部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
333 examples found containing '考'
わたし
私
たちは、
てんき
天気
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れることを
おこた
怠
ってしまった。
We failed to take the weather into account.
あらゆる
こと
事
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れれば、
けっか
結果
は
わたし
私
の
きたい
期待
いじょう
以上
だ。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
かれ
彼
の
りろん
理論
は
いっこう
一考
に
あたい
値
する。
His theory deserves consideration.
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れた
ほう
方
がよい。
You had better take account of his age.
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
することが
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
する
かち
価値
があると
おも
思
う。
I think his suggestion is worth considering.
かねも
金持
ちになる
こと
事
が
せいこう
成功
であると
かんが
考
える
ひと
人
がいる。
Some people identify success with having much money.
（榊原
えいし
英資
『榊原
しき
式
スピード
しこうりょく
思考力
』幻冬舎による）
(From "Sakakibara's Speed Thinking Method" by Eisuke Sakakibara, Gentosha)
わたし
私
は
ひひょう
批評
を
さんこう
参考
にして
ほん
本
を
よ
読
んだ。
I read the book in the light of criticism.
かれ
彼
の
おこな
行
いを
ひょうか
評価
する
とき
時
は
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
しなければならない。
You must take his age into account when you judge his performance.
それは
わたし
私
の
こう
考
えとまったく
おな
同
じです。
That is the exactly the same idea as I have.
「マネ
とつ
凸
お
かね
金
を
ふ
増
やす
さいきょう
最強
の
しこう
思考
ほう
法
」 title (book, album etc.)
Talking Directly to Wealthy People: The Strongest Ways of Thinking About Making More Money
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
こうりょ
考慮
した
けっか
結果
、
もう
申
し
で
出
に
おう
応
じることにした。
I accepted the offer after due consideration.
せんたく
洗濯
の
たいきゅうせい
耐久性
やあらゆることを
こうりょ
考慮
するとコチラに
たど
辿
り
つ
着
きました。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
せいじか
政治家
は
せろん
世論
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない。
Statesmen should take public opinion into account.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考
えを
じっこう
実行
に
うつ
移
すのが
おそ
遅
かった。
He was slow in putting his idea into practice.
その
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別
な
ようきゅう
要求
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れることに
しっぱい
失敗
した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
なが
長
い
じかん
時間
、
ずめん
図面
にばかり
せっ
接
していると、
げんじつ
現実
を
はな
離
れて
しこう
思考
が
ひとりある
一人歩
きすることがよくある。
Spending too much time working only with drawings can lead to thoughts drifting away from reality.
あなたがその
もんだい
問題
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れるのは
とうぜん
当然
だと
おも
思
います。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
こううん
幸運
のおかげだと
かんが
考
えている。
He attributes his success to good luck.
この
こうさつ
考察
は
め
目
からウロコでした。
This way of thinking opened my eyes.
わたし
私
は
かれ
彼
は
せいこう
成功
するだろうと
かんが
考
えている。
I am of the opinion that he will succeed.
わたし
私
たちは
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければなれない。
We must allow for his age.
わたし
私
たちは
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
てんさい
天才
よりも
どりょく
努力
するものだと
かんが
考
える。
We attribute his success more to hard work than to genius.
あなたは
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だったということを
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない。
You must take into account the fact that she was ill.
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だと
い
言
うことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れるべきです。
You should take her illness into consideration.
かれ
彼
の
がんこ
頑固
な
せいかく
性格
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れるべきだ。
You should reckon with his obstinate character.
りょこう
旅行
を
けいかく
計画
する
ばあい
場合
は、
かぞく
家族
ぜんいん
全員
の
きぼう
希望
を
こうりょ
考慮
すべきだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
にんげん
人間
だけに
ろんりてき
論理的
しこうりょく
思考力
がある。
Man alone has the ability to reason.
じしょ
辞書
は
すぐ
優
れた
さんこう
参考
ほん
本
だ。
A dictionary is an excellent reference book.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×