部
Components
194 examples found containing '物'
せいふ
政府
はその
しま
島
にヘリコプターで
ぶっし
物資
を
ゆそう
輸送
した。
The government transported goods to the island by helicopter.
たんけんたい
探検隊
の
きょうきゅう
供給
ぶっしつ
物質
はやがて
そこ
底
をついた。
The expedition's supplies soon gave out.
しょうひぜい
消費税
は
さ
下
がったが、
ぶっか
物価
が
あ
上
がっている。だが
こくみん
国民
は
よろこ
喜
んでいる。これこそ
ちょうさんぼし
朝三暮四
だ。
Consumption tax decreased; prices are rising. But everyone is happy. Definitely a case of being fooled by the lure of profit.
ぶっか
物価
はここ
じゅうねんかん
十年間
ちゃくじつ
着実
に
あ
上
がっている。
Prices have risen steadily during the past decade.
かくてい
確定
された
きょうみ
興味
を
も
持
つ
こじん
個人
およ
及
び
いいんかい
委員会
は、その
じぞく
持続
する
ぶっしつ
物質
と
しゅうきょうてき
宗教的
な
しえん
支援
を
かっこ
確固
とするための
なん
何
らかの
ちから
力
の
かたち
形
を
つか
摑
もうと
こころ
試
みています。
Individuals and committees with vested interests are attempting to grasp some form of power in order to ensure their continued material and religious support.
クモの
す
巣
を
つく
作
るには、このきぬの
わく
枠
を
つく
作
り、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させることから
はじ
始
める。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
ぶっか
物価
が
やす
安
くなるだろう。
The prices will come down.
ひさいち
被災地
に
きゅうえん
救援
ぶっし
物資
が
きゅうそう
急送
された。
Relief supplies were raced to the disaster area.
ぶっか
物価
を
ちょうさ
調査
するために
いいんかい
委員会
が
せつりつ
設立
された。
A committee was constituted to investigate prices.
しめ
示
されている
あくとく
悪徳
は
ひだり
左
から
みぎ
右
に、
さば
裁
く
こころ
心
、
そうおん
騒音
、
よ
世
の
なか
中
にある
き
気
を
ち
散
らす
ようそ
要素
、
きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、
ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そして
こうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
ぶっか
物価
しすう
指数
はこれまでの
さいこう
最高
に
たっ
達
した。
The price index hit an all-time high.
ぶっしつてき
物質的
な
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
が
きょう
今日
ほど
たか
高
かったことはない。
Material standards of living were never higher.
この
げんしょう
現象
は、いずれの
おせん
汚染
ぶっしつ
物質
とも
むかんけい
無関係
であると
けつろん
結論
づけることができる。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
ぶっしつ
物質
が
かがくてき
化学的
に
へんか
変化
する
とき
時
には、
かがく
化学
エネルギーが
ほうしゅつ
放出
される。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
ＵＦＯは
み
未
かくにん
確認
ひこう
飛行
ぶったい
物体
を
あらわ
表
す。
UFO stands for unidentified flying object.
ここ
さんかげつ
三ヶ月
ぶっか
物価
が
じょうしょう
上昇
しました。
Prices have gone up these three months.
わたし
私
は
ぶっしつてき
物質的
な
りえき
利益
には
かんしん
関心
がない。
I am not interested in material gain.
この１
ねん
年
の
あいだ
間
に、
ぶっか
物価
は２
ばい
倍
になった。
In the course of the past year, prices have doubled.
ぶっか
物価
は２
ねん
年
まえ
前
の２
ばい
倍
である。
Prices are double what they were two years ago.
ぶつりがく
物理学
は
ぶっしつ
物質
、
うんどう
運動
、エネルギーの
かがく
科学
であると
ていぎ
定義
することができる。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
せいふ
政府
は
つうじょう
通常
インフレがある
すいじゅん
水準
に
たっ
達
した
ばあい
場合
は、
ぶっか
物価
の
よくせい
抑制
の
そち
措置
に
うった
訴
える。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
パターソンの
じっけん
実験
ではアウトプットされた
ぶったい
物体
がデザインされたモデルと
かんぜん
完全
に
いっち
一致
するかどうかが
ふ
不
めいかく
明確
である。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
わたし
私
は
ぶっしつてき
物質的
な
りえき
利益
に
かんしん
関心
がない。
I'm not interested in material gains.
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうかん
空間
や
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
とお
通
って
すす
進
む。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
もう
ひと
一
つの
おもしろ
面白
いエネルギー
げん
源
は、
ほうしゃのう
放射能
の
はいき
廃棄
ぶっしつ
物質
から
と
取
り
だ
出
せる
ねつ
熱
である。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
けんびきょう
顕微鏡
を
つか
使
って、さらに
いっそう
一層
、
ぶっしつ
物質
の
かくしん
核心
ちか
近
くまで
せま
迫
ることはあるだろうが、
びせいぶつがく
微生物学
でさえ、
きゃっかんてき
客観的
なものであり、
たいしょう
対象
と
かんさつしゃ
観察者
との
あいだ
間
にスペースを
お
置
くことによって
ちしき
知識
を
かくだい
拡大
していくのである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
わたし
私
たちは
び
美
と
い
言
うとき、
わたし
私
たちの
びいしき
美意識
を
まんぞく
満足
させてくれる、
せいしんてき
精神的
なものや
ぶっしつてき
物質的
なもの（この
ばあい
場合
ぶっしつてき
物質的
なものである
ばあい
場合
の
ほう
方
が
おお
多
いが）のことを
い
言
っているのだと
おも
思
う。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
かれ
彼
らは
じしん
地震
の
ひさいしゃよう
被災者用
の
きんきゅう
緊急
ぶっし
物資
をトラックに
つ
積
み
こ
込
んだ。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
ぶっか
物価
は
あ
上
がり
め
目
だった。
Prices showed a tendency of going up.
ぶっか
物価
が
てんじょうし
天井知
らずに
あ
上
がる。
Prices keep on soaring.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×