部
Components
408 examples found containing '結果' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
けっか
結果
を
き
聞
いて
がっかりした
ようす
様子
だった。
He seemed disappointed at the results.
ごうう
豪雨
の
けっか
結果
、
こうずい
洪水
が
お
起
こった
。
There were floods as a result of the heavy rain.
かれ
彼
ら
の
けってい
決定
は
じゅうだい
重大
な
けっか
結果
を
まね
招
く
だろう。
Their decision will bring about serious consequences.
レントゲンの
けんさ
検査
けっか
結果
では
なに
何
も
もんだい
問題
はありません。
According to the X-ray, everything is all right.
その
けっか
結果
を
かる
軽
く
み
見
ちゃいけない。
You should not make little of the result.
けっか
結果
は
りろん
理論
に
むじゅん
矛盾
しない
だろう。
The results will not contradict the theory.
その
けっか
結果
、
かのじょ
彼女
は、
しょく
職
を
うしな
失
う
こととなった。
The consequence was that she lost her job.
その
しゅぎ
主義
はおそらく
じゅうだい
重大
な
けっか
結果
を
まね
招
く
だろう。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その
せんそう
戦争
の
けっか
結果
として、
おお
多
く
の
ひと
人
が
な
亡
くなった
。
As a result of the war, many people died.
けっか
結果
は
わたし
私
が
おも
思
った
とお
通
り
だった。
The result was what I had expected.
この
くに
国
では、
なが
長
い
あいだ
間
、
しけん
試験
けっか
結果
のみを
じゅうし
重視
した
きょういく
教育
を
おこな
行
ってきた
。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
けっか
結果
は
きたい
期待
はず
外
れ
だった。
The result proved disappointing.
わたし
私
はその
けっか
結果
に
せきにん
責任
を
お
負
う
つもりだ。
I will answer for the result.
けっか
結果
が
こうひょう
公表
され
しだい
次第
、
わたし
私
は
きみ
君
にそれを
し
知
らせた
。
As soon as the result was made public, I told you it.
その
しゅぎ
主義
はきっと
よ
良
くない
けっか
結果
を
まね
招
く
だろう。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
あと
後
で
けっか
結果
を
し
知
らせ
なさい。
Let me know the results later.
かこく
過酷
な
プロジェクトを
きょうこう
強行
した
けっか
結果
が、
ししるいるい
死屍累々
だ。
Pushing ahead with a demanding project laid many people low physically or mentally.
けっか
結果
はまことに
もう
申
し
ぶん
分
ない。
The outcome leaves nothing to be desired.
はやかわ
早川
くん、
ちゅうかん
中間
テストの
けっか
結果
でてたわよ。またトップ!
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
けっか
結果
は
かれ
彼
の
よそう
予想
とは
せいはんたい
正反対
だった。
The result was contrary to his expectations.
けっか
結果
はまだ
ふたし
不確
か
である。
The result is still in doubt.
どんな
けっか
結果
になろうとも、
わたし
私
は
けいかく
計画
を
じっこう
実行
します
。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
ひとじち
人質
の
うんめい
運命
はその
こうしょう
交渉
の
けっか
結果
にかかっている。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
のテスト
けっか
結果
がどうなるかと
しんぱい
心配
している
。
She is anxious about the results of her son's test.
まだテスト
けっか
結果
については
なに
何
も
ほうこく
報告
がないので、みんな
ま
待
っている
ところです。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.
おな
同
じ
げんいん
原因
が
おな
同
じ
けっか
結果
を
ひ
引
き
お
起
こす
とは
かぎ
限
らない
。
The same cause does not always give rise to the same effect.
わたし
私
たち
はその
けっか
結果
に
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
している
わけではない。
We are not quite satisfied with the result.
どんな
けっか
結果
になろうと、
かれ
彼
はそれがやりたかった。
He wanted to do it, whatever the consequences.
けっか
結果
は
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではなかった。
The results were far from satisfactory.
これらの
もんだい
問題
はあなたの
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
しょう
生
じた
。
These problems have arisen as the result of your carelessness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×