部
Components
236 examples found containing '美'
ほんとう
本当
に
おい
美味
しいものはこうして
しょくにん
職人
みずか
自
らが
てしお
手塩
にかけて
つく
造
り
あ
上
げたものに
かぎ
限
られるのでありましょう。
Really delicious foods are likely limited to those made like this by the artisans themselves.
みゆき
美由紀
はカメラを
も
持
っている、しかし
かのじょ
彼女
はそれが
す
好
きでない。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
それは
かれ
彼
がそれまでに
み
見
たうちで
もっと
最
も
うつく
美
しい
こうけい
光景
だった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
こらい
古来
さくら
桜
の
かいか
開花
が
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
と
かんけい
関係
があったが、
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
桜
の
うつく
美
しさにより
みりょう
魅了
されるようになっていた。
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
おだきゅう
小田急
ひゃっかてん
百貨店
のデパ
ちか
地下
インスタグラムでは、
じゅん
旬
の
おい
美味
しいを
まいしゅう
毎週
にかい
2回
はいしん
配信
しているのでチェックしてみてください。
Check the Odakyu Department Store Depachika Instagram, where we post seasonal delicacies twice a week!
そうするといやが
うえ
上
にも
うつく
美
しく
み
見
える。
That makes you even more attractive.
かのじょ
彼女
がまさにその
みせ
店
を
さ
去
ろうとしたとき、ショーウィンドーの
うつく
美
しいドレスが
め
目
に
はい
入
った。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
かのじょ
彼女
らの
ねた
嫉
みは
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさに
む
向
けられた。
They envied her beauty.
じぶん
自分
の
ほんとう
本当
の
かんじょう
感情
を
み
見
せることは、
にほん
日本
では
びとく
美徳
とは
かんが
考
えられていない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
みず
水
も
したた
滴
る
びじん
美人
。
She is a graceful beauty.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
の
うつく
美
しさに、
ぼく
僕
はただ
み
見
とれていた。
I was simply entranced by the beauty of her face.
なおみ
直美
は
いっとうしょう
一等賞
をとったことを、とても
よろこ
喜
んでいる。
Naomi is very glad about having won first prize.
かれ
彼
はアルプス
さんみゃく
山脈
の
よあ
夜明
けの
うつく
美
しさをぼんやりとたたずんで
み
見
ていた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさが
わ
分
かるには、
かのじょ
彼女
を
み
見
さえすればよい。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
にほん
日本
ていえん
庭園
の
び
美
が、
た
他
の
ぶんか
文化
には
みいだ
見出
されない
こと
事
を
し
知
るのは
きょうみぶか
興味深
いことだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさに
み
魅
せられて
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
した。
Her beauty drew him on to marry her.
しょしゅう
初秋
の
ころ
頃
のほど、その
へいげん
平原
が
うつく
美
しく
み
見
えるときはない。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
わたし
私
はそのような
うつく
美
しい
おんな
女
の
こ
子
を
いちど
一度
も
み
見
たことがありませんでした。
I had never seen such a beautiful girl before.
けんちく
建築
のシンメトリーで、エメットは
びてき
美的
とういつせい
統一性
をもった
きかがくてき
幾何学的
な
たいしょうせい
対称性
を
いみ
意味
している。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
ビキニスタイルの
びしょうじょ
美少女
は
はまべ
浜辺
では
め
目
を
みは
見張
らすものだった。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
その
みずうみ
湖
の
うつく
美
しさは
ことば
言葉
に
あらわ
表
せない。
The beauty of the lake is beyond description.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさはクラスの
なか
中
でも
めだ
目立
って
み
見
えた。
Her beauty stood out in our class.
みか
美香
は
けいこ
恵子
と
どうよう
同様
みりょくてき
魅力的
だ。
Mika is no less charming than Keiko.
あゆみ
亜由美
ちゃんの
あし
足
が
かわふう
河風
の
あお
煽
りを
う
受
けていた。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
ゆみ
由美
の
しゅみ
趣味
は
りゅうこうか
流行歌
をうたうことです。
Yumi's hobby is singing popular songs.
ゆみ
由美
は
えいご
英語
の
ばんぐみ
番組
を
き
聞
くために
はや
早
くおきました。
Yumi got up early to listen to the English program.
その
え
絵
は
みにく
醜
いとは
おも
思
わない。それどころか、むしろ
うつく
美
しいと
おも
思
う。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
だい
大
ぶぶん
部分
ではないにしても
おお
多
くの
ひとびと
人々
が
ぶんがくてき
文学的
しゅみ
趣味
を
ゆうび
優美
なたしなみと
み
見
なしている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
お
にい
兄
ちゃん、このお
さかな
魚
ほんとう
本当
に
おい
美味
しいの？
くろだい
黒鯛
が
ごくどう
極道
に
お
落
ちて、
ぜんこく
全国
しめい
指名
てはい
手配
されたみたいなお
さかな
魚
だよ？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
ゆみ
由美
は
あした
明日
の
ごご
午後
このカメラを
つか
使
うでしょう。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×