部
Components
268 examples found containing '落ちる' (results also include variant forms and possible homonyms)
もし
しけん
試験
に
お
落
ちていた
としたら、
かれ
彼
はどうしたのだろう。
If he had failed the exam, what would he have done?
しけん
試験
に
お
落
ちた
ときこそ
しついたいぜん
失意泰然
としていたい。
When I fail an exam, I want to remain calm and composed despite the disappointment.
かれ
彼
は
いちもく
一目
でその
しょうじょ
少女
と
こい
恋
に
お
落
ちた
。
He fell in love with the girl at first sight.
おお
大
きな
ばくだん
爆弾
が
お
落
ちて
、
ひじょう
非常
にたくさんの
ひと
人
が
な
亡
くなりました
。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
けつえき
血液
のしみはたいてい
お
落
ちない
。
Blood stains don't usually disappear.
わたし
私
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落
ちる
と
おも
思
った
が
けっきょく
結局
は
う
受
かった
。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
かれ
彼
は
つな
綱
から
て
手
を
はな
放
して
かわ
川
に
お
落
ちた
。
He lost hold of the rope and fell into the river.
この
し
染
み
はどうしても
お
落
ちない
。
This stain won't come out.
よる
夜
の
あいだ
間
に
やね
屋根
に
つ
積
もった
ゆき
雪
がガサッと
お
落
ちてきた
。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
サーバーが
お
落
ちていた
。
The server was down.
えんぴつ
鉛筆
が
わたし
私
の
つくえ
机
の
はし
端
から
ころ
転
がり
お
落
ちた
。
My pencil fell off the edge of my desk.
その
こども
子供
は、
なに
何
かがガチャンと
お
落
ちる
のを
き
聞
いた
。
The child heard something fall with a crash.
いわだな
岩棚
から
お
落
ちて
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折
った
。
The fall from the ledge shattered his leg.
のき
軒
から
お
落
ちる
あま
雨
だれ
がその
はち
鉢
の
なか
中
の
くろ
黒
い
つち
土
を
う
打
っていた
。
The raindrops falling from the eaves struck the black earth in the plant pots.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
じゅく
熟
した
りんごが
き
木
から
お
落
ちた
。
A ripe apple dropped from the tree.
きず
傷
ついた
とり
鳥
が
じめん
地面
に
お
落
ちた
。
The injured bird fell to the ground.
かのじょ
彼女
ははしごからまっさかさまに
お
落
ちた
。
She fell head over heels from the ladder.
しけん
試験
に
お
落
ちる
ともう1
ねん
年
ま
待
つ
ことになる。
Failing the examination means waiting for another year.
かれ
彼
は
やね
屋根
から
お
落
ちて
、さらに
わる
悪
い
こと
事
に
あし
足
を
お
折
った
。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
さら
皿
が
ゆか
床
に
お
落
ちて
ガチャンと
おお
大
きな
おと
音
がした。
The dish fell on the floor with a crash.
どの
でんしゃ
電車
も
まんいん
満員
で、
も
持
ち
もの
物
も
て
手
から
はな
放
して
も
お
落
ちない
ほどです。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
たいそうがっかりしたことには、
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
お
落
ちた
。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
にゅういん
入院
かんじゃ
患者
は
いしゃ
医者
に
ますい
麻酔
を
ちゅうしゃ
注射
されて
すぐに
ねむ
眠
り
に
お
落
ちた
。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
かれ
彼
は
へいこう
平衡
を
うしな
失
って
はしごから
お
落
ちた
。
He lost his balance and fell off the ladder.
さら
皿
はガチャガチャと
ゆか
床
に
お
落
ちた
。
The dishes crashed to the floor.
きのう
昨日
1
だい
台
の
くるま
車
がその
がけ
崖
から
お
落
ちた
。
Yesterday a car fell over the cliff.
きぎ
木々
の
は
葉
が
かぜ
風
で
お
落
ちている
。
The leaves on the trees are falling by the wind.
こんかい
今回
の
せんきょ
選挙
は
げきせん
激戦
で
もと
元
だいじん
大臣
が
なんにん
何人
も
お
落
ちた
。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
とても
しず
静
か
で、ピンが
お
落
ちて
も
き
聞
こえる
ほどだった。
It was so still that you would have heard a pin drop.
め
目
からうろこの
お
落
ちる
おも
思
い
です。
The scales have fallen from my eyes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×