部
Components
225 examples found containing '澄む' (results also include variant forms and possible homonyms)
りす
栗鼠
が
はげ
激
しい
かぜ
風
に
さか
逆
らって
すすむ
進
すんでいた。
The squirrel advanced against the strong wind.
「
き
気
にすんじゃねーべさ!」
のうか
農家
はしつこく
さそ
誘
った
。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
かのじょ
彼女
に
たい
対
して
すまない
き
気
がします。
I feel sorry for her.
かり
仮
に
わたし
私
たち
が
つき
月
に
す
住
む
としたら、
ちきゅう
地球
はどれぐらいの
おお
大
きさ
に
み
見
える
だろうか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
ガラスの
いえ
家
に
す
住
む
ひと
人
は
いし
石
を
な
投
げる
べきではない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
かれ
彼
のふしだらな
こうい
行為
は
きづ
気付
かれず
にはすまなかった。
His immoral actions did not go unnoticed.
がいこく
外国
に
す
住
む
のが
がいこくご
外国語
を
なら
習
う
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
まち
街
に
す
住
む
のと
いなか
田舎
に
す
住
む
のとは
だい
大
ちが
違
い
。
Living in the town is quite different from living in the country.
きんじょ
近所
に
す
住
む
のうか
農家
が、その
じこ
事故
を
み
見
にやって
き
来
た
。
The farmer that lived nearby came to investigate.
わたし
私
は
なら
奈良
にすんでいる
ゆうじん
友人
がいます。
I have a friend living in Nara.
あなたがただ
てがみ
手紙
を
か
書
く
だけで、あなたの
ちちおや
父親
は
おお
多
く
のことを
しんぱい
心配
しなくて
す
済
む
だろう。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
しけん
試験
が
す
済
む
までは
いそが
忙
しくて
ひま
暇
がないだろうと
おも
思
います
。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
すると、「ゴロべさん。
わたし
私
は
まかどがわ
間門川
に
す
住
む
かあっぱ
河童
です。」
At that moment, Gorobe-san, I am a kappa living in the Makado River.
いろいろとお
せわ
世話
になって
ほんとう
本当
に
すみませんでした。
Thank you very much for everything.
わたし
私
はニューヨークはすみからすみまで
し
知
っている
。
I know every inch of New York.
パンダは
ちくりん
竹林
にすんでいます。
Pandas live in bamboo thickets.
かのじょ
彼女
はもう
にど
二度
と
まち
町
にはすみたいとおもわなくなりました。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
かのじょ
彼女
はカナダを
す
住
む
のに
りそうてき
理想的
な
くに
国
だと
かんが
考
えた
。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
かれら
彼等
にあんなに
めいわく
迷惑
をかけてすまなく
おも
思
う
。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
ロケットは
しず
静
か
に
ちゃくち
着地
した
ので
きぐ
器具
を
こわ
壊
さず
にすんだ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
すまないけど、
くるま
車
、
か
借
りて
もいいかなあ。
Would you mind if I borrowed your car?
わたし
私
はその
ほん
本
をすみからすみまで
よ
読
んだ
。
I read the book from cover to cover.
ゆうしょく
夕食
がすんで、
われわれ
我々
は
いま
居間
へうつった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
かれ
彼
は
われわれ
我々
のとなりにすんでいる。
He lives next door to us.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
こっか
国家
に
す
住
む
りてん
利点
の
ひと
一
つ
は、
じぶん
自分
が
かんが
考
えている
ことを
なん
何
でも
いうことが
ゆる
許
される
ことである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
われわれはそんなりっぱな
いえ
家
に
す
住
む
え
柄
ではない。
It is not for us to live in such a fine house.
かのじょ
彼女
はどうにか
み
見
つけ
だ
出
されず
にすんだ。
She had escaped detection somehow.
かつて
かれ
彼
ら
は
なごや
名古屋
にすんでいた。
At one time they lived in Nagoya.
かれ
彼
ら
はその
ひ
日
く
暮
らし
をしなくてもすむようになる
とき
時
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいた
。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
ロンドンは、
わたし
私
のすんでいるところだが、
いぜん
以前
は
きり
霧
で
ゆうめい
有名
だった。
London, where I live, used to be famous for its fog.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×