部
Components
306 examples found containing '責'
まだ
かいけつ
解決
していない
のか?
けん
県
と
くに
国
のどちらが
せきにん
責任
?
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
かれ
彼
の
こうどう
行動
にどの
ていど
程度
まで
せきにん
責任
が
も
持
てます
か。
To what extent can you answer for his deed?
かれ
彼
が
な
亡
くなった
せきにん
責任
の
いったん
一端
は
わたし
私
に
あ
有
ります
。
His death was partly my fault.
かれ
彼
が
せいじつ
誠実
な
ことは
わたし
私
が
せきにん
責任
を
も
持
ちます
。
I vouch for his sincerity.
だれ
誰
にその
じこ
事故
の
せきにん
責任
があるのか。
Who is to blame for the accident?
しゃちょう
社長
は
けいえい
経営
の
ふしん
不振
の
せきにん
責任
をとって
じにん
辞任
した
。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
じぶん
自分
でやったことは
せきにん
責任
を
お
負
わなければならない
。
You will have to be responsible for what you've done.
その
こうつう
交通
じこ
事故
の
せきにん
責任
はその
うんてんしゅ
運転手
には
な
無
い
。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
りょかくき
旅客機
のパイロットは
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
に
たい
対
し
せきにん
責任
がある。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
かって
勝手
に
そうたい
早退
する
なんて、あまりに
むせきにん
無責任
だよ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
けいかん
警官
はタクシーの
うんてんしゅ
運転手
に
じこ
事故
の
せきにん
責任
があるとした。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
サマーキャンプでは、
かのじょ
彼女
が
わたし
私
の
はん
班
の
せきにんしゃ
責任者
になった。
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
このことから、
かいしゃ
会社
には
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
な
無
い
ことになる。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
ぼく
僕
の
ちち
父
はもう
せきにん
責任
のある
ちい
地位
にはついていません。
My father has no longer a responsible position.
けいかん
警官
はその
じこ
事故
を
うんてんしゅ
運転手
の
せきにん
責任
とした。
The policeman blamed the accident on the driver.
かれ
彼
は
けいえいじん
経営陣
に
たい
対
して
、
かれ
彼
が
なに
何
をするのか
せつめい
説明
する
せきにん
責任
がある。
He is accountable to the management for what he does.
その
もんだい
問題
を
じぶん
自分
で
しら
調
べたら
どうか。
きみ
君
の
せきにん
責任
だろう。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
ジョンは
せきにん
責任
を
たにん
他人
に
てんか
転嫁
する
。
John casts the blame on others.
かれ
彼
はその
じぎょう
事業
の
けっか
結果
の
せきにん
責任
を
お
負
わねばならなかった
。
He had to answer for the consequences of the project.
だれ
誰
もその
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
かれ
彼
にあるなどとは
おも
思
っていなかった
。
None of us thought he was to blame for the accident.
こうしょう
交渉
が
しっぱい
失敗
した
せきにん
責任
の
いったん
一端
は
きみ
君
にあると
おも
思
う
。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
ジムに
せきにん
責任
がないのはあなたに
せきにん
責任
がないのと
おな
同
じ
だ。
Jim is no more to blame than you are.
この
もんだい
問題
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、あなたは
じぶん
自分
の
せきにん
責任
を
のが
逃
れられません
。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
かさいほけん
火災保険
の
やっかん
約款
では
たいふう
台風
による
そんがい
損害
は
めんせき
免責
とされている。
A clause in the fire insurance policy says that the insurance won’t cover typhoon damage.
かなた
彼方
まか
任
せ
にしないで、
じぶん
自分
で
せきにん
責任
をもってやってください。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
しちょう
市長
の
せきにん
責任
ある
こうどう
行動
が
じゅうみん
住民
の
ふあん
不安
を
いっそう
一掃
し
、
ぎょうせい
行政
に
たい
対
する
きたい
期待
が
いっき
一気
に
たか
高
まった
。
The mayor's responsible actions dispelled the residents' concerns, and expectations for the government rapidly increased.
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
があるのは
かれ
彼
だ。
It is he who is to blame for the accident.
ぼく
僕
も
きみ
君
もこの
じこ
事故
には
せきにん
責任
がある。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
りょうしん
両親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
たち
の
あんぜん
安全
に
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for the safety of their children.
かれ
彼
ら
は
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
にあると
い
言
った
。
They blamed him for the accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×