Components
1777 examples found containing '的'
かれ
ぎろん
議論
ごうりてき
合理的

His argument is rational.
かれ
ぎろん
議論
ちっとも
ごうりてき
合理的
なかった
His argument was far from rational.
この
ふね
もくてきち
目的地
どこです
What's the destination of this ship?
ふね
まさに
もくてきち
目的地
とうちゃく
到着
しよ
していた
The ship was on the point of arriving at her destination.
かれ
くわ
しい
ぐたいてき
具体的
しじ
指示
あた
えて
ください
Please give him detailed and specific directions.
ちてき
知的
どくしょ
読書
ため
ただ
しい
そくど
速度
などというもの
そんざい
存在
しない

There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
じゅう
ひょうてき
標的
あわせろ
Aim the gun at the target.
ねんれい
年齢
しんたいてき
身体的
について
たず
ねる
ことできない
We cannot ask anything about age or physical problems.
あなた
じんせい
人生
さいしゅう
最終
もくてき
目的
なに
です
What is your ultimate goal in your life?
かれ
せかい
世界
へいわ
平和
という
もくてき
目的
そくしん
促進
した

He helped the cause of world peace.
たびびと
旅人
ついにその
もくてきち
目的地
たどり
いた

The traveler reached his destination at last.
わたし
たち
もくてきち
目的地
かなければならない

We must get to our destination.
かれ
ちち
っている
せっきょくてき
積極的
ぜんぜん
全然
ない
He has none of his father's aggressiveness.
にほん
日本
けいざいてき
経済的
きょうりょく
強力
こっか
国家
なった
Japan has economically become a powerful nation.
かのじょ
彼女
こくさいてき
国際的
ちょめい
著名
がか
画家
です
She has international renown as a painter.
もくてき
目的
さえよければどんな
しゅだん
手段
とってよいわけない
The end does not always justify the means.
これ
ごうりてき
合理的
せつめい
説明
ひつよう
必要

There must be a rational explanation for this.
えいきゅうてき
永久的
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
ぎない

Permanent peace is nothing but an illusion.
かれ
しょうがくきん
奨学金
もらう
もくてき
目的
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した

He studied hard with a view to gaining a scholarship.
わたし
じょせいてき
女性的
めん
せよう
おも
って
きょう
今日
この
くつ
はいてきた
I thought I'd show my feminine side, so today I wore these shoes.
かのじょ
彼女
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
せっきょくてき
積極的
かつやく
活躍
した

She took an active part in the women's lib movement.
へいじつ
平日
ひかくてき
比較的
んでいない
ようです
It seems less crowded during the week.
すべ
てて
このレストランやる
もくてき
目的
ひとつだけでした
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
せいじ
政治
きほんてき
基本的
こうぞう
構造
やっていることって
じつ
たんじゅんめいかい
単純明快
なんです
The basic structure and activities of 'government' are actually plain and simple.
その
もんだい
問題
こくさいてき
国際的
せいかく
性格
ものなり
はじ
めた

The problem began to assume an international character.
かれ
しゃかいてき
社会的
こうりゅう
交流
しょうちょう
象徴
すこ
うしな
った

They lost some symbols of social intercourse.
かのじょ
彼女
びてき
美的
かんかく
感覚
けている

She is lacking in sense of beauty.
わたし
きょうりょくてき
協力的
でない
ひと
たち
がまん
我慢
できない
I am impatient with those who aren't cooperative.
その
しょうさん
賞賛
てき
だった
The painting was the object of admiration.
つうか
通貨
しじょう
市場
さいけん
債券
しじょう
市場
ひかくてき
比較的
いている

Currency and bond markets are relatively calm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×