部
Components
300 examples found containing '石'
こども
子供
は
はだし
跣足
で、
なが
長
い
いし
石
ころの
おお
多
い
みち
道
を、とぼとぼと
ある
歩
かなければならなかったのでした。
The child had to trudge along the long, pebbly road barefoot.
Source: 長ぐつの話 （小川未明, translation by Bunsuke）
とうなん
盗難
を
おそ
恐
れて
かのじょ
彼女
は
ほうせきるい
宝石類
を
きんこ
金庫
に
い
入
れ
かぎ
鍵
をかけてしまった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
かれ
彼
はその
いぬ
犬
に
いし
石
ころをなげつけた。
He threw a stone at the dog.
すずりいし
硯石
とは
ぜんぽう
前方
わきかたはいでん
脇片拝殿
の
やね
屋根
の
うえ
上
に
み
見
える
いし
石
のことでこの
いし
石
の
おうめん
凹面
は
つね
常
に
みず
水
を
たた
湛
えているところからその
な
名
が
き
来
ている
“The Inkstone” refers to the stone visible on the roof of the side shrine in front (of you). The name comes from the fact that a concavity in the rock is always filled with water.
かれ
彼
はその
いし
石
を
も
持
ち
あ
上
げようとしたが
むだ
無駄
だった。
He tried in vain to lift up the stone.
ガラスの
いえ
家
に
す
住
む
ひと
人
は
いし
石
を
な
投
げるべきではない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
しら
調
べてみるとその
ほうせき
宝石
はイミテーションだと
わ
分
かった。
On examination the jewel proved to be an imitation.
てんしゅかく
天守閣
の
いしがき
石垣
は、
きよまさ
清正
いって
一手
の
ちくぞう
築造
であり、その
よんかしょ
四箇所
の
すみいし
隅石
には
めいせき
銘石
を
しよう
使用
し、
たんとう
担当
した
かしん
家臣
の
な
名
を
きざ
刻
んでいる。
Kiyomasa alone built the stone wall of the castle tower. For the cornerstones, he used rocks on which he engraved the names of vassals in charge of (building those parts).
いし
石
にかじりついても
せいこう
成功
してみせる。
I will succeed at any cost (literally: even if I have to bite stones, I will succeed).
せきゆ
石油
は
てん
天
の
めぐ
恵
みであるだけでなく
わざわ
災
いのもとでもある、とその
せいたい
生態
がくしゃ
学者
は
わたし
私
たちに
けいこく
警告
した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
やばん
野蛮
な
おとこ
男
がわたしの
こうか
高価
な
ほうせき
宝石
をうばって
とうそう
逃走
した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
かがくしゃ
科学者
の
なか
中
には
ひゃくねん
百年
いない
以内
に
せかい
世界
の
せきゆ
石油
しげん
資源
を
つか
使
い
き
切
るだろうと
よげん
予言
する
もの
者
もいる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
じぶん
自分
が
いし
石
であればいいのになあ。
I wish I were a stone.
わたし
私
たちはその
いし
石
を
けんめい
懸命
に
お
押
してみたが
むだ
無駄
だった。
We pushed the rock hard in vain.
「
いし
石
の
さけ
叫
びに
みみ
耳
を
す
澄
ます：
ちゅうとう
中東
わへい
和平
の
たんさく
探索
」 title (book, album etc.)
Listening to the Screams of Stones: Seeking Peace in the Middle East
だれ
誰
が
わたし
私
の
いぬ
犬
に、
いし
石
を
な
投
げつけたのですか。
Who threw a stone at my dog?
い
言
い
か
換
えれば
じしゃく
磁石
の
じば
磁場
はハトの
あたま
頭
にある。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
うそ
嘘
をつくのはいい。だが。。。
つく
作
り
ばなし
話
に
つか
使
う
なまえ
名前
は
さすが
流石
に
えら
選
べよ。
It's one thing to tell a lie. But ... at least choose the name you use in a made-up story carefully!
わたしたち
私達
は
せきたん
石炭
を
つか
使
い
は
果
たしてしまった。
We have used up the coal.
わたし
私
はその
とり
鳥
めがけて
いし
石
を
な
投
げた。
I threw a stone at the bird.
わたし
私
にはこの
いし
石
は
も
持
ち
あ
上
がらない。
I cannot lift this stone.
わたし
私
たちは
せきたん
石炭
を
つか
使
い
は
果
たした。
We have used up the coal.
せきゆ
石油
せいひん
製品
は
げんだい
現代
しゃかい
社会
には
か
欠
かすことができない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
ちゅうとう
中東
の
せきゆ
石油
かかく
価格
は１バレル
あ
当
たり５ドルほど
は
跳
ね
あ
上
がりました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
かこ
過去
、
ちゅうごく
中国
の
せきたん
石炭
ゆしゅつ
輸出
を
いって
一手
に
おこな
行
ってきた
こくゆう
国有
きぎょう
企業
であり、
げんざい
現在
も
せきたん
石炭
かいしゃ
会社
の
さいおおて
最大手
のひとつです。
China Coal was formerly one of China's largest national coal producers, and it remains one of its largest companies.
がけ
崖
から
こいし
小石
を
けお
蹴落
とした。
I kicked a pebble down from the cliff.
せかい
世界
は
せきゆ
石油
を
つか
使
い
は
果
たしています。
The world is running out of oil.
われわれ
我々
のこの
くに
国
では
せきゆ
石油
は
ふそく
不足
していません。
We are not short of oil in this country.
にほん
日本
では
せきたん
石炭
が
せきゆ
石油
との
かかく
価格
きょうそう
競争
に
ま
負
けてエネルギー
しじょう
市場
を
うしな
失
った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
いちど
一度
はな
放
たれた
いし
石
と
ことば
言葉
は
よ
呼
び
もど
戻
せない。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×