部
Components
296 examples found containing '直'
ほけん
保険
とかも
はい
入
ってなくて
しょうじき
正直
かね
金
もないんですけど…
I don't have insurance. To be honest I don't have money either…
しょうじき
正直
いって
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
きら
嫌
い
だ。
Frankly speaking, I don't like her.
かれ
彼
はとても
しょうじき
正直
だからあてにすることができる。
He is so honest that I can count on him.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
な
ばかりではなく
しょうじき
正直
な
ひと
人
です。
She is not only kind, but also honest.
かれ
彼
は
あたま
頭
がいいが、
しょうじき
正直
ではない。
He is bright, but he is not honest.
わたし
私
は、
かれ
彼
をとても
しょうじき
正直
だと
おも
思
った
。
I thought him very honest.
わたし
私
の
し
知
る
かぎりでは
かれ
彼
は
しょうじき
正直
です。
As far as I know, he is honest.
わたし
私
が
しょうじき
正直
だと
おも
思
っていた
しょうねん
少年
が、
わたし
私
をだました。
The boy I thought was honest deceived me.
しょうじき
正直
は
けっきょく
結局
むく
報
われる
ものである。
Honesty will pay in the long run.
しょうじき
正直
で
そっちょく
率直
な
ので、
わたし
私
はその
わかもの
若者
が
す
好
き
だ。
I like that young man in that he is honest and candid.
いつも
しょうじき
正直
でいることはたやすくない。
To be always honest is not easy.
うそをつくな、
しょうじき
正直
であれ。
Don't tell a lie. Be honest.
きみ
君
が
しょうじき
正直
なら
やと
雇
お
う。
If you are honest, I will hire you.
こうちょう
校長
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女
が
しょうじき
正直
な
のを
ほしょう
保証
した
。
The principal assured me of her honesty.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
ひと
人
だし、これからもずっとそうだろう。
He is an honest man and will always remain so.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
というよりむしろ
けんめい
賢明
な
ひと
人
だと
わたし
私
は
おも
思
った
。
I thought he was more clever than honest.
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
ほうさく
方策
。
Honesty is the best policy.
かれ
彼
の
しょうじきいってつ
正直一徹
なところが
す
好
き
、でも
ゆうずう
融通
が
き
利
かない
。
I like how he is resolutely honest, but he is inflexible.
しょうじき
正直
に
い
言
う
と
かれ
彼
は
こどく
孤独
だった。
To tell the truth, he was lonely.
しょうじき
正直
どいつもこいつもパッとしない。
Frankly, no one really stands out.
しょうじき
正直
は
けっきょく
結局
とく
得
をすることになろう。
Honesty will pay in the long run.
しょうじき
正直
な
ひと
人
たち
はうそをつく
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
する
。
Honest people despise those who lie.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
な
のでいっそう
かれ
彼
のことを
そんけい
尊敬
する
。
We respect him all the more for his honesty.
しょうじき
正直
が
せいこう
成功
のかぎであることは、いうまでもない。
It goes without saying that honesty is the key to success.
わたし
私
ががっかりとしたことに、
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
ではなかった。
To my disappointment I found that she wasn't honest.
しょうじき
正直
は
さいぜん
最善
の
さく
策
。
Honesty is the best policy.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
を
しん
信
じなかった
。
He didn't believe that honesty is the best policy.
しょうじき
正直
だったので、
かれ
彼
を
やと
雇
った
。
As he was an honest man, I employed him.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だと
しん
信
じる
こんきょ
根拠
は
じゅうぶん
十分
ある。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
いま
今
は、
しょうじき
正直
が、
そん
損
をする
じだい
時代
です。
This is an age when honesty does not pay.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×