部
Components
189 examples found
containing '無くなる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はストレスがたまるとしょくよく
食欲
がなくなるのではなく、ぎゃく
逆
になに
何
かた
食
べないとき
気
がす
済
まなくなる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
この
ごろ
頃
あつ
暑
いひ
日
がつづ
続
いていてれいぞうこ
冷蔵庫
がすぐにいっぱいになるだろうか、まん
万
がいち
一
もの
物
をい
入
れるばしょ
場所
がなくなったら、うちのをつか
使
ってもいいからね。
We keep getting hot days lately and your fridge will probably get full quickly, so if you run out of space to put things, you can use ours.
せいぜい
いた
痛
みは３しゅうかん
週間
め
目
ぐらいからすこ
少
しずつなくなるでしょう。
At best the pain will probably gradually reduce from around the third week.
せきゆ
石油
がなくなってきたわ。もっとも
持
ってくるようてん
店
にたの
頼
まなくちゃ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
この
ちょうさ
調査
をしたひろさき
弘前
だいがく
大学
のまつざか
松坂
まさし
方士
さんは「よんじゅう
４０
％はおどろ
驚
くほどたか
高
いです。これが、がんでな
亡
くなるひと
人
がおお
多
いげんいん
原因
のひと
１
つかもしれません。もっといいけんさ
検査
にしなければなりません」とはな
話
しています。
Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
わたし
私
は、きたく
帰宅
すると、わたし
私
のスーツケースの１つがなくなっていることにき
気
がついた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
ますます
おお
多
くのいえ
家
がコンクリートでつく
作
られるようになり、コンクリートのいえ
家
はもくぞう
木造
のかおく
家屋
ほどかんたん
簡単
にはも
燃
えないため、かじ
火事
はいま
今
はいぜん
以前
ほどおそ
恐
ろしいものではなくなっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
かいばつ
海抜
のひく
低
いとち
土地
はみずびた
水浸
しになるだろう。このことは、ひとびと
人々
がす
住
むところがなくなり、のうさくもつ
農作物
はえんすい
塩水
によってそんがい
損害
をう
受
けることをいみ
意味
する。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
さいきん
最近
のきょうあく
凶悪
じけん
事件
をニュースでみ
見
るたび、バーチャルなせかい
世界
とい
生
きるせかい
世界
のくべつ
区別
がなくなったわかもの
若者
がきゅうぞう
急増
していることにきづ
気付
かされる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
やぬし
家主
にやちん
家賃
をはら
払
えば、しょくもつ
食物
をか
買
うかね
金
がなくなる。しんたい
進退
きわまったというところだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
いざかや
居酒屋
でなかむら
中村
くん
君
がはめ
羽目
をはず
外
してきおく
記憶
がなくなるまでの
飲
んでしまいました。
Nakamura really let loose in the pub and drank until he lost his memory.
ふと
太
ったじょせい
女性
も、わか
若
いカップルも、ねむ
眠
っているインドじん
人
も、そして、せ
背
のたか
高
いくろふく
黒服
のおとこ
男
も。しかし、いま
今
ではひふ
皮膚
もにく
肉
もかみ
髪
もなくなって、ぼんやりひか
光
るしろ
白
いずがいこつ
頭蓋骨
から、からっぽのがんか
眼窩
がにらみつけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
