部
Components
403 examples found containing '発'
さいきん
最近
うちの
かいしゃ
会社
あたら
新
しい
カメラ
はつばい
発売
した
んだけど、
いま
今
までとはちょっと
ちが
違
った
デザインなんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
なんと
すば
素晴
らしい
はつめい
発明
だろう。
What a wonderful invention!
トランジスタの
はつめい
発明
で
あたら
新
しい
じだい
時代
が
はじ
始
まった
。
The invention of the transistor introduced a new era.
できるだけ
はや
早
く
に
しゅっぱつ
出発
す
べきだ。
You are to start as early as possible.
ちょうど
わたし
私
が
はな
話
している
とき、
だい
大
ばくはつ
爆発
が
お
起
こった
。
Just as we are talking, there was a loud explosion.
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
きしゃ
汽車
に
ま
間
に
あ
合
う
だろう。
You'll be in time for the train if you start at once.
この
こうざ
講座
は
せいかく
正確
な
はつおん
発音
を
しゅうとく
習得
する
ための
てだす
手助
け
になります。
This course will help you master correct pronunciation.
エジソンは
はつめい
発明
の
さい
才
のある
じんぶつ
人物
だった。
Edison was an ingenious person.
あなたの
ようい
用意
が
でき
出来
しだい
次第
しゅっぱつ
出発
しましょ
う。
We'll leave as soon as you are ready.
2
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
したら
、6
じ
時
にはつくはずだ。
If they started at two, they should arrive at six.
このゲームの
もくてき
目的
は
がめん
画面
にあるすべての
ばくだん
爆弾
を
ばくはつ
爆発
させる
ことです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
かれ
彼
はすぐに
しゅっぱつ
出発
す
べきだと
ていあん
提案
する
。
He suggested setting off immediately.
そうり
総理
だいじん
大臣
は、
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
です。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
げんじつ
現実
の
もんだい
問題
よりも、
たく
巧
みな
ことば
言葉
での
はつげん
発言
の
ほう
方
に
かんしん
関心
がおかれていました。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
いしゃ
医者
たる
もの
者
は
さいしん
最新
の
いがく
医学
の
はったつ
発達
についていくべきだ。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
バスは
わたし
私
たち
がそこに
つ
着
く
までに
しゅっぱつ
出発
してしまっている
ことだろう。
The bus will have started before we get there.
いっぱつ
一発
で
めいちゅう
命中
しなく
たって、
にんしん
妊娠
する
までハメ
つづ
続
ければ
いいだけだし。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
もし
かれ
彼
が
じゅう
10
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
していた
なら、
いまごろ
今頃
ここに
つ
着
いている
だろうに。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.
8
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
した
のだから、
かれ
彼
はもうそこに
つ
着
いている
はずだ。
Since he started at eight, he ought to be there by now.
ゆうし
有志
を
きゅうごう
糾合
して
、
せいじだんたい
政治団体
を
ほっそく
発足
させた
。
We gathered volunteers and established a political party.
その
くに
国
で
ないらん
内乱
が
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
がないとは
だんげん
断言
できない
。
We cannot rule out the possibility that civil war will erupt in that country.
とびだ
飛田
かちょう
課長
が、
たいこばん
太鼓判
を
お
押
した
きかくしょ
企画書
ならクライアントも
いちはつ
一発
OKだろう。
When section chief Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
それが
わたし
私
のために
はっ
発
せられている
という
じじつ
事実
だった。
It was the fact that it was being addressed to me.
ビールは
ばくが
麦芽
の
がんゆうりつ
含有率
によって
かぜい
課税
される
から、
はっぽうしゅ
発泡酒
の
ほう
方
が
やす
安
い
んだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
「
ぼっぱつ
勃発
!
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
:ドイツ
こうてい
皇帝
ヴィルヘルム
にせい
二世
と『シュリーフェン
けいかく
計画
』」 title (book, album etc.)
Outbreak! World War I: The German Emperor Wilhelm II and the “Schlieffen Plan”
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
は1939
ねん
年
に
ぼっぱつ
勃発
した
。
World War II broke out in 1939.
かのじょ
彼女
の
はつげん
発言
は
ぼうせつ
妄説
だと
おも
思
う
。
I think her remark is a fallacy.
じしん
地震
の
おお
多
い
にほん
日本
に
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
を
た
建
てる
のは、
むぼう
無謀
だったのではないかと
おも
思
う
。
I wonder if building nuclear power plants in quake-prone Japan was reckless.
そこにいる
だれ
誰
も
が
じゆう
自由
に
はつげん
発言
する
けんり
権利
を
も
持
っている
。
Everyone present has the right to speak freely.
「
はっこう
発酵
×
やくぜん
薬膳
こころ
心
と
からだ
体
をスッキリ
ととの
整
える
らく
楽
チン
レシピ」 title (book, album etc.)
Fermentation Plus Medicinal Cooking: Recipes That Refresh the Mind and Body and Are Easy-Peasy to Prepare
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×