Components
172 examples found containing '生まれた' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ニューヨーク
たいきん
大金
かせ
まれた
ちい
さな
まち
かえ
っていった

He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
ひと
にくたい
肉体
ちじょう
地上
まれた
からいって
ちじょう
地上
こと
すべ
りかい
理解
する
わけない
どうよう
同様
んだ
からいって
れいてき
霊的
せかい
世界
すべ
りかい
理解
している
わけないです
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
ちくおんき
蓄音機
エジソン
ずのう
頭脳
から
まれた

The gramophone was born of Edison's brain.
おそらく
にんげん
人間
って
まれた
かんじょう
感情
なか
きょえい
虚栄
こころ
ほど
おさ
にくいものないだろう
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
あか
ちゃん
まれた
ので
たなか
田中
さん
いっか
一家
パートタイマー
やと
わなければならなく
なった
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
このプロジェクト
きょねん
去年
あるパーティーナプキン
めた
そうあん
草案
から
まれた

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
ストラットフォード・オン・エイヴォンシェイクスピア
まれた
ところです
まいとし
毎年
おお
かんこう
観光
きゃく
おとず
れます

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
ほんさい
本妻
から
まれた
ちゃくし
嫡子

He/she is the legitimate heir of his legal wife.
ながさき
長崎
わたし
まれた
ところ
うつく
しい
みなとちょう
港町
です
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
かのじょ
彼女
えいこく
英国
こくみん
国民
まれた
くに
フランスである
She is a British citizen but her native land is France.
うすぎたな
薄汚
まれた
こきょう
故郷
まち
もど
ってきた

Back into the hole where I was born.
にく
によって
まれた
もの
にく
です
みたま
御霊
によって
まれた
もの
れい
です
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
そのような
ふうしゅう
風習
まれた
だれ
りません

No one knows when such a custom came into existence.
その
きょうだい
兄弟
12
ねん
いて
まれた

The brothers were born twelve years apart.
この
ひとびと
人々
によってなく
にく
よっきゅう
欲求
ひと
いよく
意欲
よってでもなくただ
かみ
によって
まれた
である
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
わたし
りょうしん
両親
あいちけん
愛知県
まれた

My parents were born in Aichi Prefecture.
せいげん
制限
のぞ
かれて
ひじょう
非常
たくさん
あたら
しい
きぎょう
企業
まれた

With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
かれ
イギリス
まれた
えいご
英語
とてもへたくそ
Although he was born in England, he speaks English very badly.
アメリカ
てんけいてき
典型的
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
まれた
あか
ぼう
びょういん
病院
から
もど
ってくる
じぶんよう
自分用
へや
部屋
じぶんよう
自分用
ベッド
かされる

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
われわれ
我々
ぜんりょう
善良
せいしん
精神
って
まれた
だけ
じゅうぶん
十分
ない
っている

We know that just being born with a good mind is not enough.
がっしゅうこく
合衆国
だい
16
だい
だいとうりょう
大統領
であるアブラハム・リンカーンケンタッキー
しゅう
まるた
丸太
こや
小屋
まれた

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
われわれ
じぶん
自分
だけために
まれた
ない
We are not born for ourselves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×