部
Components
171 examples found containing '若者' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんな
おそ
恐
ろしい
こうい
行為
に
うった
訴
えた
とき
時
、その
わかもの
若者
は
たいへん
大変
ぜつぼうてき
絶望的
になっていたに
ちが
違
いない
。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
おお
多
く
の
わかもの
若者
がその
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のために
し
死
んだ
。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
さいきん
最近
の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
をニュースで
み
見
る
たび、バーチャルな
せかい
世界
と
い
生
きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
がなくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
ことに
きづ
気付
かされる
。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
せいしょ
聖書
を
し
知
らない
わかもの
若者
に
であ
出会
う
ことは、
いま
今
ではごく
ふつう
普通
のことだ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
わかもの
若者
はトムに、
ようき
陽気
に
わら
笑
いかけた
。
He grinned cheerfully at Tom.
なに
何
かを
しん
信
じる
こと
事
が
げんだい
現代
の
わかもの
若者
にとってどれほど
むずか
難
しい
か、おわかりにならないようですね。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
その
わかもの
若者
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
くに
国
についてほとんど
し
知
らない
。
The young man knows little of his own country.
かのじょ
彼女
のCDは
わかもの
若者
には
か
買
われていません
。
Her CDs are not bought by young people.
その
かみがた
髪型
が
まばた
瞬
く
あいだ
間
に
わかもの
若者
の
あいだ
間
に
ひろ
広
まった
。
The hairstyle soon became popular among young people.
な
泣
いた
ことがない
わかもの
若者
は
やばんじん
野蛮人
であり、
わら
笑
お
うとしない
ろうじん
老人
は
ぐしゃ
愚者
である。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱
い
をされて
はら
腹
をたてた。
The youngster resented being treated as a coward.
いったいこの
ほん
本
は
わかもの
若者
のためになるのだろうか。
Can these books really be of any use to young people?
トムは
えいがかい
映画界
にデビューするとすぐに
じゅう
10
だい
代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
で
出
た
。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
かれ
彼
は
つみ
罪
のない
わかもの
若者
を
あくじ
悪事
に
かたん
加担
させる
ようそそのかしていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
マウンテンバイクのレースがこの
すうねん
数年
、
にほん
日本
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
ではやっている。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
わかもの
若者
は
かれ
彼
ら
の
あま
甘
い
メロディーを
き
聴
いて
じゆう
自由
な
きも
気持
ち
になった。
Their sweet melody made young people feel free.
あの
わかものたち
若者達
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
。
Those young men are independent of their parents.
しかし
きょう
今日
、
おお
多
く
の
わかものたち
若者達
が
かのじょ
彼女
にならって
かつどう
活動
している
。
But today, a lot of young people are following her example.
きょう
今日
、
にほん
日本
の
わかものたち
若者達
が
じこく
自国
の
でんとう
伝統
ぶんか
文化
にほとんど
きょうみ
興味
を
しめ
示
さない
こと
事
は
ざんねん
残念
である。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
ろうじんたち
老人達
が
わかものたち
若者達
よりいつも
かしこ
賢
い
とは
かぎ
限
らない
。
The old are not always wiser than the young.
10
だい
代
の
わかものたち
若者達
は
きょう
今日
の
きび
厳
しい
げんじつ
現実
に
てきおう
適応
しなければならない
。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×