Components
225 examples found containing '習慣' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
じしょ
辞書
しゅうかん
習慣
つけるべき
You should try to form the habit of using your dictionaries.
こども
子供
ころ
かれ
かのじょ
彼女
あそ
しゅうかん
習慣
だった
He used to play with her in his childhood.
あなたその
ちほう
地方
しゅうかん
習慣
べき
You should acquaint yourself with the local customs.
そこでそういった
しゅうかん
習慣
れられた

Those customs found acceptance there.
しゅうかん
習慣
こども
子供
じだい
時代
やしな
べきである
Good habits should be cultivated in childhood.
わる
しゅうかん
習慣
のぞ
こととても
むずか
しい

It's very hard to get rid of bad habits.
ひとびと
人々
この
しゅうかん
習慣
たねん
多年
あいだ
つづ
けてきた

They have practiced this custom for many years.
しゅうかん
習慣
いちど
一度
ついてしまう
とても
むずか
しい

A habit is very difficult to shake off once it is formed.
せかい
世界
ひふ
皮膚
いろ
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
こと
するさまざまな
ひとびと
人々
んでいる

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
しゅうかん
習慣
われわれ
我々
あらゆる
ものごと
物事
たい
だきょう
妥協
せしめる
Custom reconciles us to everything.
せいよう
西洋
おお
しゅうかん
習慣
にほん
日本
ねつ
根付
いてきた

Many western customs have taken root in Japan.
ひと
しょく
しゅうかん
習慣
100
まん
にん
いじょう
以上
しぼう
死亡
げんいん
原因
なっているそう
Diet accounts for more than one million deaths.
ただ
つうきん
通勤
さい
えき
まで
ちかみち
近道
だった
せま
ろじ
路地
とお
さすが
きがか
気掛
らず
コース
へんこう
変更
していたり
そと
から
もど
った
とき
などまず
まど
そと
うかがってみるといった
しゅうかん
習慣
へんか
変化
まだ
ぬぐ
いきれなかった

However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
Source: 箱男 安部公房, translation by Bunsuke)
わたし
いもうと
せいかく
性格
および
しゅうかん
習慣
おお
きく
こと
なる

I am widely different from my little sister in character and habits.
バレンタインデーキリスト
きょうと
教徒
でない
ひと
チョコレート
おく
ことばかげた
しゅうかん
習慣
ある
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
わたし
よる
かし
しゅうかん
習慣
ない
I'm not in the habit of staying up late.
それら
しゅうかんてき
習慣的
ぎしき
儀式
ぎない

They are just habitual rituals.
かれ
またも
わる
しゅうかん
習慣
はじめた
He slipped into the bad habit again.
そのような
わる
しゅうかん
習慣
らねばならない

You should do away with such evil customs.
わる
しゅうかん
習慣
のぞ
ようい
容易
ない
It is not easy to get rid of a bad habit.
いま
まで
した
しんできた
せいかつ
生活
しゅうかん
習慣
てる
ほんとう
本当
たいへん
大変
こと
It's really hard to turn your back on your way of life.
その
しゅうかん
習慣
アメリカンインディアンによってはじめられた
That custom originated with the American Indians.
かのじょ
彼女
よる
かし
する
しゅうかん
習慣
ある
She is in the habit of keeping late hours.
きわ
めて
ちのう
知能
たか
ひとびと
人々
しゅうかん
習慣
それどのように
おこな
についてヒント
あた
える

The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
かれ
よる
かし
する
しゅうかん
習慣
ある
He is in the habit of sitting up till late at night.
この
くに
ひとびと
人々
じぎ
辞儀
すること
しゅうかん
習慣
している
People in this country make it a habit to bow when they meet.
その
しゅうかん
習慣
こうてんてき
後天的
せんてんてき
先天的
ものない
That habit is acquired, not innate.
そういう
しゅうかん
習慣
べいこくじん
米国人
どくとく
独特
ない
Such a custom is not peculiar to the Americans.
みし
見知
らぬ
ひと
かる
おお
いぬ
きょうつう
共通
しゅうかん
習慣
です
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
むかし
から
しゅうかん
習慣
あらた
にくいこのこと
とく
せいじ
政治
てはまる

Old habits die hard. This is particularly true of politics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×