部
Components
1689 examples found containing '計'
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
するよりほかに
しかた
仕方
がない。
There is no choice but to agree to his plan.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
をやり
と
遂
げるのにこれまでの
けいけん
経験
をすべて
かつよう
活用
しなければならなかった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
なに
何
しろ
ちい
小
さい
みせ
店
なので、
かれ
彼
は
かいけいがかり
会計係
から
そうこがかり
倉庫係
まで
おお
多
くの
しごと
仕事
を
いちて
一手
にこなさなければならない。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
なに
何
が
お
起
こるのかを
し
知
っていたとしたら、
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
へんこう
変更
しただろうに。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
わたし
私
はこの
とけい
時計
をあの
みせ
店
で
か
買
った。
I bought this watch at the store.
わたし
私
はこの
けいかく
計画
に
はんたい
反対
です。
I am against this project.
かれ
彼
が
わたし
私
に
あ
会
って、
しょうらい
将来
の
けいかく
計画
を
き
聞
いてくれればと
おも
思
う。
I hope he will see me and listen to my future plans.
だれ
誰
かが
き
気
づくまで、あなたはその
けいかく
計画
を
ひみつ
秘密
にしておかなければならない。
You must keep the plan secret until someone notices it.
かれ
彼
は
か
代
わりの
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した。
He proposed an alternate plan.
よさん
予算
とは
いってい
一定
きかんちゅう
期間中
の
ししゅつ
支出
を
みこ
見込
まれる
しゅうにゅう
収入
にあわせた
けいかく
計画
です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
ＧＮＰは
いってい
一定
きかん
期間
に
くに
国
によって
せいさん
生産
されたすべての
しょうひん
商品
とサービスの
しじょう
市場
かち
価値
の
そうがく
総額
として
けいさん
計算
される。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
わたし
私
の
けいかく
計画
が
かれ
彼
らに
さいよう
採用
された。
My plan was adopted by them.
もし
ねむ
眠
るといけないので
めざま
目覚
し
とけい
時計
をセットしなさい。
In case you sleep, set the alarm.
しかし
きょう
今日
では、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
では
じゆう
自由
に
つか
使
うことが
でき
出来
るし、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞
こえる
おと
音
といえば、
こども
子供
たちが
けいさんき
計算機
を
たた
叩
く
おと
音
しかしない、という
がっこう
学校
も
おお
多
い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
せいきゅうがく
請求額
は
ごうけい
合計
３０００ドルになった。
The bill added up to three thousand dollars.
かれ
彼
は
まえ
前
もってたてられた
けいかく
計画
に
したが
従
って９
じ
時
に
き
来
た。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
かれ
彼
らはおそらく
わたし
私
たちの
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
するだろう。
They are likely to agree to our plan.
もしすべてが
かのじょ
彼女
の
けいかくどお
計画通
りに
すす
進
むなら、
かのじょ
彼女
は
ひ
引
っ
ぱ
張
りだこだろう。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
この
とけい
時計
はあれよりもずっと
よ
良
い。
This watch is far better than that one.
かのじょ
彼女
は
ほか
他
のどの
せいと
生徒
よりも
けいさん
計算
が
はや
早
い。
She calculates faster than any other student.
かれ
彼
は
おとこ
男
の
こ
子
たち
ふたり
２人
とも
ふじゆう
不自由
しないように
と
取
り
はか
計
らった。
He saw to it that both boys were well provided for.
かいひ
会費
に
かん
関
しては
かい
会
の
かいけいがかり
会計係
に
き
聞
いてください。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
１
せん
千
まん
万
えん
円
あればその
けいかく
計画
には
じゅうぶん
十分
だろう。
Ten million yen will be ample for the project.
お
かね
金
はほぼ
そうけい
総計
２０００ドルになる。
The money amounts to almost two thousands dollars.
テニスシューズは
よけい
余計
に
きたな
汚
くうらぶれて
み
見
えた。
My tennis shoes seemed excessively dirty and shabby.
どんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
ってもその
けいかく
計画
を
きょうこう
強行
する
かくご
覚悟
だ。
I am determined to push through the plan at any cost.
かのじょ
彼女
の
め
目
はともすると
とけい
時計
に
うつ
移
っていた。
Her eyes kept sliding towards the clock.
けいかく
計画
はまだ
みてい
未定
である。
The plans are still up in the air.
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
してから、
すいしんしゃ
推進者
は
ほうりつあん
法律案
という
かたち
形
で
けいかくあん
計画案
を
ていしゅつ
提出
するが、
ぎかい
議会
での
ひはん
批判
に
たいしょ
対処
するために、ルートの
へんこう
変更
を
よぎ
余儀
なくさせられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
その
けいかく
計画
は
ぐたいか
具体化
してきた。
The project is taking shape.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×