部
Components
351 examples found containing '特'
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
、
だれ
誰
でもその
たてもの
建物
に
はい
入
る
ことが
でき
出来
る
。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
とざん
登山
は
こんなん
困難
と
ぼうけん
冒険
と
ともな
伴
う
が
ゆえ
故
に
、
とく
特
に
せいねん
青年
にとって
みりょく
魅力
がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
アメリカの
せいじ
政治
は
み
見
て
おもしろ
面白
い
。
とく
特
に
だいとうりょう
大統領
せんきょ
選挙
の
とき
時
がそうだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
しっけ
湿気
の
おお
多
い
きこう
気候
はその
はんとう
半島
の
とくしょく
特色
です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
こきゃく
顧客
の
こえ
声
を
ほうかつてき
包括的
に
ぶんせき
分析
し
、サービスの
かいぜんてん
改善点
を
とくてい
特定
した
。
We comprehensively analyzed customer feedback and identified places where we should improve our service.
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
の
かつろかいたく
活路開拓
じぎょう
事業
には
とくべつ
特別
な
しえん
支援
がある。
For small to mid-sized companies facing difficulties, there is special support for projects intended as a lifeline.
かれ
彼
は
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
は
けっ
決
して
さけ
酒
を
の
飲
まない
。
He never drinks save on special occasions.
おお
多
く
の
びょうき
病気
と
どうよう
同様
、それには
とくゆう
特有
の
ちょうこう
兆候
がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.
たとえばおじぎはわれわれ
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有
のものである。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
その
とうじき
陶磁器
は
とくべつ
特別
な
たな
棚
に
ちんれつ
陳列
されていた
。
The china was displayed in a special cabinet.
しゅうてい
舟艇
で
つちか
培
った
ぎじゅつ
技術
による
りょうはせい
凌波性
に
すぐ
優
れた
せんたい
船体
が
とうしゃ
当社
せいひん
製品
の
とくちょう
特長
です。
The characteristic of our company's products is an extremely seaworthy body based on marine technology we have developed.
にじゅう
20
いじょう
以上
の
ちゅうもん
注文
につきましては、
みつも
見積
り
より
じゅう
10
%
ひ
引
き
の
とくべつ
特別
かかく
価格
でご
ていきょう
提供
します
。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
かれ
彼
は
すいえい
水泳
の
てんさいはだ
天才肌
で、コーチは
とく
特
に
おし
教
える
ことがなかった。
He was a swimming prodigy, so his coach had nothing special to teach him.
な
泣
く
こ
子
も
だま
黙
る
とくそう
特捜
けんじ
検事
fragment, headline etc.
an intimidating special investigation prosecutor
じょせい
女性
の
ちょっかん
直感
が
かち
価値
ある
とくしつ
特質
であることは
あき
明
らか
だ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
とくべつ
特別
こうぎ
講義
は
あくてんこう
悪天候
のため
よくじつ
翌日
に
えんき
延期
された
。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
ベジタリアン
よう
用
の
とくべつ
特別
メニューはありますか?
Do you have a special menu for vegetarians?
「
ふつう
普通
」という
してん
視点
がないと、「
とくべつ
特別
なもの」は
つく
作
れない
。
Without the perspective of "normal," "special things" cannot be created.
そのレストランは
どくとく
独特
の
ふうかく
風格
がありますね。
The restaurant goes its own way.
わたし
私
は
いっぱん
一般
の
がくせい
学生
のことを
い
言
っている
のであって、
とくてい
特定
の
がくせい
学生
のことを
い
言
っている
のではない。
I mean students in general, but not in particular.
ねんりょう
燃料
の
せつやく
節約
がこの
じどうしゃ
自動車
の
おお
大
きな
とくちょう
特長
だ。
Fuel economy is a big advantage of this car.
そのお
かね
金
は
がっこう
学校
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
こうにゅう
購入
する
ための
とくべつ
特別
な
ききん
基金
に
い
入
れられた
。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
きのうは
わぎゅう
和牛
が
とくばい
特売
だった。
Japanese beef was on sale yesterday.
その
きげん
起源
ゆえ
に、カナダ
えいご
英語
にはアメリカ
えいご
英語
とイギリス
えいご
英語
の
りょうほう
両方
の
とくちょう
特徴
がある。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
ある
たね
種
の
こうどう
行動
はその
しょうねん
少年
に
とくちょうてき
特徴的
だ。
That kind of behavior is characteristic of the boy.
そのショーの
ほか
他
の
ばめん
場面
は
とく
特
に
きわだったものではなかった。
The rest of the show was not particularly distinguished.
かれ
彼
は
とくはいん
特派員
として
かいがい
海外
に
はけん
派遣
された
。
He was sent abroad as a correspondent.
ゆっくりとした
はな
話
し
かた
方
はその
おとこ
男
に
とくゆう
特有
な
ものだ。
Slow speech is characteristic of that man.
これは
えいご
英語
とくゆう
特有
の
ひゆひょうげん
比喩表現
なので、
わたし
私
は
たいへん
大変
き
気
に
い
入
っています
。
I really like this metaphorical expression, which exists only in English.
とくだい
特大
のサイズはあるんですが、その
いろ
色
のは
き
切
らしております
。
We have the extra-large size, but not in that color.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×