部
Components
172 examples found
containing '生まれた'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はニューヨークでたいきん
大金
をかせ
稼
ぎ、う
生
まれたちい
小
さなまち
町
にかえ
帰
っていった。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
ひと
人
がにくたい
肉体
をも
持
ち、ちじょう
地上
にう
生
まれたからといって、ちじょう
地上
のことをすべ
全
てりかい
理解
するわけではないのとどうよう
同様
に、し
死
んだからといってれいてき
霊的
せかい
世界
をすべ
全
てりかい
理解
しているわけでもないのです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
おそらく、
にんげん
人間
のも
持
ってう
生
まれたかんじょう
感情
のなか
中
で、きょえい
虚栄
こころ
心
ほどおさ
抑
えにくいものはないだろう。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
あか
赤
ちゃんがう
生
まれたので、たなか
田中
さんいっか
一家
はパートタイマーをやと
雇
わなければならなくなった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
このプロジェクトは
きょねん
去年
あるパーティーでナプキンにか
書
きと
留
めたそうあん
草案
からう
生
まれた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの
う
生
まれたところですが、まいとし
毎年
おお
多
くのかんこう
観光
きゃく
客
がおとず
訪
れます。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
にく
肉
によってう
生
まれたものはにく
肉
です。みたま
御霊
によってう
生
まれたものはれい
霊
です。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
この
ひとびと
人々
は、ち
血
によってではなく、にく
肉
のよっきゅう
欲求
やひと
人
のいよく
意欲
によってでもなく、ただ、かみ
神
によってう
生
まれたのである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
せいげん
制限
がと
取
りのぞ
除
かれて、ひじょう
非常
にたくさんのあたら
新
しいきぎょう
企業
がう
生
まれた。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
アメリカの
てんけいてき
典型的
なちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
にう
生
まれたあか
赤
んぼう
坊
は、びょういん
病院
からもど
戻
ってくるとじぶんよう
自分用
のへや
部屋
のじぶんよう
自分用
のベッドにね
寝
かされる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
われわれ
我々
は、ぜんりょう
善良
なせいしん
精神
をも
持
ってう
生
まれただけではじゅうぶん
十分
ではないのをし
知
っている。
We know that just being born with a good mind is not enough.
がっしゅうこく
合衆国
のだい
第
16だい
代
だいとうりょう
大統領
であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキーしゅう
州
のまるた
丸太
こや
小屋
でう
生
まれた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.