Components
268 examples found containing '無駄' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
タバコやめよした
むだ
無駄
だった
He tried to give up smoking but in vain.
おぼ
れている
ひと
たす
もと
めた
むだ
無駄
だった
The drowning man called for help, but in vain.
その
しょうねん
少年
かいがん
海岸
たど
辿
むだ
無駄
どりょく
努力
した
The boy made vain efforts to reach the shore.
かれ
かれ
じぶん
自分
むじつ
無実
しん
じさせよ
した
むだ
無駄
だった
He tried in vain to convince them of his innocence.
わたしたちボッブマージ
いかけて
むだ
無駄
であること
っていた
なぜならマージすでに
こんやく
婚約
していたから
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
ねん
むだ
無駄
ごす
よりどの
かいしゃ
会社
でもいいから
はたら
きたい

I would rather work for any company than waste another year.
ぐんしゅう
群衆
なか
かれ
さが
そう
としても
むだ
無駄

It is of no use to try to find him in the crowd.
かれ
きょねん
去年
たばこやめよした
むだ
無駄
だった
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
わたし
その
りゆう
理由
せつめい
説明
しよ
した
むだ
無駄
だった
I tried in vain to explain the reason.
かれ
こう
おこな
った
めんどう
面倒
ことすべて
けた
むだ
無駄
だった
He has taken all this trouble for nothing.
わたし
たち
かれ
きつえん
喫煙
やめるよう
せっとく
説得
した
むだ
無駄
だった
We tried in vain to talk him out of smoking.
わたし
たち
その
いし
けんめい
懸命
してみた
むだ
無駄
だった
We pushed the rock hard in vain.
めす
くま
わたし
たち
おそ
そして
こうふく
幸福
みつける
わり
いのち
として
すべて
むだ
無駄
なってしまう
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
かのじょ
彼女
かれ
よろこ
ばせよ
した
むだ
無駄
だった
She tried in vain to please him.
ジョンその
もんだい
問題
ほど
した
むだ
無駄
だった
John tried in vain to solve the problem.
わたし
それ
れよ
した
むだ
無駄
だった
I tried to get it, but in vain.
いうなら
います
まんが
漫画
まったく
じかん
時間
むだ
無駄
である
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
じぶん
自分
いし
意思
つた
えよ
つと
めた
むだ
無駄
だった
I tried to make myself understood, but in vain.
わたし
それ
れよ
した
まった
むだ
無駄
だった
I tried to get it, but to no purpose.
われわれ
我々
あらゆる
どりょく
努力
むだ
無駄
なった
All our efforts were without result.
じかん
時間
むだ
無駄
しない
ため
いそ

Let's hurry so as not to waste time.
かのじょ
彼女
たす
けよ
するわたし
どりょく
努力
すべてまったく
むだ
無駄
なるだろう
おも

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
きょうき
狂気
じょうたい
状態
さい
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
させよう
としても
むだ
無駄
である
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
かのじょ
彼女
かれ
よろこ
ばそ
した
むだ
無駄
だった
She tried in vain to please him.
にど
二度
めざ
目覚
める
ことない
ひとびと
人々
ために
じかん
時間
きん
むだ
無駄
つか
使
べきないです
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
あの
おとこ
たの
みごと
して
むだ
無駄

It is no use asking a favor of that man.
わたし
たち
こめ
いちつぶ
一粒
でさえ
むだ
無駄
してはいけません
We shouldn't waste even one grain of rice.
なに
らない
ふりして
むだ
無駄

It is no use your pretending that you know nothing.
それ
おも
なや
んだ
って
むだ
無駄
くん
できること
なに
ないから
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
ぼく
かね
せびろうとしても
むだ
無駄

It's no use asking me for money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×