
おんわ
温和
である。
The climate of Japan is milder than that of India.
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
のために、アラスカではそれが
と
溶
け
はじ
始
めている
ちいき
地域
もある。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
ひと
人
の
ひふ
皮膚
は
おんど
温度
の
へんか
変化
に
たい
対
して
ひじょう
非常
に
びんかん
敏感
である。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
おんど
温度
の
きゅうげき
急激
な
へんか
変化
に
じゅんのう
順応
する
のは
こんなん
困難
である。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
また、
おんど
温度
が
たか
高
い
と、
じゅんかつざい
潤滑剤
を
ひんぱん
頻繁
に
こうかん
交換
する
ひつよう
必要
がある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
イングランドの
きこう
気候
はスコットランドの
きこう
気候
より
おんだん
温暖
である。
The climate of England is milder than of Scotland.
せんげつ
先月
のオックスフォードの
へいきん
平均
きおん
気温
は
せっし
摂氏
18
ど
度
であった。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
ほっきょくぐま
北極熊
は、
い
生
きていく
ために
からだ
体
を
てきおん
適温
に
たも
保
ち
、
すうじつ
数日
か
すうかげつ
数ヶ月
もあくかもしれない
しょくじ
食事
の
あいだ
間
も
持
ちこたえられる
だけの
じゅうぶん
十分
な
エネルギーを
たくわ
蓄
えねばならない
。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×