Components
193 examples found containing '結局' (results also include variant forms and possible homonyms)
けっきょく
結局
かれ
だいとうりょう
大統領
りっこうほ
立候補
する
ように
せっとく
説得
された

After all, he was persuaded to run for President.
かれ
けっきょく
結局
あし
また
つか
使
える
ようなる
かのうせい
可能性
もしかするあるかも
れない

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
けっきょく
結局
しっぺ
ひと
てない
けどどういうこと
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on?
こういう
なが
なる
けっきょく
結局
どんぐり
くら
なる
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
わたし
たち
えき
まで
いそ
いでいった
けっきょく
結局
きしゃ
汽車
おく
れた

We hurried to the station only to miss the train.
わたし
りょうしん
両親
した
きび
しい
きそく
規則
けっきょく
結局
わたし
ため
おも
って
ことだったこと
じっかん
実感
としてよくわかった
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
ほんもの
本物
かわ
つか
使
ほう
けっきょく
結局
やす
つくだろう
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
けっきょく
結局
あぶ
はち
とらずなってしまった
If you try for too much, you'll end up with nothing at all.
ろうひ
浪費
する
ひと
まも
ために
けんやく
倹約
する
ひと
ぜいきん
税金
かける
けんめい
賢明
ことない
けっきょく
結局
ためにならないである
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
ニクソンウォーターゲート
じけん
事件
かん
もくひけん
黙秘権
こうし
行使
して
むし
無視
しよ
した
けっきょく
結局
あか
るみ
でた
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
けっきょく
結局
ツアー
はい
ちゃう
やす

In the end, it's cheaper to join a tour.
あなた
きな
ように
じかん
時間
つか
使
えば
いいです
けっきょく
結局
あなた
じかん
時間
ですから
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
そのうわさ
けっきょく
結局
うそ
だった
The rumor turned out to be false.
いちばん
一番
よいもの
けっきょく
結局
やす
つく
It's always cheaper in the end to buy the best.
かのじょ
彼女
もの
かける
けっきょく
結局
ふそうおう
不相応
もの
してしまう
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
けっきょく
結局
われわれ
我々
チーム
けっしょうせん
決勝戦
けた

In the end our team lost the final game.
かれ
けっきょく
結局
いちりゅう
一流
しょうせつか
小説家
であった
After all is said and done, he was a first-rate novelist.
わたし
たち
どりょく
努力
した
かか
わらず
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した

Despite our efforts, we failed after all.
パトロールカー
いはん
違反
スピード
して
はし
っていた
スポーツカー
った
けっきょく
結局
むだ
無駄
だった
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
けっきょく
結局
ところ
じんせい
人生
いちばん
一番
たいせつ
大切
ようそ
要素
きょうたん
驚嘆
きも
気持
です
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
ふしぎ
不思議
こと
けっきょく
結局
かれ
ほんとう
本当
しけん
試験
ごうかく
合格
した

Strange to say, he did pass the exam after all.
ピーター
けっきょく
結局
なかった

Peter didn't come after all.
かのじょ
彼女
いじわる
意地悪
ことば
言葉
けっきょく
結局
じぶん
自分
はね
かえ
ってきた

Her unkind words boomeranged.
あくせん
悪銭
つかずいうじゃない
けっきょく
結局
じみち
地道
かせ
しかない
おも

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
ふへんふとう
不偏不党
せいしん
精神
などかっこ
けている
けど
けっきょく
結局
ところ
じぶん
自分
いけん
意見
っていない
だけじゃない
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
こうがくひん
高額品
ねさ
値下
などきれいごといって
けっきょく
結局
ところ
しん
しょうひ
消費
ぜい
かぜあ
風当
たり
やわ
らげる
こうじつ
口実
すぎない
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
かれ
けっきょく
結局
さいしょ
最初
けいかく
計画
こしつ
固執
する
こと
めた

They have decided to stick to the original plan after all.
ジェーン
けっきょく
結局
それ
わなかった

Jane didn't buy it after all.
かれ
たいだ
怠惰
むせきにん
無責任
だった
けっきょく
結局
かれ
たいしゃ
退社
めい
じられた

He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
かれ
じれい
辞令
ける
ように
けっきょく
結局
せっとく
説得
された

He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×