Components
177 examples found containing '理解する'
ひと
にくたい
肉体
ちじょう
地上
まれた
からいって
ちじょう
地上
こと
すべ
りかい
理解
する
わけない
どうよう
同様
んだ
からいって
れいてき
霊的
せかい
世界
すべ
りかい
理解
している
わけないです
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
そんな
かぜ
ところ27
ひつよう
必要
なる
なが
たらしい
ひょうげん
表現
つた
える
ストレートな
ないよう
内容
りかい
理解
してもらえる
だろう
せっとくりょく
説得力
うしな
われてしまう
であろう
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
はるき
春機
はつどう
発動
して
ソレナニしたい
りかい
理解
する
けど・・・まあそこ
すわ
なさい
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
わたし
たち
この
せかい
世界
けいけん
経験
りかい
理解
する
ごかん
五感
つう
じて
れられ
のう
によって
かいしゃく
解釈
される
しんごう
信号
つう
じて
であるそしてこの
りょうほう
両方
プロセスゆがめられやすい
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
やま
かじ
火事
じゅもく
樹木
える
だけ
ひがい
被害
りかい
理解
されています
じつ
とんでもない
かく
キャラあります
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
われわれ
我々
ぶんか
文化
りかい
理解
している
こと
It is good for us to understand other cultures.
かれ
ぼく
じにん
辞任
して
しい
おも
っている
ぼく
あんもく
暗黙
うちに
りかい
理解
した

I could read between the lines that he wanted me to resign.
もくひょう
目標
じゅぎょう
授業
せっけい
設計
するとき
がくせい
学生
しこう
思考
しょくはつ
触発
する
メディア
きょうざい
教材
せんたく
選択
および
かつよう
活用
ほうほう
方法
について
りかい
理解
する
ことである
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
かれ
ような
へんくつ
偏屈
りかい
理解
する
いっしょう
一生
かかる
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
にほん
日本
ぶんか
文化
じゅうぶん
十分
りかい
理解
する
ために
にほんご
日本語
まな
べき
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
ぼく
あんもく
暗黙
うちに
りかい
理解
した

I could read between the lines.
きょうよう
教養
ある
いっぱん
一般
アメリカ
じん
もはや
りかい
理解
あえる
そよう
素養
きょうゆう
共有
していない
という
じじつ
事実
かれ
こうかてき
効果的
いし
意志
そつう
疎通
できない
おも
りゆう
理由
である
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
せいこう
成功
けつ
あいて
相手
かんてん
観点
りかい
理解
じぶん
自分
たちば
立場
からだけでなく
あいて
相手
たちば
立場
からものごと
ことできることある
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
かれ
しゅうち
周知
ひとびと
人々
より
かくだん
格段
すぐ
れている
のですぐ
りかい
理解
されない
である
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
ひんし
品詞
りかい
理解
する
こと
ただ
しい
ごじゅん
語順
かんかく
感覚
つけるうえ
ひじょう
非常
たいせつ
大切
ことです
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
こくみん
国民
かん
する
こてい
固定
かんねん
観念
どれほど
ゆうがい
有害
りかい
理解
する
しょうすう
少数
がいこくじん
外国人
した
しく
なるだけ
じゅうぶん
十分

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
かがく
科学
もくてき
目的
しばしば
われてきた
よう
りかい
理解
する
こと
なく
よけん
予見
する
こと
です
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
こうした
いんよう
引用
ゆうじん
友人
った
ないよう
内容
れんらく
連絡
おこな
のに
こうかてき
効果的
であった
かれ
じだい
時代
りかい
理解
してもらえる
こと
じゅうぶん
充分
きたい
期待
して
そうした
さっか
作家
から
いんよう
引用
できたからである
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
しかしながら
にほん
日本
あいか
相変
わらず
くに
から
じゅうぶん
十分
りかい
理解
されておらず
にほんじん
日本人
ほう
がいこくじん
外国人
りかい
理解
にくい
おも
っている

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
かれ
じきに
かのじょ
彼女
った
こと
じゅうだい
重大
りかい
理解
した

He soon comprehended the significance of her words.
ひぼん
非凡
さい
すぐ
れていれば
いるほど
せけん
世間
ひとびと
人々
それ
はっけん
発見
りかい
理解
する
なが
じかん
時間
かかる
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
きぎょう
企業
きょうごう
競合
たしゃ
他社
ぎょうかいない
業界内
せま
はんい
範囲
とら
えて
ほんとう
本当
ライバル
めいかく
明確
りかい
理解
してない
ばあい
場合
かずおお
数多
あります
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
まずなぜ
かれ
そのように
かんが
える
りかい
理解
してみよ

First, I'll try to understand why he thinks so.
osityという
せつび
接尾
どういうもの
りかい
理解
すれば

You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
わたし
いったい
一体
じぶん
自分
ほんとう
本当
だれ
りかい
理解
した
ことあっただろう
おも
った

I wondered if I had ever really understood anyone.
ないめん
内面
りかい
理解
して
もら
ためアピール
ひつよう
必要
ボクアグレッシブ
こうどう
行動
その
なか
ひと

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
えいご
英語
もっとよく
りかい
理解
する
ためにラテン
べんきょう
勉強
しなければならない
という
かんが
さんせい
賛成
しない

I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×