部
Components
285 examples found containing '直'
かのじょ
彼女
は
き
気
を
と
取
り
なお
直
し
、また
はな
話
し
はじ
始
めた
。
She pulled herself together and started to talk again.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
し
死
のショックから
た
立
ち
なお
直
った
。
He got over the shock of his father's death.
かれ
彼
は
ちち
父
が
し
死
んだ
ショックから
た
立
ち
なお
直
った
。
He got over the shock of his father's death.
かれ
彼
は
つめ
爪
を
か
噛
む
くせ
癖
をやっと
なお
直
した
。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
たい
対
して
きゅう
急
に
ひら
開
き
なお
直
った
。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
なおこ
直子
さんは
はや
速
い
ランナーです。
Naoko is a fast runner.
しょうじき
正直
な
のでなおさらその
しょうねん
少年
が
す
好
き
です。
I like the boy all the better for his honesty.
わたし
私
はジョーンズ
せんせい
先生
に
さくぶん
作文
を
なお
直
してもらった
。
I had Mr Jones correct my composition.
あと
後
で
もう
いちど
一度
かけ
なお
直
して
いただけますか。
May I ask you to call me back later?
まもなく
かのじょ
彼女
はショックから
た
立
ち
なお
直
る
だろう。
It won't be a long time before she recovers from the shock.
ぼくはジョーンズ
せんせい
先生
に
さくぶん
作文
を
なお
直
してもらった
。
I had my composition corrected by Mr Jones.
べティはそのショックから
た
立
ち
なお
直
った
。
Betty got over the shock.
そのショックから
た
立
ち
なお
直
りました
か。
Have you got over the shock?
そういうくせは
なお
直
さなくて
はならない。
You must get rid of such a habit.
すぐに
た
立
ち
なお
直
る
よね!
I believe you'll get over it soon.
あなたはグリーン
せんせい
先生
に
えいご
英語
の
はつおん
発音
を
なお
直
してもらう
べきだ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
ちょっと
かんが
考
え
なお
直
してみる
よ。
I'll reconsider the matter.
かのじょ
彼女
はショックから
た
立
ち
なお
直
った
。
She got over a shock.
ぜつぼう
絶望
から
た
立
ち
なお
直
った
。
He rallied from despair.
わたし
私
は
こわ
壊
れた
にんぎょう
人形
が
だれ
誰
かによって
なお
直
されている
のに
き
気
がついた
。
I found the broken doll mended by somebody.
この
ふる
古
い
うわぎ
上着
を
した
仕立
て
なお
直
したい
。
I want to have this old coat made over.
「〈
あく
悪
の
ぼんよう
凡庸
さ
〉を
と
問
い
なお
直
す
」 title (book, album etc.)
Questioning Again the "Banality of Evil"
かれ
彼
はショックから
た
立
ち
なお
直
った
。
He recovered from the shock.
この
あん
案
をボスに
ていしゅつ
提出
する
まえ
前
に
か
書
き
なお
直
しておこ
う。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
わたし
私
とボーイフレンドはもう
なかなお
仲直
りしない
だろう。
I don't think my boyfriend and I will ever make up.
その
わか
若
い
ふたり
二人
が
はや
早
く
なかなお
仲直
りしてくれれば
よ
良
い
のだが。
I hope the young couple will make up soon.
「
なお
直
る
みこ
見込
み
は?」「システム
かいはつ
開発
チームのシュバイシェン
はかせ
博士
が
げんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もう
しばら
暫
く
はかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
いま
今
じぶん
自分
を
み
見
つめ
なお
直
し
。
Now is the time to take a look at myself.
かなら
必
ず
そちらから
でんわ
電話
をかけ
なお
直
して
くだ
下
さい
。
Don't fail to call me back.
くるま
車
の
じこ
事故
に
かん
関
する
げんこう
現行
の
ほう
法
は
てなお
手直
し
が
ひつよう
必要
である。
The existing law concerning car accidents requires amending.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×