Components
370 examples found containing '表'
にちぼつ
日没
ことば
言葉
ひょうげん
表現
できないほど
うつく
しかった

The beauty of the sunset surpassed description.
ちょうしゅう
聴衆
たいくつ
退屈
した
ひょうじょう
表情
げきじょう
劇場
から
ていった

The audience walked out of the theater, looking bored.
しょうきょくてき
消極的
その
おとこ
めったに
じこ
自己
ひょうげん
表現
しない

The passive man seldom, if ever, expresses himself.
わたし
たち
オーストラリア
わかもの
若者
だいひょう
代表
して
はな
しします

We are speaking on behalf of the young people of Australia.
けっか
結果
こうひょう
公表
され
しだい
次第
わたし
きみ
それ
らせた

As soon as the result was made public, I told you it.
きみ
みんな
いひょう
意表
ついた
You surprised everybody.
ぎせいご
擬声語
てき
ひょうげん
表現
についてホピ
きょうみぶか
興味深
れい
ある
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
うみ
ちきゅう
地球
ひょうめん
表面
やく
よんぶん
4分
さん
おお
っている

The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
ボブクラス
だいひょう
代表
して
れい
ことば
べた

Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
その
きみょう
奇妙
ぶったい
物体
ひょうめん
表面
かなり
あら

The surface of the peculiar object is fairly rough.
しかし
ちゅうごく
中国
じんけん
人権
という
ことば
言葉
つか
使
われず
きほんてき
基本的
けんり
権利
ひょうき
表記
される

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
あの
とき
どんなにうれしかった
ひょうげん
表現
できません
I cannot express how pleased I was then.
かれ
じひょう
辞表
ていしゅつ
提出
する
こと
めた

He decided to submit his resignation.
かれ
その
いいんかい
委員会
ろうどう
労働
くみあい
組合
だいひょう
代表
つとめた
He represented the labor union on the committee.
きょう
きしだ
岸田
しゅしょう
首相
ひょうけい
表敬
fragment, headline etc.
Pays respects to Prime Minister Kishida today
せかい
世界
ぼうえき
貿易
へんどう
変動
パターン
つぎ
ひょう
あき
らか
されている
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
いちどう
一同
だいひょう
代表
して
かんげい
歓迎
あらわ
します

On behalf of the company, I welcome you.
こうもく
項目
えたり
ったり
する
ひょうじ
表示
ならAccessでなくて
ひょうけいさん
表計算
ソフト
かつよう
活用
すべき
おも
います

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
かのじょ
彼女
むっつりした
ひょうじょう
表情
かべていた

She had a sullen look on her face.
みず
ちきゅう
地球
ひょうめん
表面
だい
ぶぶん
部分
めている

Water makes up most of the earth's surface.
もっとも
ゆうしゅう
優秀
がくせい
学生
クラス
だいひょう
代表
して
かんしゃ
感謝
あらわした
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
ろうどう
労働
そうぎ
争議
によって
うしな
われた
にっすう
日数
はんたい
反対
ページ
ひょう
しめ
されている

The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
がいこく
外国
かわせ
為替
レートってどのように
あらわ
がいこく
外国
かわせ
為替
しじょう
市場
べい
ドル
ちゅうしん
中心
ひょうじ
表示
されます

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
この
しんせいひん
新製品
かかくひょう
価格表
から
にじゅう
20
ていきょう
提供
する
ようい
用意
ございます
We can offer these new products at 20% below list price.
ちからづよ
力強
かんけつ
簡潔
めいりょう
明瞭
ひょうげん
表現
めざ
目指
して
title (book, album etc.)
Aiming for Powerful, Clear, and Concise Expressions
このような
ひょうげん
表現
にじゅうひてい
二重否定
いいます
ぜんたい
全体
として
こうてい
肯定
します

This sort of expression is called a double negative, but as a whole it shows affirmation.
これ
えいご
英語
とくゆう
特有
ひゆひょうげん
比喩表現
なので
わたし
たいへん
大変
っています

I really like this metaphorical expression, which exists only in English.
ゴルフボール
ひょうめん
表面
コントロールやすいよう
でこぼこ
凸凹
にして
ある
A golf ball has dimples to make it easy to control.
つき
ひょうめん
表面
でこぼこ
凸凹

The moon’s surface is irregular.
いんせき
隕石
つき
ひょうめん
表面
でこぼこ
凸凹
にした

Meteorites scarred the moon’s surface.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×