Components
1436 examples found containing '話し' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいとかい
生徒会
そつぎょうしき
卒業式
けいかく
計画
について
はな
った

The student council discussed plans for the graduation.
ロング
スミス
たが
はな
った

Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
わたしたち
私達
その
もんだい
問題
はな
のに
じかん
時間
みじか
すぎる

Two hours is too short for us to discuss the matter.
かれ
その
けいかく
計画
わたし
はな
ためにわざわざ
わたし
しょくば
職場
やってきた
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
じしょ
辞書
しら
調
べる
むだばなし
無駄話
という
いみ
意味
あるさまざまこと
きらく
気楽
はな
ことという
いみ
意味
ある
Looking it up in a dictionary, it can mean "idle talk," but it also means "talking about various topics in a relaxed manner."
あなた
はつげん
発言
われわれ
我々
はな
っている
わだい
話題
どんな
かんけい
関係
ある
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
へんくつ
偏屈
やつ
まとも
はな
って
むだ
無駄

It is useless to reason with a bigot.
かれ
その
けいかく
計画
けいざいめん
経済面
について
はな
った

They discussed the economics of the project.
このようなことについて
ちょくせつ
直接
して
ずめん
図面
たりロジックアナライザオシタイミング
たりながら
はな
った
ほう
かいけつ
解決
はや
です
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
かれ
きしゃ
貴社
たが
りえき
利益
なる
ことがら
事柄
について
はな
こと
のぞ
んでいます

They want to talk to you about areas of mutual interest.
うまく
わない
まま
なんじかん
何時間
はな
った

They talked for hours at cross purposes.
これサンフランシスコミーティング
はな
いたい
ことがら
事柄
まとめたものです
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
わたし
たち
ちか
しょうらい
将来
この
もんだい
問題
はな
わなくて
はならないでしょ
We'll have to talk this matter over in the near future.
わたし
たち
コーヒー
ながらイタリア
りょこう
旅行
けいかく
計画
について
はな
った

We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
また
はな
ちゅう

The line is busy again.
ちょうど
こん
でんわ
電話
はな
ちゅう

I've got my friend on the line right now.
はな
ちゅう
です
The line is busy.
ただいま
はな
ちゅう
です
The line is busy now.
わたし
メアリー
でんわ
電話
した
はな
ちゅう
だった
I phoned Mary, but the line was busy.
すみませんただいま
はな
ちゅう
です
Sorry, the line is busy now.
われわれ
我々
はな
ちゅう
でんわ
電話
られた

We were cut off while talking on the telephone.
ただいま
はな
ちゅう
ですので
でんわ
電話
らず
くだ
さい

The line is busy now. Please hold the line.
はな
ちょっと
ちゅうだん
中断
した

There was a brief break in the discussion.
いろいろな
うたが
あった
こんど
今度
はな
すべてクリアなった
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
かれ
はな
ちゅうりつ
中立
たちば
立場
とった
He was a neutral participant at the discussion.
とうじしゃ
当事者
どうし
同士
はな
もっと
ひつよう
必要

There should be more communication between the persons concerned.
わたし
たち
たが
はら
った
はな
した
We had a heart-to-heart talk with each other.
それら
はな
ひつよう
必要
する
もんだい
問題

They are matters which we need to discuss.
なが
はな
すえ
わたし
ついに
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
キャンプ
かせた

After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
きょうどう
共同
じぎょう
事業
はじ
かた
について
かれ
たが
いに
はな
ついた
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×