部
Components
172 examples found containing '示'
このテーマに
かん
関
するほとんどの
けんきゅう
研究
では、
りっぽうふ
立法府
の
かいにゅう
介入
が
あくえいきょう
悪影響
をもたらしたということが
しめ
示
されている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
４７５
ねん
年
はローマ
ていこく
帝国
の「
すいたい
衰退
」を
しめ
示
す
とし
年
ではあっても、「
めつぼう
滅亡
」を
いみ
意味
する
とし
年
ではありません。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
かれ
彼
は
ゆび
指
を
た
立
てて
こうぎ
抗議
の
い
意
を
しめ
示
した。
He raised a finger in protest.
かれ
彼
は
かみ
神
の
え
絵
に
たい
対
して
ふか
深
い
そんけい
尊敬
の
ねん
念
を
しめ
示
した。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
に
たい
対
してとても
せっきょくてき
積極的
な
たいど
態度
を
しめ
示
している。
She shows a very positive attitude to her work.
これらの
ぶんけい
文型
は
ぶん
文
の
つく
作
り
かた
方
を
しめ
示
している。
These patterns show you how to make sentences.
しめ
示
されている
あくとく
悪徳
は
ひだり
左
から
みぎ
右
に、
さば
裁
く
こころ
心
、
そうおん
騒音
、
よ
世
の
なか
中
にある
き
気
を
ち
散
らす
ようそ
要素
、
きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、
ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そして
こうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
そのとき
おんどけい
温度計
は３０
ど
度
を
しめ
示
していた。
The thermometer read 30 then.
こども
子供
たちがその
いし
意志
を
も
持
ち、かつそれを
しめ
示
すことは、
ただ
正
しいことであり、
とうぜん
当然
のことでもある。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
おんどけい
温度計
は
せっし
摂氏
３７
ど
度
を
しめ
示
していた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
きょう
今日
、
にほん
日本
の
わかものたち
若者達
が
じこく
自国
の
でんとう
伝統
ぶんか
文化
にほとんど
きょうみ
興味
を
しめ
示
さない
こと
事
は
ざんねん
残念
である。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
その
すうじ
数字
は
しんにゅうせい
新入生
の
やく
約
さんぶん
３分
の
に
２
が
せいじ
政治
に
む
無
かんしん
関心
であることを
しめ
示
している。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
うえ
上
に
しめ
示
した
すうち
数値
はホブソンのシミュレーションによる
けっか
結果
である。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
おんどけい
温度計
は
れいか
零下
３
ど
度
を
しめ
示
している。
The thermometer reads three degrees below zero.
あなたの
ちんじゅつ
陳述
になにか
しょうこ
証拠
を
しめ
示
していただけますか。
Can you show me any evidence for your statement?
この
きょうどうたい
共同体
においても
へんか
変化
への
しげき
刺激
が
いちれん
一連
の
へんか
変化
を
しめ
示
していた
てん
点
に
ちゅうもく
注目
してみよう。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
けいやく
契約
の
しょうさい
詳細
は
けいやくしょ
契約書
に
しめ
示
されている。
The details of the agreement are set forth in the contract.
さいきん
最近
の
ちょうさ
調査
が
だいとし
大都市
の
じんこう
人口
みつど
密度
の
ていか
低下
を
しめ
示
している。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
うえ
上
の
じっけん
実験
で
しめ
示
されていることは、
のう
脳
の
みぎ
右
はんきゅう
半球
がまったく
つか
使
われていないということである。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
あなたは
じぶん
自分
に
しめ
示
してもらいたいと
おも
思
うような
おも
思
いやりを
たにん
他人
の
かんじょう
感情
に
たい
対
して
かなら
必
ずしも
しめ
示
しなさい。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
かのじょ
彼女
は
じょじょ
徐々
に
わたし
私
に
にく
憎
しみを
しめ
示
すようになった。
She slowly developed hatred toward me.
これらの
ずしき
図式
は
きゅうしょく
求職
に
かん
関
する
さまざま
様々
なアプローチを
しめ
示
している。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×