部
Components
431 examples found containing '着'
けいじ
刑事
が
はんこう
犯行
げんば
現場
に
とうちゃく
到着
した
。
A detective arrived upon the scene of the crime.
わたし
私
は
かれ
彼
の
とうちゃく
到着
を
し
知
らせる
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
った
。
I received a letter informing me of his arrival.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
とうちゃく
到着
した
ことを
かれ
彼
に
し
知
らせた
。
I informed him of her arrival.
あなたが
とうちゃく
到着
した
とき、
かれ
彼
はまだここにいましたか。
Was he still here when you arrived?
ふね
船
はまさに
もくてきち
目的地
に
とうちゃく
到着
しよ
うとしていた。
The ship was on the point of arriving at her destination.
かれ
彼
は
ちゃくじつ
着実
な
ほちょう
歩調
で
おか
丘
を
のぼ
登
っていた
。
He was walking up the hill at a steady pace.
とうちゃく
到着
は
なんじ
何時
ですか。
When does it arrive?
わたし
私
たち
はローマのホテルに
とうちゃく
到着
した
。
We arrived at a hotel in Rome.
かのじょ
彼女
に
あいちゃく
愛着
があって
はな
離
れられない
。
I am attached to her.
ケイコは
わたし
私
に
かれ
彼
の
の
乗
った
ひこうき
飛行機
が
とうちゃく
到着
した
と
し
知
らせた
。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では、まだ
かれ
彼
は
とうちゃく
到着
していない
。
As far as I know, he has not arrived yet.
コーヒーカップが
に
2
こ
個
、
とうちゃく
到着
じ
時
に
こわ
壊
れていました
。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
かれ
彼
が
ぶじ
無事
に
とうちゃく
到着
した
という
し
知
らせ
は
かぞく
家族
を
よろこ
喜
ばせた
。
The news of his safe arrival delighted his family.
かれ
彼
ら
の
とうちゃく
到着
が
おく
遅
れた
のは
あめ
雨
のせいだ。
Their late arrival was owing to the rain.
かのじょ
彼女
の
とうちゃく
到着
が
おそ
遅
い
のに
かれ
彼
ら
は
しんぱい
心配
した
。
They became anxious at her delay.
わたし
私
たち
の
の
乗
る
れっしゃ
列車
は
ごご
午後
くじ
九時
に
とうちゃく
到着
する
。
She got in at 9 p.m.
そのパーティーでは
ぜんいん
全員
ネクタイを
ちゃくよう
着用
する
ことになっている。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
は
ちゃくじつ
着実
な
かいぜん
改善
を
しめ
示
している
。
Food supply shows steady improvement.
あらし
嵐
のため
かのじょ
彼女
は
ていじ
定時
に
とうちゃく
到着
できなかった。
The storm prevented her from arriving on time.
「
かれ
彼
ら
がいつ
とうちゃく
到着
する
か
し
知
っています
か」「
こんや
今夜
11時
さんじっぷん
30分
です」
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
れっしゃ
列車
が
おく
遅
れて
とうちゃく
到着
した
ので、
かれ
彼
ら
は
よてい
予定
を
へんこう
変更
しなければならなかった
。
They had to change their schedule because the train arrived late.
まよなか
真夜中
にわれわれはその
むら
村
に
くるま
車
で
とうちゃく
到着
した
。
At midnight, we reached the village by car.
ゆっくりで
ちゃくじつ
着実
な
のが
きょうそう
競走
に
か
勝
つ
。
Slow and steady wins the race.
おそ
遅
くて
も
ちゃくじつ
着実
な
ほう
方
が
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
。
Slow but sure wins the race.
ちゃくじつ
着実
に
はたら
働
く
もの
者
が
けっきょく
結局
は
か
勝
つ
。
Slow and steadily wins the race.
さいばん
裁判
で
けっちゃく
決着
をつけましょう。
Let's take it to court.
じゅうぎょういん
従業員
は
せいふく
制服
を
ちゃくよう
着用
しなければならない
。
Employees are required to wear uniforms.
そちらには
ごご
午後
ごじ
五時
に
とうちゃく
到着
します
。
I'll be there at five p.m.
かのじょ
彼女
はピンクのシャツを
えら
選
んで
、
わたし
私
に
しちゃく
試着
してみよ
と
い
言
った
。
She picked out a pink shirt for me to try on.
ついに
びょうき
病気
で
つか
疲
れた
おとこ
男
たち
は
かれ
彼
が
ま
待
っている
さんがく
山岳
とし
都市
に
とうちゃく
到着
した
。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×