部
Components
746 examples found
containing '理由'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
りゆう
理由
のひと
一
つには、にほん
日本
とた
他
のくに
国
のあいだ
間
にみ
見
られるきょういく
教育
にたい
対
するかんが
考
えかた
方
のちが
違
いである。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
ぼく
僕
がオオカミだというりゆう
理由
だけで、だれ
誰
もぼく
僕
をわる
悪
いやつだとおも
思
っている。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
れんあい
恋愛
においてぎせいてき
犠牲的
になりやすいひと
人
というのは、さまざま
様々
なりゆう
理由
がある。
People who tend to be self-sacrificing in love have various reasons for that.
にほんじん
日本人
がなぜたにん
他人
とちが
違
うこうどう
行動
をとることをむずか
難
しいとおも
思
うかということにはいくつかのりゆう
理由
がある。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
「
ぼく
僕
がこつずい
骨髄
ていきょう
提供
をしたわけ
理由
。い
言
うほどたいしたことなかったで~!」
title (book, album etc.)
Why I Donated Marrow. It Wasn’t as Big a Deal as People Say!
きん
金
をそれほども
持
っていないというりゆう
理由
でたにん
他人
をけい
軽
べつするひと
人
もいる。
Some people look down on others because they have less money.
「
れいさいきぎょう
零細企業
のホームページがはんじょうてん
繁盛店
にば
化
けたわけ
理由
」
title (book, album etc.)
How a Small Business’s Website Turned Into a Successful Online Store
きみ
君
のていあん
提案
はこうせい
公正
でどうり
道理
にかなったものではないというりゆう
理由
で、さんせい
賛成
しかねます。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
どんな
りゆう
理由
があろうと、せっかくきどう
軌道
にの
乗
せたぼうえき
貿易
をしっつい
失墜
させたのはだい
大
しったい
失態
だ。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
かれ
彼
はけんこう
健康
がおとろ
衰
えつつあるというりゆう
理由
でじしょく
辞職
したがっている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
サタンのこうした
おこな
行
いをかみ
神
がなぜゆる
許
しているのか、そのりゆう
理由
はせいしょ
聖書
のヨブき
記
でせつめい
説明
されている。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.