部
Components
248 examples found
containing '理解'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
てんらんかい
展覧会
にい
行
くとこだい
古代
ぶんめい
文明
にたい
対
するふか
深
いりかい
理解
がえ
得
られる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
じこ
自己
のかちかん
価値観
をたも
保
ちながら、たしゃ
他者
のかちかん
価値観
をりかい
理解
するたいど
態度
An attitude of understanding others' values while maintaining one's own.
もっと
最
もひく
低
いみつもり
見積
かかく
価格
をごていじ
提示
していることをごりかい
理解
ください。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
その
きょうじゅ
教授
はしゃべるのがはや
速
すぎて、だれ
誰
もい
言
っていることをりかい
理解
できなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
かがくしゃ
科学者
は、かがく
科学
ジャーナリズムのたちば
立場
をもっとりかい
理解
すべきである。
Scientists should better understand the role of science journalism.
スポーツを
りかい
理解
するためにさいしょ
最初
にかくにん
確認
しておきますが、“スポーツはにんげん
人間
がたの
楽
しむためのもの”です。
To understand sports, let's first establish that sports are meant for humans to enjoy.
いかに
おお
大
きなちが
違
いを２、３ど
度
のきおん
気温
のへんか
変化
がしょう
生
じさせることができるかをりかい
理解
できるであろう。
You can see how much difference a few degrees can make.
たしゃ
他者
とたいわ
対話
をとお
通
して，にんげんかんけい
人間関係
をじゅりつ
樹立
していくには，じこ
自己
のかちかん
価値観
をほぞん
保存
したままで，たしゃ
他者
のかちかん
価値観
をりかい
理解
するというほうりゃく
方略
だけではじゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
そこで、
あんないばん
案内板
さくせいしゃ
作成者
たちは、あらゆるくに
国
のせんしゅ
選手
がりかい
理解
できるよう、え
絵
であらわ
表
すことをかんが
考
えた。
Thus, the creators of the signs thought about using pictures that athletes from any country could understand.
しかし、
てんさい
天才
であるがゆえ
故
にいっぱん
一般
ピーポーからりかい
理解
されがた
難
いというのはしゅくめい
宿命
ともい
言
えるわ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
えんりょ
遠慮
せずにせんせい
先生
にはな
話
してね。りかい
理解
できなければはつあん
発案
して。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
おんがく
音楽
をりかい
理解
するひと
人
なら、だれ
誰
がかれ
彼
のえんそう
演奏
がよ
良
かったとい
言
えるだろうか。
Who that understands music could say his playing was good?
わたし
私
どもはとうしゃ
当社
せいひん
製品
のしじょうかいたく
市場開拓
のためのきしゃ
貴社
のどりょく
努力
をりかい
理解
している。
We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
ひと
人
のもの
物
をあず
預
かっておいて、「な
無
くしました、すみません」です
済
まそうというゆうびんきょくがわ
郵便局側
のしんけい
神経
がりかい
理解
できない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
わたし
私
にはどうしてもこのせいしょ
聖書
からのいっせつ
一節
がりかい
理解
できない。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
