Components
279 examples found containing '聞こえ' (results also include variant forms and possible homonyms)
とつぜん
突然
そと
じゅうせい
銃声
こえた

All at once we heard a shot outside.
かれ
なか
から
こえてくる
さけ
ごえ
びっくりした
He was surprised to hear a cry from within.
わたし
みな
こえてしまう
ほど
おおごえ
大声
はな
した

I spoke so loudly as to be heard by everyone.
っている
まもなく
にかい
二階
ちか
づく
あしおと
足音
こえてきました

I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
きみ
こえ
こえる
すがた
姿
えない

I can hear you, but I can't see you.
おがわ
小川
さらさら
なが
れる
おと
こえる

We can hear a brook murmuring.
わたし
よくしつ
浴室
いたので
でんわ
電話
おと
こえなかった

I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
かみなり
おと
いなびかり
稲光
よりも
おく
れて
こえる

The sound of thunder comes after the flash of lightning.
だれ
ジョン
いえ
こえました

Did anyone hear John leave the house?
さらさらという
こえた

I heard the leaves rustling.
おさな
おんな
おおごえ
大声
たす
もと
める
こえました

I heard a young girl call for help.
わたし
おおごえ
大声
した
のにあなた
こえない
ことあった
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.
かれ
ぼく
こと
こえない
した
He affected not to hear me.
かのじょ
彼女
ピアノ
おと
こえる
ことよくある
I often hear her play the piano.
かのじょ
彼女
わたし
こと
こえない
した
She pretended not to hear me.
それ
きみょう
奇妙
こえる
かもしれない
ほんとう
本当

It may sound strange, but it is true.
かれ
ぼく
こと
こえない
ふりした
He affected not to hear me.
とつぜん
突然
するど
さけ
ごえ
こえた

All at once, I heard a shrill cry.
ホンプキンスさんとても
おおごえ
大声
はな
した
ので
かい
いて
こえた

Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
しーっ
こえちゃう
ってば
Shhh, she'll hear you!
ピン
ちる
おと
こえる
ほど
しず
だった
You could have heard a pin drop.
たす
もと
めて
さけ
んで
むだ
無駄
だれ
こえやしない

There is no use crying for help. No one will hear you.
わたし
みみ
かたむ
けた
なに
おと
こえなかった

I listened but could not hear any sound.
らえられる
まで
とり
とり
ふえ
よい
おと
こえる

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
とても
しず
ピン
ちて
こえる
ほどだった
It was so still that you would have heard a pin drop.
じまん
自慢
こえる
かもしれない
わたし
フランス
はな
せる

It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
こえる
ようにもっと
おお
きな
こえ
はな
して
くだ
さい

Talk louder so that I may hear you.
かれ
みみ
ました
なに
こえなかった

He listened but heard nothing.
かれ
じてんしゃ
自転車
とお
ぎている
ときに
たす
もと
める
さけ
ごえ
こえた

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
かのじょ
彼女
ピアノ
わせて
うた
こえた

She was heard to sing to the piano.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×