部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
525 examples found containing '知らせ' (results also include variant forms and possible homonyms)
２、
みっか
３日
たってはじめてその
し
知
らせが
とど
届
いた。
It was not until a few days later that the news arrived.
その
し
知
らせを
き
聞
いて
かれ
彼
は
あわ
慌
てた。
He lost his presence of mind at the news.
その
し
知
らせを
き
聞
いて、
みな
皆
シーンとしてしまった。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
しゃちょう
社長
が
ころ
殺
されたという
し
知
らせは
かれ
彼
らを
おどろ
驚
かせた。
The news that the president was killed surprised them.
その
し
知
らせを
き
聞
くとすぐに、
かれ
彼
は
いえ
家
から
と
飛
び
だ
出
した。
On hearing the news, he rushed out of the house.
きみ
君
の
せいこう
成功
の
し
知
らせを
き
聞
いてうれしい。
I am glad to hear of your success.
きのう
昨日
になってはじめて
わたし
私
はその
し
知
らせをきいた。
It wasn't until yesterday that I heard the news.
かれ
彼
はその
し
知
らせを
き
聞
いて
すこ
少
しがっかりした。
He was somewhat disappointed to hear the news.
その
よ
良
い
し
知
らせを
き
聞
いて
き
気
が
らく
楽
になった。
The good news cheered me up.
あなたの
ひょうじょう
表情
から
よ
良
い
し
知
らせがあるとすぐ
わ
分
かります。
I perceive by your face that you have good news.
かれ
彼
らはその
し
知
らせに
りつぜん
慄然
とした。
They were horrified by the news.
その
し
知
らせにはがっかりだ。
I am disappointed at the news.
その
し
知
らせで
かのじょ
彼女
は
きゅう
急
に
な
泣
き
だ
出
した。
She broke into tears at the news.
あなたの
せいこう
成功
の
し
知
らせを
き
聞
いてうれしかった。
I was glad to hear of your success.
はは
母
はその
し
知
らせを
よろこ
喜
んでいましたし、
わたし
私
もそうでした。
My mother was happy about the news, and so was I.
その
こうつう
交通
じこ
事故
の
し
知
らせに
わたし
私
は
どうよう
動揺
した。
I was upset by the news of the traffic accident.
その
かな
悲
しい
し
知
らせは
わたし
私
が
せきにん
責任
を
も
持
って
かなら
必
ず
かのじょ
彼女
に
つた
伝
えよう。
It is up to me to tell the sad news to her.
じょうむいん
乗務員
はみんなその
し
知
らせを
ま
待
っていた。
The crew were all waiting for the news.
かれ
彼
はそのよい
し
知
らせを
き
聞
いて
げんき
元気
が
で
出
た。
He was cheered by the good news.
わたし
私
は
はしもと
橋本
くん
君
からその
し
知
らせを
う
受
けた。
I was told the news by Hashimoto.
その
かな
悲
しい
し
知
らせを
き
聞
いて、
かのじょ
彼女
はなかずにはいられなかった。
She could not but cry at the sad news.
かれ
彼
はその
し
知
らせを
き
聞
いてがっかりした。
He was somewhat disappointed to hear the news.
だれ
誰
かが
はは
母
にその
し
知
らせを
つた
伝
えるのを
わたし
私
は
き
聞
いた。
I heard someone tell my mother the news.
じょうほう
情報
がないより
わる
悪
い
し
知
らせでもあるほうがまだましだ。
Bad news is preferable to an absence of information.
その
し
知
らせは
むらなか
村中
に
ふあん
不安
をまき
お
起
こした。
The news caused alarm throughout the village.
わたし
私
はその
し
知
らせを
き
聞
いて
な
泣
きたくなった。
I felt like crying at the news.
かのじょ
彼女
にその
し
知
らせを
つた
伝
える
やく
役
だけはごめんだ。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
その
し
知
らせを
き
聞
くと、
かのじょ
彼女
は
あお
青
くなった。
On hearing the news, she turned pale.
かのじょ
彼女
は
し
知
らせを
き
聞
いて
おどろ
驚
いた。
She was amazed to hear the news.
その
おんな
女
がその
し
知
らせをどんな
かぜ
風
に
う
受
け
と
取
るか
し
知
りたがっている。
He is curious about how she will receive the news.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×