部
Components
206 examples found containing '熟れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
だれ
誰
にでも
りっぱ
立派
な
ピアニストになれるとは
かぎ
限
らない
。
Every man cannot be a good pianist.
あなたもすぐ
そうおん
騒音
には
な
慣
れる
でしょう。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたの
じょりょく
助力
に
な
慣
れる
でしょうか。
Can I be of any assistance to you?
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
にすぐ
な
慣
れる
でしょう。
You'll soon get used to living in the country.
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
い
になれたのは
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
だった。
It was pure accident that I came to know her.
わたし
私
の
むすめ
娘
は
あたら
新
しい
がっこう
学校
に
な
慣
れる
のがたやすいとは
おも
思
わない
だろう。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
いちばん
一番
のチャンネルで
えいご
英語
が、7
ばん
番
のチャンネルでは
にほんご
日本語
がお
き
聞
き
になれます。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
カメレオンはどんな
いろ
色
にでもなれる。
The chameleon can take on any color.
てきど
適度
な
うんどう
運動
をすれば、
しんしんども
心身共
に
さわ
爽
やか
になれますよ。
Moderate exercise will refresh both mind and body.
かれ
彼
はプライドが
たか
高
かった
ので、その
くつじょく
屈辱
を
むし
無視
する
き
気
にはなれなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
ほうがく
法学
を
まな
学
んでいる
がくせい
学生
が
かい
皆
ほうりつか
法律家
になれるというわけではない。
Not every student studying law can be a lawyer.
すこ
少
し
プランをねれば
わ
我
が
しゃ
社
はトップになれると
おも
思
います
よ。
With a little planning, I think we can take our company to the top.
かれ
彼
と
かのじょ
彼女
と
ふたり
2人
きりになれたほんの
つか
束
の
ま
間
に、デートをしてくれと
たの
頼
んだ
。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
よる
夜
ふ
更
かし
になれている。
I am used to sitting up late.
ねが
願
った
だけで
のぞ
望
み
がかなうなら
びんぼうにん
貧乏人
も
かねも
金持
ち
になれようが。
If wishes were horses, beggars might ride.
かのじょ
彼女
はくつろいだ
きぶん
気分
になれるのでいっそう
なら
奈良
が
す
好
き
です。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
だれ
誰
でも
げいじゅつか
芸術家
になれるとは
かぎ
限
らない
。
Every man can't be an artist.
かれ
彼
はまもなく、ここの
てんこう
天候
に
な
慣
れる
でしょう。
He will soon get used to the climate here.
わたし
私
ども
の
せいひん
製品
についての
しょうさい
詳細
な
じょうほう
情報
は、インターネット
じょう
上
のhttp://www.jpgarden.comでご
らん
覧
になれます。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.
こじき
乞食
は
せんたくしゃ
選択者
にはなれない。
Beggars cannot be choosers.
かれ
彼
には
しゃちょう
社長
になれるような
りきりょう
力量
はない。
He doesn't have the capacity to be president.
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
になれたのは、
かれ
彼
の
どりょく
努力
と
きんべん
勤勉
の
たまもの
賜物
です。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
あなたは
あたら
新
しい
せいかつ
生活
ようしき
様式
にすぐ
な
慣
れる
でしょう。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
ひと
人
は
だれ
誰
でも
げいじゅつか
芸術家
になれるわけではない。
Not everybody can be an artist.
わたし
私
の
じろん
持論
の
ひと
一
つ
は、
ものごと
物事
は
すこ
少
し
はなれたところから
み
見
る
べきだということである。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
きみ
君
はすぐに
こんど
今度
の
がっこう
学校
に
な
慣
れる
でしょう。
You will soon get accustomed to your new school.
おい
甥
は
よる
夜
ふ
更
かし
になれていた。
My nephew was accustomed to sitting up late.
わたし
私
は
けっ
決
して
ふねよ
船酔
い
しません。なぜなら
ふね
船
の
たび
旅
になれているからです。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
にほん
日本
そうかん
創刊
を
は
果
たした
イギリス
はつ
発
のホームレスの
ひと
人
だけが
はんばいしゃ
販売者
となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について
しょうかい
紹介
しよ
う。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
わたし
私
はそんな
ぶさほう
不作法
な
やり
かた
方
で
はな
話
しかけられる
ことになれていない。
I am not used to being spoken to in that rude way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×