部
Components
197 examples found containing '行'
かれ
彼
は
わたし
私
をまるで
たにんぎょうぎ
他人行儀
に
あつか
扱
う
。
He treats me as if I am a stranger.
かれ
彼
は
つみほろ
罪滅
ぼし
に
なんぎょうくぎょう
難行苦行
をしている。
He is doing penance.
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
がよいのでみんなが
かれ
彼
を
す
好
き
になるでしょう。
His good manners predispose people to like him.
たにんぎょうぎ
他人行儀
は
ぬ
抜
き
にしましょう。
Let's not stand on ceremony.
かれ
彼
は
あくぎょう
悪行
を
こうかい
後悔
している
。
He regretted his misdeeds.
かれ
彼
の
ぎょうぎ
行儀
をお
てほん
手本
にしなさい。
Model your manners on his.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
おも
主
にその
ほか
他
の
ぎんこう
銀行
およ
及
び
せいふ
政府
と
ぎょうむ
業務
を
おこな
行
い
、
りじゅん
利潤
をあげることの
ほか
他
に
こくみん
国民
けいざい
経済
の
りえき
利益
になる
ひろ
広
い
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
たいりく
大陸
おうだん
横断
ひこう
飛行
はまだ
だいたん
大胆
な
ぼうけんてき
冒険的
な
じぎょう
事業
だった。
Flight across the continent was still a daring venture.
そつぎょうしき
卒業式
は
さんがつ
三月
にじゅうにち
二十日
に
おこな
行
われます
。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
そつぎょうしき
卒業式
は
さんがつ
3月
ついたち
1日
の
あさ
朝
に
おこな
行
われていた
。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
にほん
日本
では
えき
駅
での
せいぜん
整然
とした
ぎょうれつ
行列
を
み
見
る
ことができる。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
しず
静
か
に、
じゅぎょうちゅう
授業中
にしゃべっては
い
行
けません
。
Be quiet. Don't talk in class.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
が
こうはんい
広範囲
に
もち
用
いられる
ことは、
にほん
日本
とくゆう
特有
のやり
かた
方
だと
かんが
考
えられている
。これにより、
かんりょう
官僚
は
みんかん
民間
に
たい
対
して
、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という
つよ
強
い
けんげん
権限
を
ほうりつ
法律
の
うら
裏
づけ
なしに
こうし
行使
する
ことができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
さほう
作法
を
まった
全
く
し
知
らない
。
He has no manners at all.
かのじょ
彼女
の
ぎょうぎ
行儀
さほう
作法
は
りょうけ
良家
の
しじょ
子女
のそれではない。
Her manners are not those of a lady.
ビルは
いえ
家
を
か
買
って
その
しはら
支払
い
に
お
追
われている
み
身
なのに
しつぎょう
失業
した
いま
今
、
いったい
一体
どうやってやりくりして
い
行
く
のだろう。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.
きぎょう
企業
けいえい
経営
で
かつやく
活躍
する
ために
ひつよう
必要
となるのが
おお
多
く
の
なかま
仲間
と
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
する
ための
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
わたし
私
の
あに
兄
は、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
後
、さらに
けんきゅう
研究
を
すす
進
める
ために
がっしゅうこく
合衆国
に
い
行
った
。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
もうもっと
ふんべつ
分別
があっていい
ねんれい
年齢
ですよ。
ぎょうぎ
行儀
よくしなさい。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もじ
文字
を
おお
大
きく
し、
もじかん
文字間
や
ぎょうかん
行間
に
よゆう
余裕
をもたせ、
こうれいしゃ
高齢者
の
ほう
方
や、
しりょく
視力
に
しょうがい
障害
のある
ほう
方
が
よ
読
み
やす
易
い
ように
ちゅうい
注意
いしました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
どこへ
い
行
こ
うとも、
かれ
彼
の
あくぎょう
悪行
の
れい
例
が
み
見
つかる
でしょう。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
かれ
彼
の
えい
英
さくぶん
作文
には9
ぎょう
行
に9つの
あやま
誤
り
があります。
His English composition has nine mistake in as many lines.
ふけん
府県
はフランスや
にほん
日本
の
ぎょうせい
行政
くいき
区域
である。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
かれ
彼
は6
ぎょう
行
のうちに6つまちがいをした。
He made six mistakes in as many lines.
にほんじん
日本人
は
でき
出来
る
だけ
じぶん
自分
と
おな
同
じ
ような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選
ん
だり、
あんてい
安定
と、ゆっくりではあるが
ちゃくじつ
着実
な
しょうしん
昇進
とを
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探
し
たり、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
し
たりすることを
この
好
む
ように
み
見
える
。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
その
こ
子
はお
ぎょうぎ
行儀
わる
悪
く
して
ははおや
母親
に
ひらてう
平手打
ちされた
。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その
かいわい
界隈
は
ぎょうじ
行事
で
かっき
活気
を
てい
呈
している
。
The neighborhood is alive with activities.
ここで
かいぎょう
改行
し
なさい。
Start a new paragraph here.
それにしても、
ようちえん
幼稚園
というところは、
きせつ
季節
の
ぎょうじ
行事
にとても
びんかん
敏感
です。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し
、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
(
きょうきゅう
供給
)を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
する
ように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている
。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×