Components
210 examples found containing '熱い' (results also include variant forms and possible homonyms)
あつ
とき
かれ
しろ
ふく
けている
ふつう
する
When it is hot, one usually sees him in white.
どちらかというと
なつ
あつ
ほうがいいですこの
あつ
にはまだなれません
If anything, I like summer and prefer the heat, but I'm not yet used to this humidity.
いま
いちねん
一年
いちばん
一番
あつ
きせつ
季節
です
It's the hottest season of the year now.
ある
あつ
なつ
ごご
午後
かのじょ
彼女
かれし
彼氏
まち
そと
のうじょう
農場
れていこ
めました

One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
その
ゆか
あつ
じゅうたん
いてある

The floor is covered with a thick carpet.
そと
あつ
とき
りょうり
料理
する
ない
I don't like to cook when it's hot outside.
そして
あつ
ときあまり
もの
べたくない
ですこのやさい
べる
その
きも
気持
すこ
しなくなります

And when it is hot, we sometimes don’t want to eat food, but this sensation is reduced when eating these vegetables.
わたし
たち
ことし
今年
れいねん
例年
なく
あつ
なつ
けいけん
経験
しそう

We are in for an unusually hot summer this year.
てんきよほう
天気予報
きょう
今日
すず
しいそう
はんたい
反対
あつ
する
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
へや
部屋
なか
あまりにも
あつ
こども
子供
しゅうちゅう
集中
できません
If the room is too hot, the children cannot concentrate.
こんなに
あつ
はし
なんてだれだってつらい
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
まいにち
毎日
こんなに
あつ
です
Is it this hot every day?
かのじょ
彼女
れっしゃ
列車
なか
あつさ
がまん
我慢
できなかった
She couldn't stand the heat in the train.
たいへん
大変
あつ
だった
It was very hot.
られた
くさ
にお
あつ
なつ
ごご
午後
イメージ
おも
かばせる

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
ここ
あつ
てんき
天気
つづ
きかん
期間
ごく
みじか

The period of hot weather is very short here.
わたし
この
あつ
てんき
天気
いやけ
嫌気
しています

I'm sick of this hot weather.
かのじょ
彼女
あつい
めがね
眼鏡
かけているので
えなく
なる
おそ
れている

She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
にん
バス
りて
あつ
ひざ
日差
なか
キロ
ある
きました

They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
ことし
今年
とても
あつ
ので
にわ
ざっそう
雑草
えている

It's been so hot this year that the weeds in my garden have wilted.
あつ
この
じき
時期
ピッタリ[!!](!)
Perfect for the hot weather we get at this time of year!
どうしてこんなに
あつ
です
Why is it so hot?
にく
この
あつ
てんき
天気
なが
もたないだろう
Meat won't keep long in this heat.
この
あつ
なか
がいしゅつ
外出
する
くらいなら
いえ
いた
ほう
よい
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
あつ
てんこう
天候
ときコップ
いっぱい
1杯
つめ
たい
みず
とても
さわ
やか

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
とうきょう
東京
からこんなに
あつ
はじ
めて
です
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
ずいぶん
あつ
ですクーラーいれましょ
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
この
あつ
さいちゅう
最中
なぜあなたロンドンいなければならないです
Why do you have to stay in London in this heat?
どんなに
くら
くて
あつ
くも
その
うらがわ
裏側
ぎんいろ
銀色
かがや
いている

However dark the clouds, on the other side they shine silver.
Source: 騎士団長殺し 村上春樹
ごご
午後
あつ
じかん
時間
ある
いた

I walked for two hours in the afternoon heat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×