部
Components
209 examples found containing '自動' (results also include variant forms and possible homonyms)
レイ・マーフィーは、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
すぐに、
じもと
地元
の
じどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
で
きかいこう
機械工
として
やと
雇
われた
。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
じどうしゃ
自動車
は
かど
角
をすれすれに
かよ
通
った
。
The car just shaved the corner.
じどうしゃ
自動車
や
つうこうにん
通行人
は
と
止
まって
ちい
小
さい
おうちがゆっくりと
うご
動
いていく
のを
みおく
見送
りました
。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
わたし
私
の
じどうしゃ
自動車
は
しゅうりちゅう
修理中
です。
My car is being repaired.
せかい
世界
の
くるま
車
の
かいしゃ
会社
は、これから
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
などの
あたら
新
しい
ぎじゅつ
技術
で
きょうそう
競争
していく
ことになりそうです。
It appears that car companies will now be moving towards competing in the area of electric vehicles and other such new technologies.
こま
困
った
こと
事
には
じどうしゃ
自動車
を
ちゅうしゃ
駐車
した
ばしょ
場所
が
おも
思
い
お
起
こせない
。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
じどうしゃ
自動車
の
う
売
れ
ゆ
行
き
は
ねんどまつ
年度末
に
こうたい
後退
しました
。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
うちの
くるま
車
は
じどうしゃ
自動車
こうじょう
工場
で
しゅうりちゅう
修理中
だ。
Our car is being repaired at the auto shop.
スピードの
だ
出
し
す
過
ぎ
はしばしば
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
のもとになる。
Speeding often causes car accidents.
にほん
日本
のカメラ、
じどうしゃ
自動車
、ハイファイ
そうち
装置
などは
かいがい
海外
で
ひろ
広
く
つか
使
われている
し、
にほん
日本
で
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしにやっていける
せんしんこく
先進国
はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
これらの
じどうしゃ
自動車
は
だい
大
ぶぶん
部分
が
にほんせい
日本製
だ。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
あなたは
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
している
とき
時
いくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive a car.
そんらく
村落
の
こども
子供
はしばしば、
おか
丘
の
うえ
上
に
あつ
集
まって
、そこでトラックや
じどうしゃ
自動車
が
まち
町
へ
い
行
っ
たり
き
来
たりするのを
み
見
る
ようになりました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
ねこ
猫
は
じどうしゃ
自動車
にしばしばひかれる。
Cats are often run over by moving vehicles.
わたし
私
は
じどうしゃ
自動車
を2、
みっか
3日
のうちになおしてもらわなければならない。
I must have my car fixed in a few days.
じどうしゃ
自動車
は
まち
町
に
つ
着
く
まえ
前
に
ねんりょうぎ
燃料切
れ
になった。
The car ran out of gas before reaching the city.
そちらはセントラル
じどうしゃ
自動車
がっこう
学校
ではないんですか。
Isn't this Central Driving School?
アメリカでは
じどうしゃ
自動車
は
ひつじゅひん
必需品
であり
ぜいたくひん
贅沢品
ではない。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の1000万
だい
台
に
たっ
達
した
。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
かれ
彼
は
きょういてき
驚異的
な
ちから
力
で
じどうしゃ
自動車
を
も
持
ち
あ
上
げた
。
He lifted the car with his phenomenal strength.
「
くるま
車
」は「
じどうしゃ
自動車
」の
どういご
同意語
です。
"Car" is a synonym of "automobile".
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
する
ときは、
ほこうしゃ
歩行者
に
き
気
をつけなさい。
Look out for pedestrians when you drive a car.
1970
ねんだい
年代
、
にほん
日本
は
じどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
の
ぶんや
分野
でアメリカのお
かぶ
株
を
うば
奪
った
。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
じどうしゃ
自動車
の
ゆにゅう
輸入
は
だい
第
いち゛
一・
しはんき
四半期
には
きゅうげん
急減
する
でしょう。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
かれ
彼
は
いえ
家
を
か
買
う
よゆう
余裕
がある。まして
じどうしゃ
自動車
は
か
買
える
。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
を
お
起
こし
ほけんきん
保険金
を
せいきゅう
請求
した
。
He claimed on the insurance after his car accident.
ダンは
もけい
模型
じどうしゃ
自動車
を
つく
作
る
ことが
す
好
き
だ。
Dan likes to make model cars.
これこそ
じけん
事件
げんば
現場
に
の
乗
り
す
捨
ててあった
じどうしゃ
自動車
だ。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買
う
ために
きゅうりょう
給料
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
ちょきん
貯金
している
。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
しょうむしょう
商務省
の
ほうこく
報告
によれば、
せんげつ
先月
の
こう
小売
り
はんばい
販売
は0.7%
ぞうか
増加
しました
が、これはもっぱら
こうちょう
好調
な
じどうしゃ
自動車
はんばい
販売
によるものです。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×