部
Components
210 examples found containing '終'
ぼく
僕
は
しゅうでん
終電
にすれすれのところで
ま
間
に
あ
合
った。
I was just in time for the last train.
かれ
彼
は
しゅうでん
終電
に
の
乗
り
おく
遅
れたのかもしれない。
He may have missed the last train.
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れた。
He missed the last train.
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた。
He missed the last train.
わたし
私
は
しゅう
終
バスに
の
乗
り
おく
遅
れて、うちまで
あめ
雨
の
なか
中
を
ある
歩
かなければならなかった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
わたし
私
は
きのう
昨日
さいしゅう
最終
バスに
の
乗
り
おく
遅
れてしまった。
I missed the last bus yesterday.
せんそう
戦争
の
そうき
早期
しゅうけつ
終結
が
われわれ
我々
の
ねつれつ
熱烈
な
ねが
願
いです。
It is our ardent hope that the war will end soon.
この
きしゃ
汽車
は
せかい
世界
の
は
果
て
い
行
きの
しゅうれっしゃ
終列車
です。
This train is the last train to the world's end.
わたし
私
は
しゅうでんしゃ
終電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた。
I was late for the last train.
わたし
私
たちは
かのじょ
彼女
の
しじ
指示
に
したが
従
って、
さぎょう
作業
を
しゅうりょう
終了
した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
もし
わたしたち
私達
が
しゅうでん
終電
に
の
乗
り
おく
遅
れたらどうする？
Suppose that we miss the last train, what should we do?
その
おとこ
男
は
しゅうしんけい
終身刑
に
しょ
処
せられた。
The man was given a life sentence.
こんせん
混戦
もよう
模様
となったレースだが、
しのみや
四宮
は
しゅうだん
集団
をラップしたこともあり、
しゅうばん
終盤
、
かくじつ
確実
にタイミングよくポイントを
かさ
重
ね
ゆうしょう
優勝
した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
くるま
車
がいかれるかと
おも
思
ったころ
しゅうてん
終点
に
つ
着
きました。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
ぼく
僕
たちは、きわどいところで
しゅうでんしゃ
終電車
に
ま
間
に
あ
合
った。
We were only just in time for the last train.
かれ
彼
は
しゅうれっしゃ
終列車
にやっと
ま
間
に
あ
合
った。
He was just in time for the last train.
かれ
彼
は
しゅうせん
終戦
ちょくご
直後
に
しゅつごく
出獄
した。
He was released from prison immediately after the war.
かれ
彼
が
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れたのはいい
きみ
気味
だ。
It serves him right that he missed the last train.
とうかいどうせん
東海道線
は
とうきょう
東京
が
しゅうてん
終点
だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
おおさかい
大阪行
きの
さいしゅうびん
最終便
が
けっこう
欠航
になった。
The last flight for Osaka has been canceled.
しゅうれっしゃ
終列車
にちょうど
ま
間
に
あ
合
った。
We are just in time for the last train.
しあい
試合
は
しゅうし
終始
いちてん
一点
を
あらそ
争
うシーソーゲームだった。
The game was one point back and forth the whole game.
わたしたち
私達
は
いそ
急
いだので
さいしゅう
最終
バスに
の
乗
り
おく
遅
れなかった。
We hurried, so we didn't miss the last bus.
わたし
私
はどうにか
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
の
乗
ることが
でき
出来
た。
I managed to catch the last train.
けいさつかん
警察官
は
さいしゅう
最終
バスは
じゅう
１０
じ
時
に
で
出
ると
おし
教
えてくれた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
わたし
私
は２、３
びょう
秒
のきわどいところで
しゅう
終
バスに
ま
間
に
あ
合
った。
I made the last bus by a few seconds.
しさい
司祭
はミサの
お
終
わりに
かいしゅう
会衆
を
しゅくふく
祝福
した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
つま
妻
の
おも
思
いがけない
し
死
は、５０
ねん
年
いじょう
以上
にわたる、
こうふく
幸福
な
ふうふ
夫婦
せいかつ
生活
に
しゅうしふ
終止符
をうった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
さいしゅうかい
最終回
にピンチヒッターが
きよう
起用
された。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.
いそ
急
げ、さもないと
しゅうでん
終電
に
おく
遅
れるよ。
Hurry up, or you will miss the last train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×