部
Components
379 examples found containing '生硬' (results also include variant forms and possible homonyms)
たいへん
大変
な
どりょく
努力
が
かれ
彼
の
せいこう
成功
の
いちいん
一因
であった。
Great effort was one factor in his success.
かれ
彼
には
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
できるだけの
お
押
し
の
つよ
強
さ
がない。
He is not aggressive enough to succeed in business.
わたしたち
私達
は
けんこう
健康
でなければ
じんせい
人生
の
せいこう
成功
は
のぞ
望
めない
。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
せいこう
成功
は
つね
常
に
にんたい
忍耐
する
ひとたち
人達
に
みかた
味方
する
ものだ。
Success is always on the side of the persevering.
ご
御
せいこう
成功
を
こころ
心
から
お
よろこ
喜
び
もう
申
し
あ
上
げます
。
I heartily congratulate you on your success.
かのじょ
彼女
はいとこの
せいこう
成功
をうらやましく
おも
思
っていた
。
She was envious of her cousin's success.
そのショーの
せいこう
成功
は
ほしょう
保証
します
。
I guarantee the success of the show.
すべてが
かれ
彼
の
せいこう
成功
に
たい
対
し
ふり
不利
に
はたら
働
いた
。
Everything militated against his success.
かのじょ
彼女
の
せいこう
成功
は
かのじょ
彼女
を
しっと
嫉妬
の
ひょうてき
標的
にした。
Her success made her the target of jealousy.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
じぎょう
事業
で
いだい
偉大
な
せいこう
成功
を
おさ
収
めた
。
She achieved great success in her business.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
おお
大
いに
わたし
私
の
はげ
励
み
になった。
His success greatly encouraged me.
わたし
私
の
せいこう
成功
は
わたし
私
の
ゆうじん
友人
のおかげである。
I owe my success to my friend.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
きんべん
勤勉
と
こううん
幸運
のおかげである。
He owes his success both to working hard and to good luck.
かのじょ
彼女
の
せいこう
成功
で
わたし
私
も
おな
同
じ
こと
事
をやってみようという
き
気
になった。
Her success encouraged me to try the same thing.
かねも
金持
ち
になる
こと
事
が
せいこう
成功
であると
かんが
考
える
ひと
人
がいる。
Some people identify success with having much money.
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
せつぼう
切望
した
。
I was anxious for his success.
かれ
彼
の
せいこう
成功
で
わたし
私
の
こころ
心
の
おもに
重荷
がおりた。
His success took a load off my mind.
せいこう
成功
への
あ
飽
くなき
どりょく
努力
が
こんにち
今日
の
かれ
彼
を
つく
作
った
。
His unceasing efforts to achieve success have made him what he is today.
かれ
彼
ら
はこの
せいこう
成功
を
もっと
最
も
じゅうよう
重要
であると
かんが
考
えた
。
They looked on this success as most important.
エジソンの
せいこう
成功
は
ちせい
知性
と
きんべん
勤勉
との
けっか
結果
でもある。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
その
やしんか
野心家
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
にのぼせあがった。
The ambitious man became intoxicated with his own success.
かれ
彼
ら
はこの
せいこう
成功
をきわめて
じゅうよう
重要
な
ものと
かんが
考
えた
。
They looked on this success as most important.
かのじょ
彼女
の
せいこう
成功
は
まった
全
く
の
ねっしん
熱心
な
どりょく
努力
のおかげであった。
Her success was due to sheer hard work.
しょうせつ
小説
はまず
せいこう
成功
だった。
All in all, the novel was a success.
きんべん
勤勉
でなければ
せいこう
成功
できない。
Oni ne povas esti sukcesa se oni ne estas laborema.
しょうじき
正直
が
せいこう
成功
のかぎであることは、いうまでもない。
It goes without saying that honesty is the key to success.
かれ
彼
は
ふ
不
せいこう
成功
に
お
終
わった
しょうだん
商談
について
いけん
意見
を
の
述
べた
。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
せいこう
成功
は
どりょく
努力
と
にんたい
忍耐
のすぐ
ご
後
についてくる。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
ビルはあの
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
になるまで
せいこう
成功
への
みち
道
を
あゆ
歩
み
つづ
続
けた
。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ようい
用意
にぬかりがなければ
せいこう
成功
は
かくじつ
確実
だ。
Careful preparations ensure success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×