部
Components
171 examples found containing '落'
その
ついらく
墜落
じこ
事故
の
ゆいいつ
唯一
の
せいぞんしゃ
生存者
は
あか
赤
ちゃんだった。
The sole survivor of the crash was a baby.
はんだん
判断
を
くだ
下
すための
かちきじゅん
価値基準
が
あれ
彼
に
けつらく
欠落
していた。
He was lacking a value framework for making that decision.
アメリカ
けいざい
経済
は１９８７
ねん
年
の
だい
大
ぼうらく
暴落
からいち
はや
早
く
かいふく
回復
していますね。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
そんらく
村落
の
こども
子供
はしばしば、
おか
丘
の
うえ
上
に
あつ
集
まって、そこでトラックや
じどうしゃ
自動車
が
まち
町
へ
い
行
ったり
き
来
たりするのを
み
見
るようになりました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
かれ
彼
はその
けいれき
経歴
の
ぜっちょう
絶頂
にあった
とき
時
、スキャンダルが
お
起
こって
かれ
彼
を
ぼつらく
没落
させた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
せいしょくしゃ
聖職者
は
じんせい
人生
の
らくごしゃ
落伍者
の
ほう
方
に
みかた
味方
して、
しょうりしゃ
勝利者
を
せっとく
説得
し、
あゆ
歩
み
よ
寄
らせることを
なりわい
生業
としているようにおもえる。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
きゅう
急
に
そら
空
が
くら
暗
くなって
おおつぶ
大粒
の
あめ
雨
が
お
落
ちてきました。
Suddenly the heavens opened.
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
ぼうらく
暴落
で、
ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
の
おお
多
くが
ろうどう
労働
しじょう
市場
に
もど
戻
らざるを
え
得
なかった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
えいこく
英国
の
つうか
通貨
きき
危機
は、
せいふ
政府
がポンドの
きゅうらく
急落
をくい
と
止
められなかったことをめぐる
せいじ
政治
きき
危機
へと
はってん
発展
しました。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
もう
あた
辺
りが
くら
暗
くなってきた。
あき
秋
の
ひ
日
は
つるべ
釣瓶
お
落
としだね。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
テレビのニュースによると、インドで
ひこうき
飛行機
の
ついらく
墜落
じこ
事故
があったそうだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.
その
りっこうほしゃ
立候補者
は
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
らくたん
落胆
した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
ニューヨークの１９８７
ねん
年
じゅうがつ
１０月
の
かぶしき
株式
だい
大
ぼうらく
暴落
はまだ
なまなま
生々
しく
きおく
記憶
されている。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
かこ
過去
６
ねんかん
年間
でＣＦＩＴは
ついらく
墜落
じこ
事故
の
さんぶん
３分
の
いち
１
を
じゃっかん
若干
こ
越
えるくらいの
わりあい
割合
を
し
占
めているが、
しぼう
死亡
けんすう
件数
の５３％の
げんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は２週間ごとにほぼ１
けん
件
の
わりあい
割合
で、あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプの
ゆそうよう
輸送用
ジェット
き
機
に
お
起
こっている。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
かれ
彼
は
く
組
んだ
かい
下位
こうほしゃ
候補者
が
わる
悪
かったので
らくせん
落選
しました。
He was dropped because of his running mate.
かれ
彼
は
ふね
船
から
てんらく
転落
し
できし
溺死
した。
He fell overboard and was drowned.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
らくだい
落第
して
はじ
始
めて
じぶん
自分
に
たいだ
怠惰
を
こうかい
後悔
した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
かれ
彼
は
わたし
私
たちの
きたい
期待
をおおいにかきたてたが、
らくたん
落胆
させただけだった。
He raised our expectations only to disappoint us.
とうし
投資
ぎんこうか
銀行家
たちは
ぼうらく
暴落
で
とほう
途方
に
く
暮
れています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
だんじょ
男女
かんけい
関係
における
しっと
嫉妬
はしばしば
しんらい
信頼
の
けつらく
欠落
によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×