部
Components
211 examples found
containing '識る'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しょうらい
将来
、いつかコンピューターがぶんがく
文学
さくひん
作品
のほんやく
翻訳
にちゃくしゅ
着手
するようになれば、われわれがし
知
るようなぶんがく
文学
はさいご
最期
をむか
迎
えることになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
けっか
結果
として、キャンセルすることになったけど、おたが
互
いのきも
気持
ちをし
知
るいいきかい
機会
だった。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
かれ
彼
は、ちゅうごくご
中国語
をしっていたので、わたし
私
たちはけいかく
計画
をえんかつ
円滑
にじっこう
実行
できた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
げんだい
現代
かがく
科学
でなに
何
かがじゅうよう
重要
かをとくてい
特定
することははんだん
判断
のもんだい
問題
であり、じぶん
自分
がただ
正
しいとし
知
ることはできないのだということもい
言
っておかねばならない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
り、このだい
大
せいどう
聖堂
のこんりゅう
建立
はちゅうせい
中世
にまでさかのぼる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
Aは
じぶん
自分
がき
気
づいていなかったことにき
気
づけるとの
述
べ、Bはあいて
相手
のほんね
本音
をし
知
ることができるとの
述
べている。
A says that one can realize things they hadn’t noticed before, while B says that one can learn the other person’s true feelings.
インターネットは
せかい
世界
かくち
各地
のじょうきょう
状況
をし
知
るのに、とてもやく
役
にた
立
ちます。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
りでは、かのじょ
彼女
はそのスキャンダルとはむかんけい
無関係
だ。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
きしゃ
貴社
にかん
関
してし
知
るきかい
機会
をいただき、かんしゃ
感謝
します。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
われわれ
我々
は、しんぶん
新聞
、ざっし
雑誌
、ニュースばんぐみ
番組
でよ
世
のなか
中
のできごと
出来事
をし
知
る。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
よち
予知
のうりょく
能力
とはれいりょく
霊力
をつか
使
って、みらい
未来
にお
起
こることがらについてし
知
ること。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
われわれ
我々
がしんり
真理
をし
知
るのは、りち
理知
によるだけではなく、またしんじょう
心情
(こころ)によってし
知
るのである。
We know the truth, not only by reason, but also at heart.
アメリカの
こうこうせい
高校生
で、なんぼくせんそう
南北戦争
が1861ねん
年
から1865ねん
年
までのあいだ
間
にお
起
こったことをしらないものがおお
多
い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
あま
天
のがわ
川
は、えんぽう
遠方
のほし
星
がきょだい
巨大
なおびじょう
帯状
にみ
見
えるものであって、その1つ1つは、われわれのし
知
るたいよう
太陽
にに
似
たものである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
その
こた
答
えをし
知
るためにあなたはちかい
地界
のまわ
周
りのじば
磁場
についてすこ
少
しし
知
らなければなりません。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.