部
Components
421 examples found containing '術'
「
せきつい
脊椎
ついかんばん
椎間板
ヘルニアは
ないしきょう
内視鏡
で
なお
治
す
:たった『
さん
3
ミリ』で
しゅじゅつ
手術
ができる!?」 title (book, album etc.)
Healing Herniated Spinal Discs with an Endoscope: They Can Operate with (a Scope) Just “3 Millimeters” (in Diameter)?!
「
あや
妖
しい
にんじゃ
忍者
き
消
えた
しの
忍
び
と
げんじゅつし
幻術師
」 title (book, album etc.)
Mysterious Ninjas: Ninjas and Magicians Who Disappeared
ジョンは
おお
大
きく
なって
いだい
偉大
な
げいじゅつか
芸術家
になった。
John grew up to be a great artist.
そうかい
総会
に
しゅっせき
出席
し
、データ
てんそう
転送
の
しん
新
ぎじゅつ
技術
を
し
知
る
ことができました。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
にんげん
人間
と
しぜん
自然
の
たいりつ
対立
かんけい
関係
を
やわ
和
らげる
ことができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
「
にほんいち
日本一
のブリーダーが
おし
教
える
メダカの
そだ
育
て
かた
方
と
はんしょく
繁殖
じゅつ
術
」 title (book, album etc.)
The Best Breeder in Japan Teaches Techniques for Raising and Breeding Medaka
オープンソースは
ぎじゅつ
技術
かくしん
革新
をドライブするエンジンである。
Open source is the engine that drives technological innovation.
かれ
彼
は
げいじゅつ
芸術
に
かん
関
して
は、あるとしてもほんの
すこ
少
し
の
ちしき
知識
しかない。
He has very little, if any, knowledge about art.
のう
能
は
でんとうてき
伝統的
な
にほん
日本
の
げいじゅつ
芸術
である。
Noh is a traditional Japanese art.
ほか
他
の
ついずい
追随
を
ゆる
許
さない
ぎじゅつ
技術
fragment, headline etc.
unparalleled technology or skill
てい
低
コスト
と
ぎじゅつ
技術
が
きょうそうりょく
競争力
の
げんせん
源泉
に fragment, headline etc.
Low cost and technology are the source of competitive advantage
かぶき
歌舞伎
は
ふる
古
く
からの
にほん
日本
の
げいじゅつ
芸術
だ。
Kabuki is an old Japanese art.
「なんで
どうくつ
洞窟
に
へきが
壁画
を
えが
描
いた
の?
びじゅつ
美術
のはじまりを
さぐ
探
る
たび
旅
」 title (book, album etc.)
Why Did People Paint Cave Walls? A Journey to Search for the Origins of Art
へいしゃ
弊社
の
ぎじゅつ
技術
は、
たしゃ
他者
の
ついずい
追随
を
ゆる
許
しません
。
Our techniques are unrivaled.
かがく
科学
と
げいじゅつ
芸術
は
じんるい
人類
の
こうふく
幸福
の
ぞうしん
増進
に
こうけん
貢献
しなければならない
。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
じんるい
人類
に
ほうし
奉仕
しなければ
、それ
じたい
自体
では
むいみ
無意味
である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
のうぎょうぎじゅつ
農業技術
の
しんか
進化
が
きょう
今日
の
はんえい
繁栄
の
いしずえ
礎
を
きず
築
いた
。
Advances in agricultural techniques have laid the foundation for today's prosperity.
わたし
私
たち
に
ひつよう
必要
な
のは
あたま
頭
の
ぎじゅつ
技術
であって、
て
手
の
ぎじゅつ
技術
ではない。
We need mental skills, not manual ones.
しゃしん
写真
はその
ようらんき
揺籃期
には
ようじゅつ
妖術
と
かんが
考
えられていた
。
In its infancy, photography was considered witchcraft.
「
しっと
嫉妬
を
みかた
味方
につける
しんりじゅつ
心理術
」 title (book, album etc.)
A Psychological Technique to Turn Jealousy Into Your Friend
「
ぼっこん
墨痕
:
しょげいじゅつ
書芸術
におけるモダニズムの
たいどう
胎動
」 title (book, album etc.)
Black Ink Marks: Fomenting Modernism in Calligraphy
「
いっしゅん
一瞬
で
あいて
相手
をオトす
せんのう
洗脳
じゅつ
術
」 title (book, album etc.)
How to Make Someone Instantly (Fall in Love with You)
げいじゅつ
芸術
に
ぼっとう
没頭
している
おお
多
く
の
ひと
人
たち
とも
こんい
懇意
にしてきた。
I have intimately known many people who were immersed in the arts.
「
ぼんよう
凡庸
な
げいじゅつか
芸術家
の
しょうぞう
肖像
」 title (book, album etc.)
A Portrait of a Mediocre Artist
「
れんきんじゅつ
錬金術
:
ひみつ
秘密
の『
ち
知
』の
じっけんしつ
実験室
」 title (book, album etc.)
Alchemy: Laboratory of Secret "Wisdom"
げんだい
現代
では
れんきんじゅつ
錬金術
と
い
言
う
ようご
用語
は、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない
。
らく
楽
をして
こうりつよ
効率良
く
お
かね
金
を
かせ
稼
ぐ

Today, the term "alchemy" is used only figuratively; it means "a method of earning money
「
はがね
鋼
の
れんきんじゅつし
錬金術師
」 title (book, album etc.)
Fullmetal Alchemist
「RAPPORT:
さいきょう
最強
の
しんり
心理
じゅつ
術
:
けんきょ
謙虚
な
ネズミが、
どくぜんてき
独善的
な
ライオンを
うご
動
かす
ほうほう
方法
」 title (book, album etc.)
Rapport: The Strongest Psychological Technique―A Method by Which the
びじゅつかん
美術館
から
てんじひん
展示品
を
はんしゅつ
搬出
した
。
We carried exhibits out of the art museum.
かれ
彼
が
しゅじゅつ
手術
する
かどうかは、
いしょく
移植
する
ぞうき
臓器
の
ていきょう
提供
しだい
次第
だ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×