部
Components
370 examples found
containing '表'
わたし
私
たちはオーストラリアのわかもの
若者
をだいひょう
代表
しておはな
話
しします。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
ぎせいご
擬声語
てき
的
ひょうげん
表現
については、ホピご
語
にきょうみぶか
興味深
いれい
例
がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
うみ
海
はちきゅう
地球
のひょうめん
表面
のやく
約
よんぶん
4分
のさん
3
をおお
覆
っている。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
しかし、
ちゅうごく
中国
では、「じんけん
人権
」ということば
言葉
がつか
使
われず、きほんてき
基本的
けんり
権利
とひょうき
表記
される。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
せかい
世界
ぼうえき
貿易
のへんどう
変動
パターンがつぎ
次
のひょう
表
であき
明
らかにされている。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
こうもく
項目
がふ
増
えたりへ
減
ったりするひょうじ
表示
なら、Accessでなくてひょうけいさん
表計算
ソフトをかつよう
活用
すべきだとおも
思
います。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
もっとも
ゆうしゅう
優秀
ながくせい
学生
がクラスをだいひょう
代表
してかんしゃ
感謝
のい
意
をあらわした。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
ろうどう
労働
そうぎ
争議
によってうしな
失
われたにっすう
日数
がはんたい
反対
ページのひょう
表
にしめ
示
されている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
がいこく
外国
かわせ
為替
レートってどのようにあらわ
表
すの?がいこく
外国
かわせ
為替
しじょう
市場
では、べい
米
ドルをちゅうしん
中心
にひょうじ
表示
されます。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
この
しんせいひん
新製品
はかかくひょう
価格表
からにじゅう
20
%び
引
きでていきょう
提供
するようい
用意
がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
「
ちからづよ
力強
くかんけつ
簡潔
めいりょう
明瞭
なひょうげん
表現
をめざ
目指
して」
title (book, album etc.)
Aiming for Powerful, Clear, and Concise Expressions
このような
ひょうげん
表現
をにじゅうひてい
二重否定
といいますが、ぜんたい
全体
としてこうてい
肯定
をあ
表
します。
This sort of expression is called a double negative, but as a whole it shows affirmation.
これは
えいご
英語
とくゆう
特有
のひゆひょうげん
比喩表現
なので、わたし
私
はたいへん
大変
き
気
にい
入
っています。
I really like this metaphorical expression, which exists only in English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
