部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
164 examples found containing '終'
ロイヤル・シアターの
よる
夜
の
ぶ
部
の
こうえん
公演
が
お
終
わり、
かんきゃく
観客
たちは
かえ
帰
って
い
行
った。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
お
終
わり
よ
良
ければ
すべ
全
て
よ
良
し。
All is well that ends well.
なつ
夏
の
お
終
わりに、その
みせ
店
は
ひとで
人手
に
わた
渡
った。
The store changed hands at the end of last summer.
よげんしゃ
預言者
は
なに
何
せいき
世紀
もの
あいだ
間
、この
よ
世
の
お
終
わりを
よげん
予言
し
つづ
続
けてきた。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
しこ
仕込
みはだいたい
お
終
わりましたし・・・、
ひとねむ
一眠
りしていらしたらどうですか？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
こういう
ろんそう
論争
は
お
終
わりにしなければならない。
We must put an end to this kind of quarrel.
（
かいぎしつ
会議室
で） /
はやし
林
「
じょうでん
上田
さん、
かいぎ
会議
のじゅんびは
お
終
わりましたか。てつだいましょうか。」 /
じょうでん
上田
「ありがとうございます。じゃあ、いすが
ひと
一
つ
た
足
りないので、となりの
かいぎしつ
会議室
から
も
持
ってきてもらえますか。」 /
はやし
林
「はい、わかりました。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the conference room) "Mrs. Ueda, have you finished preparing for the meeting? Can I help?" "Thank you. Well, we're missing one chair, so could you bring one from the conference room next door?" “Yes, of course.”
しさい
司祭
はミサの
お
終
わりに
かいしゅう
会衆
を
しゅくふく
祝福
した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
その
たね
種
は
こんせいき
今世紀
の
お
終
わりまでに
ぜつめつ
絶滅
させられるでしょう。
The species will be made extinct by the end of this century.
ぼく
僕
たちの
ふこう
不幸
な
かんけい
関係
を
お
終
わりにしたいと
ぼく
僕
は
のぞ
望
んでいるのです。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
くじら
鯨
が
こんせいき
今世紀
の
お
終
わりに
し
死
に
た
絶
える
かのうせい
可能性
は
ごぶごぶ
五分五分
である。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
お
終
わり
さい
際
になってその
じっけん
実験
は
しっぱい
失敗
であると
き
気
づいた。
We found the failure of the experiment at the last moment.
たいてい
大抵
の
ばんさん
晩餐
は１１
じ
時
ごろ
頃
に
お
終
わります。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
わたし
私
は
かれ
彼
の
お
終
わりのない
せっきょう
説教
にうんざりした。
I was bored with his endless sermon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×