Components
201 examples found containing '父'
あらゆること
こうりょ
考慮
れれば
ちち
じんせい
人生
こうふく
幸福
ものだった
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
わたし
ちち
ものおも
物思
ふけっていた
My father was lost in thought.
あらゆること
かんが
えて
わたし
ちち
じんせい
人生
こうふく
幸福
ものだった
All things considered, my father's life was a happy one.
わたし
そふ
祖父
によってロバート
なづ
名付
けられました

I was named Robert by my grandfather.
りょうしん
両親
くなった
あと
そふぼ
祖父母
かれ
そだ
てた

After their parents died, their grandparents brought them up.
わたし
そふ
祖父
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
対戦
せんし
戦死
しました

My grandfather was killed in World War II.
しんたいはっぷ
身体髪膚
これ
ふぼ
父母
あえて
きしょう
毀傷
せざるは
こう
はじ
なり
Because your body, hair, and skin are what you received from your parents, you start being a good child by not damaging your own body at all.
わたし
そふ
祖父
せいしょ
聖書
もう
いちど
一度
めば
じゅう
10
かい
よんだことなる
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
つる
とう
さん
いっ
ぷく
たばこ
いながら
あし
わる
つる
ふえ
おと
ききとれていました
Puffing on his pipe, the father crane listened carefully to the flute played by the injured crane.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
そふ
祖父
そぼ
祖母
ぽっくり
って
から
きゅう
みました

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
かれ
そふ
祖父
ちなんで
なまえ
名前
けられた
ちが
いない

He must have been named after his grandfather.
かれ
そふ
祖父

He resembles his grandfather.
そうそふ
曾祖父
だい
から
とうきょう
東京
んでいます

My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
かれ
そふ
祖父
うつ

He is the picture of his grandfather.
わたし
きみ
じぶん
自分
ちちおや
父親
ことそんなふうに
わせておく
わけいかない
I can't let you talk about your own father that way.
ふぼ
父母
こうおん
鴻恩
わす
べからず
We do not forget the debt we owe our parents.
ちち
けさ
今朝
ふだん
普段
より
おそ
かいしゃ
会社
いた

Father reached his office later than usual this morning.
わたし
ちち
まった
ふくそう
服装
かま
わない

My father does not care about his clothes at all.
わたし
ちち
しんこう
信仰
ふか
くて
とても
どうとくてき
道徳的
ひと
だった
My father was religious and he was a very moral man.
わたし
おじ
伯父
18
さい
ふなの
船乗
なった
My uncle went to sea at 18.
わたし
そふ
祖父
インド
じん
いていた

My grandfather was part Indian.
どちら
えば
わたし
ちち
いぜん
以前
より
こうふく
幸福
そう

If anything, my father seems happier than before.
サラ
そふぼ
祖父母
むかしばなし
昔話
くどくどしゃべる
うんざりする
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
ちち
ふところ
おられる
ひとりっこ
一人子
かみ
かみ
かされた
である
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
わたし
そふ
祖父
れた
いけ
いろ
とりどり
こい
なが
めている
です
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
ルーシー
そふぼ
祖父母
そだ
てられた

Lucy was brought up by her grandparents.
わたし
そふ
祖父
その
じだい
時代
ばしょ
場所
して
ひじょう
非常
がくしき
学識
ある
ひと
だった
じつぎょうか
実業家
なる
まった
いていなかった

My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
わたし
そふ
祖父
90
さい
まで
きた

My grandfather lived to be ninety.
さいふ
財布
なくしたので
ちち
その
いちにちじゅう
1日中
ふきげん
不機嫌
だった
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
えき
から
おじ
叔父
いえ
まで
ふん
そこそこでした
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×