部
Components
222 examples found containing '読'
ディッケンズの
かんが
考
えが、ロンドンの
したまち
下町
の
い
生
き
い
生
きした
びょうしゃ
描写
と
とも
共
に
どくしゃ
読者
には
つた
伝
わる。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
パジャマ
すがた
姿
のブライアンが、
ごぜん
午前
ちゅうか
中家
で
どくしょ
読書
している。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
ひ
日
の
あ
当
たるところで
どくしょ
読書
をすると
め
目
を
いた
痛
めることがある。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
この
ほん
本
を
つうどく
通読
するのに５
じかん
時間
かかりました。
It took me five hours to read through this book.
こうりつ
公立
の
としょかん
図書館
は、
おお
多
くの
ひとびと
人々
に
どくしょ
読書
のきっかけを
あた
与
え、
ほん
本
を
よ
読
む
たの
楽
しさや
よろこ
喜
びを
かん
感
じてもらうようにする
やくわり
役割
を
も
持
っている。
Public libraries have a role in providing many people with opportunities to read and in helping them experience the joy and pleasure of reading books.
ちち
父
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べるために
どくしょ
読書
をやめました。
My father stopped reading to have lunch.
とても
どくしょ
読書
できる
あか
明
るさではなかった。
There wasn't anything like enough light to read by.
どくしょ
読書
はより
ゆた
豊
かな
せいか
成果
をもたらすでしょう。
Reading will bear you richer fruit.
われわれ
我々
はたくさん
どくしょ
読書
しなければならない。
We have to do a great deal of reading.
その
ものおと
物音
で
どくしょ
読書
の
き
気
をそらされた。
That sound distracted my attention from reading.
せけん
世間
には
ひま
暇
がなくて
どくしょ
読書
できないとこぼす
ひと
人
が
おお
多
い。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
かれ
彼
はなかなかの
どくしょか
読書家
だ。
He reads a good deal.
ふこう
不幸
はあまりにもひどく、
どくしゃ
読者
は
なみだ
涙
を
おさ
抑
えることが
でき
出来
なかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
かれ
彼
は
ちゅうしょくご
昼食後
また
どくしょ
読書
を
はじ
始
めた。
He resumed reading after lunch.
かれ
彼
は
まいにち
毎日
おんどく
音読
することにしている。
He makes it a rule to read aloud every day.
かのじょ
彼女
は
ゆか
床
に
よこ
横
たわって
どくしょ
読書
を
はじ
始
めた。
She lay down on the floor and started reading.
かのじょ
彼女
は
いちにちちゅう
一日中
どくしょ
読書
ばかりしていた。
The girl did nothing but read all day.
かれ
彼
は
どくしょ
読書
のしすぎで
め
目
を
いた
痛
めた。
He strained his eyes by reading too much.
あめ
雨
が
ふ
降
っても
どくしょ
読書
の
す
好
きな
ひと
人
は
き
気
がめいらない。
Rain doesn't depress people who like reading.
この
しんぶん
新聞
は
もっと
最
も
にんき
人気
のある
ひっしゃ
筆者
をはずしてから、
どくしゃすう
読者数
を
へ
減
らし
はじ
始
めた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
どくしゃ
読者
の
ほう
方
から
いやく
意訳
と
ちょくやく
直訳
について
しつもん
質問
されました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
おい、いい
かげん
加減
パンツネタはやめとけよな、
どくしゃ
読者
が
しりぞ
退
く、ドンビキ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
となり
隣
のホワイトばあさんは
どくしょ
読書
が
す
好
きだ。
Mother White next door likes reading.
よやく
予約
こうどくりょう
購読料
は
ことしまつ
今年末
いぜん
以前
に
すべ
全
て
はら
払
ってください。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
おんどく
音読
は
かれ
彼
にとってたいへん
ほね
骨
の
お
折
れる
しごと
仕事
であった。
Reading aloud was a great effort to him.
どくしょ
読書
が
せいしん
精神
に
たい
対
するのは、
しょくもつ
食物
が
しんたい
身体
に
たい
対
するようなものである。
Reading is to the mind as food is to the body.
わたし
私
たちが
いちさつ
一冊
の
ほん
本
を
つうどく
通読
したとすれば、こんな
やす
安
いものはないと
い
言
える。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
テレビの
ふきゅう
普及
によって
われわれ
我々
の
どくしょ
読書
の
じかん
時間
がかなり
うば
奪
われている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
わたし
私
はその
ひっせき
筆跡
を
はんどく
判読
できなかった。
I couldn't make out the writing.
てあて
手当
たり
しだい
次第
に
おお
多
くの
ほん
本
を
よ
読
むよりも、
しょうすう
少数
の
ほん
本
を
せいどく
精読
する
ほう
方
がよい。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×