Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
406 examples found containing '生'
ぼく
まれつき
すうがく
数学
さいのう
才能
ある
I have a natural ability in mathematics.
ジム
かれ
おな
とし
まれた

Jim was born in the same year as he.
かのじょ
彼女
おんがく
音楽
たい
する
まれつき
さいのう
才能
ある
She has a natural talent for music.
かれ
しんし
紳士
として
うま
そだ
てられた

He was born and bred a gentleman.
その
じこ
事故
かれ
ふちゅうい
不注意
から
まれた

The accident resulted from his carelessness.
これその
しじん
詩人
まれた
むら

This is the village where the poet was born.
この
まれつき
あざ
なや
んでいます

I'm troubled by this birth-mark.
1990
ねん
まれました

I was born in 1990.
かのじょ
彼女
ちい
さな
むら
まれました

She was born in a small village.
まれた
そふ
祖父
とってリチャード
づけられた

The baby was named Richard after his grandfather.
こうべ
神戸
わたし
まれた
まち
です
Kobe is the city which I was born in.
わたし
1977
ねん
おおさか
大阪
まれた

I was born in Osaka in 1977.
わたし
とかい
都会
せいかつ
生活
まれつき
いていない
おも

I don't think I'm cut out for city life.
あなた
かれ
まれた
まち
ぞんじ
存知
です
Do you remember the town where he was born?
かれ
まれつき
おんこう
温厚

He is kind by nature.
すると
なか
にい
さん
つる
うま
れた
むら
いちばんいい
うた
いました

Then the second youngest boy began to sing as well, "The village where you were born is the best."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
きよ
という
ほんのう
本能
だれ
まれつき
そなわっている
The instinct for survival is innate.
かれ
まれた
むら
ここから
とお

The village in which he was born is far from here.
わたし
まれて
はじ
めて
ローマ
おとず
れた

I visited Rome for the first time in my life.
かれ
まれつき
おんわ
温和
きしつ
気質

He is gentle by nature.
わたし
まつやま
松山
まれて
そだ
った

I was born and brought up in Matsuyama.
かれ
オハイオ
しゅう
まれた

He was born in Ohio.
あそこトム
まれた
いえ
です
That's the house where Tom was born.
かれ
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
まれた

He was born in the 19th century.
かれ
むすめ
まれた
とき
かれ
ながの
長野
ねんかん
年間
んでいた

He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
かれ
まず
しい
いえ
まれた
ので
がっこう
学校
きょういく
教育
ほとんど
けなかった

He was born so poor that he received hardly any school education.
かれ
イギリス
まれた
アメリカ
きょういく
教育
けた

He was born in England, but was educated in America.
かのじょ
彼女
まれつき
おんがく
音楽
さいのう
才能
めぐ
まれている

She is endowed with a talent for music.
わたし
かれ
まれた
むら
おとず
れた

I visited the village where he was born.
かのじょ
彼女
なんじ
何時
まれた
です
At what hour was she born?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×