部
Components
190 examples found containing '立'
マークは
りっぱ
立派
な
ひと
人
だから
ないみつ
内密
のことを
はな
話
して
も
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
かれ
彼
は
わか
若
い
が
りっぱ
立派
な
しどうしゃ
指導者
だ。
Young as he is, he is a good leader.
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派
に
ごうほうてき
合法的
に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には、
べい
米
こくみん
国民
は
かれ
彼
ら
を
さいせん
再選
し
、
かれ
彼
ら
が
ぞく
属
する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送
る
ことによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する
。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
かのじょ
彼女
は
かいかつ
快活
で
あいそ
愛想
がよく、
しんせつ
親切
でなおかつ
おも
思
いやり
がある。
よう
要
するに
りっぱ
立派
な
ひと
人
です。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
かれ
彼
は
ぎいん
議員
に
じぶん
自分
から
すす
進
んで
りっこうほ
立候補
した
。
He came forward as a candidate for Congress.
かれ
彼
は
おくびょうもの
臆病者
よ
呼
ばわりされて
りっぷく
立腹
した
。
He resented being called a coward.
かれ
彼
はイングランドで
りっぱ
立派
な
きょういく
教育
をうけた。
He received a good education in England.
その
れっしゃ
列車
はみな、
はっしゃ
発車
じっぷん
10分
まえ
前
に
まんいん
満員
で
りっすい
立錐
の
よち
余地
もなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
すずき
鈴木
さんはトムのいたずらにご
りっぷく
立腹
だ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
われわれ
我々
はその
もんだい
問題
を
りったいてき
立体的
に
ちょうさ
調査
した
。
We investigated the matter from all angles.
いや
卑
しく
も
かち
価値
あるものには
りっぱ
立派
にやる
かち
価値
がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
それをやる
かち
価値
があるなら。、
りっぱ
立派
にやれ。
If it is worth doing, do it well.
い
生
きざま
の
りっぱ
立派
な
ひと
人
は
し
死
に
ざまも
りっぱ
立派
である。
They die well that live well.
せいかい
政界
の
りっこうほしゃ
立候補者
は
かてい
家庭
の
かち
価値
について
ぎろん
議論
す
べきだ。
Political candidates should talk about family values.
おや
親
は
こ
子
に
りっぱ
立派
な
きょういく
教育
を
い
行
けさせる
ためにしばしば
ぎせい
犠牲
を
はら
払
う
。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
かれ
彼
は
りっしんしゅっせ
立身出世
のために
たいへん
大変
な
どりょく
努力
をした。
He made great efforts to succeed in life.
こども
子供
が
けんこう
健康
だということは
ははおや
母親
の
そだ
育
て
かた
方
が
りっぱ
立派
であるということを
ものがた
物語
る
。
The child's good health says a great deal for maternal care.
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
する
ように
せっとく
説得
された
。
After all, he was persuaded to run for President.
げいじゅつ
芸術
の
けんきゅう
研究
には
りっぱ
立派
な
かんしきりょく
鑑識力
が
ひつよう
必要
だ。
It requires a good taste to study art.
ただ
直
ちに
りっけん
立憲
せいたい
政体
の
しょうしょ
詔書
が
はっぷ
発布
される。
At once, the imperial edict on constitutional government was issued.
りったい
立体
しゅぎ
主義
を
しじ
支持
する
げいじゅつか
芸術家
だ。
He is an artist of the cubist school.
かいじょう
会場
は
ひと
人
であふれ、
りっすい
立錐
の
よち
余地
なしという
だい
大
せいきょう
盛況
だったね。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
どんなに
りっぱ
立派
な
ほんやく
翻訳
でも
あき
明
らか
に
げんぶん
原文
には
およ
及
ばない
ものだ。
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
その
こうほしゃ
候補者
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
している
。
The candidate is running for mayor.
かれ
彼
は
とし
年
のわりには
りっぱ
立派
な
はんだんりょく
判断力
がある。
He has good judgement for his age.
この
てがみ
手紙
から
さっ
察
する
と
かれ
彼
は
りっぷく
立腹
している
ようだ。
I gathered from this letter that he was angry.
いやしくもなすに
た
足
る
こと
事
なら
りっぱ
立派
にやるだけの
かち
価値
がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
だいじょうぶ
大丈夫
、キミなら
でき
出来
る
!
じぶん
自分
を
しん
信
じて
!キミはもう
すで
既
に
りっぱ
立派
な
スイマーなのよ!
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
だれ
誰
かがペンとかクリップのことで
しんけいしつ
神経質
になってきたら、それは
き
気
が
ふ
触
れ
だ
出
した
という
りっぱ
立派
な
まえぶ
前触
れ
である。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
ニワトリの
あか
赤
く
りっぱ
立派
な
トサカは
せいべつ
性別
や
しゅるい
種類
を
みわ
見分
ける
ときに
やくだ
役立
っている
と
かんが
考
えられている
。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×