Components
746 examples found containing '理由' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
りゆう
理由
ひと
にほん
日本
くに
あいだ
られる
きょういく
教育
たい
する
かんが
かた
ちが
である
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
わたし
かれ
したが
わなければならない
りゆう
理由
あるです
Is there any reason why I must obey him?
ぼく
オオカミという
りゆう
理由
だけ
だれ
ぼく
わる
やつ
おも
っている

Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
れんあい
恋愛
において
ぎせいてき
犠牲的
になりやすい
ひと
という
さまざま
様々
りゆう
理由
ある
People who tend to be self-sacrificing in love have various reasons for that.
かれ
そんなに
はや
りゆう
理由
めいはく
明白
ない
The reason why he came so early is not evident.
にほんじん
日本人
なぜ
たにん
他人
ちが
こうどう
行動
とること
むずか
しい
おも
ということいくつ
りゆう
理由
ある
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
ぼく
こつずい
骨髄
ていきょう
提供
した
わけ
理由
うほど
たいしたことなかった! title (book, album etc.)
Why I Donated Marrow. It Wasn’t as Big a Deal as People Say!
そんなこと
きみ
もんく
文句
りゆう
理由
はならない
That doesn't give you grounds for complaining.
こんなことした
りゆう
理由
なさい
Will you give me your reasons for doing this?
パイロット
ちゃくりく
着陸
おく
れた
りゆう
理由
わたし
たち
せつめい
説明
した

The pilot explained to us why the landing was delayed.
いぬ
ひつよう
必要
とする
りゆう
理由
なかったのである
There was no reason for them to need dogs.
きん
それほど
っていない
という
りゆう
理由
たにん
他人
けい
べつする
ひと
いる
Some people look down on others because they have less money.
れいさいきぎょう
零細企業
ホームページ
はんじょうてん
繁盛店
けた
わけ
理由
title (book, album etc.)
How a Small Business’s Website Turned Into a Successful Online Store
かいぎ
会議
けっせき
欠席
した
りゆう
理由
どう
せつめい
説明
します

How do you account for your absence from the meeting?
かのじょ
彼女
おそ
なった
りゆう
理由
せつめい
説明
した

She explained the reason why she was late.
これ
かれ
そうした
りゆう
理由
です
This is the reason why he did it.
きみ
ていあん
提案
こうせい
公正
どうり
道理
かなったものではないという
りゆう
理由
さんせい
賛成
しかねます

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
わたし
かれ
けんか
りゆう
理由
らない

I am ignorant of the reason for their quarrel.
かれ
まず
しい
いうだけ
りゆう
理由
かのじょ
彼女
かれ
けいべつ
軽蔑
している

She despises him only because he is poor.
どんな
りゆう
理由
あろせっかく
きどう
軌道
せた
ぼうえき
貿易
しっつい
失墜
させた
だい
しったい
失態

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
あなた
けっせき
欠席
りゆう
理由
せつめい
説明
しなければならない

You must account for your absence.
かれ
けんこう
健康
おとろ
つつあるという
りゆう
理由
じしょく
辞職
したがっている
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
サタンこうした
おこな
かみ
なぜ
ゆる
している
その
りゆう
理由
せいしょ
聖書
ヨブ
せつめい
説明
されている

Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
あなた
やす
こと
について
りゆう
理由
せつめい
説明
しなければならない

You must account for your absence.
わたし
かれ
たす
ける
べき
りゆう
理由
まったくありません
There is no reason why I should help him.
わたし
かれ
その
はんざい
犯罪
について
けっぱく
潔白
しん
じる
じゅうぶん
十分
りゆう
理由
ある
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
きみ
じゅうぶんねん
十分年
とっているからその
りゆう
理由
からない
はず
ない
You are too old not to see the reason.
ヘンリー
こうれい
高齢
りゆう
理由
かいこ
解雇
された

Henry was dismissed by reason of his old age.
きみ
けっせき
欠席
りゆう
理由
せつめい
説明
しなければならない

You have to account for your absence.
かのじょ
彼女
しょうき
正気
でないという
りゆう
理由
しゃくほう
釈放
された

She was released on the grounds that she was insane.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×